INTRODUZAM на Английском - Английский перевод

• introduce
• enter
• introducing
• to bring

Примеры использования Introduzam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Introduzam as formigas.
Bring on the ants.

Tirem o tubo e introduzam aqui.
Take our tube and enter here.

Introduzam o código aqui.
Input the code here.

A UE espera que outros Estados introduzam legislação análoga.
The EU hopes that other states will introduce similar legislation.

Introduzam isto nas provas.
Put this into evidence.

Peço aos Serviços da Sessão que introduzam na Acta as necessárias correcções.
I ask the Sittings Service to make the necessary corrections in the Minutes.

E introduzam novos códigos.
And enter new pass codes.

Não podemos permitir que os Estados-Membros introduzam uma espécie de imposto punitivo.
We cannot allow Member States to introduce a kind of punitive tax.

Introduzam o vosso número de telemóvel e depois carreguem em"Submit.
Enter your mobile number and then click on"Submit.

Por favor, continuem a trabalhar nesta agenda e introduzam as melhorias necessárias.
Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.

Nunca introduzam um objecto de metal ou o vosso animal irá parecer uma árvore de Natal iluminada.
Never introduce a metal object or you will light your animal up.

Contudo, que essas acções" não obstam a que os Estados-Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
Any such action, however,‘shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.

Permitir que usuários introduzam serviços adicionais implantados nos servidores de rede.
Allowing users to introduce additional services implemented on network servers.

A directiva não prejudica as disposições nacionais comunitárias que apliquem ou introduzam disposições mais favoráveis aos trabalhadores.
This Directive is without prejudice to national or Community provisions applying or introducing provisions more favourable to workers.

Introduzam lateralmente, puxem a base da língua para cima, cima e fora visualizando a traqueia.
Enter laterally, put up the base of the tongue, up and out visualizing the trachea.

Acho inaceitável que os Estados-Membros introduzam legislação em matéria de igualdade, enquanto o Parlamento Europeu não o faz.
I find it unacceptable that the Member States introduce equality legislation while the European Parliament fails to do the same.

Introduzam o acesso do público aos documentos de acordo com a melhor prática dos vários países.
Introduce public access to documents according to the principle of best practice among the countries.

De acordo com a posição do Conselho, todas as autoridades que introduzam dados no SIS II também deverão ter acesso a esse sistema.
According to the Council's position, all authorities that enter data in the SIS II system should also have access to that system.

E que introduzam novas ferramentas de leitura com o objetivo de promover, desenvolver.
Introduce new reading tools with the aim of promoting, developing and consolidating reading among.

Não obstam a que os Estados-Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com o presente Tratado.
Shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty.

Introduzam ou disseminem vírus informáticos ou quaisquer outros sistemas físicos ou lógicos que possam causar danos nos sistemas;
Introduce or disseminate computer viruses, or any other hardware or software systems that may cause damage to the systems;

As acções adoptadas ao abrigo do n°4 não obstam a que os Estados-Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
Action adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintain ing or introducing more stringent protective measures.

Permite-se que introduzam no país empregadas domésticas que não possuem quaisquer direitos.
Certain wealthy people are allowed to bring in domestic servants who have no rights whatsoever.

As medidas adoptadas nos termos do n. o4 não obstam a queos Estados-Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not preventany Member State from maintaining or introducing more stringentprotective measures.

Cooperar com pessoas que introduzam e operam sistemas informáticos de suporte contábil e financeiro em empresas;
Cooperate with people introducing and operating computer systems of accounting and finance support in companies;

As acções adoptadas ao abrigo do n? 2 não obstam a que os Estados--Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Mem ber State from maintaining or introducing more stringent protective measures.

Sempre que os Estados-Membros introduzam alterações ao sistema integrado, informarão a Comissão desse facto.
Where the Member States introduce changes to their implementation of the integrated system they shall inform the Commission thereof.

As medidas adoptadas nos termos do n9 4 não obstam a que os Estados-Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.
Measures adopted pursuant to paragraph 4 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.

Introduzam novos ou avaliem vários tipos de pesquisas e metodologias para obter informação sobre práticas de alimentação infantil.
Introduce new or evaluate different types of questionnaires and methodologies for obtaining information on infant feeding practices.

Diz-se neste ponto que'recomenda que os Estados-Membros introduzam uma medida de limitação temporal(sunset provision) na sua legislação específica contra o terrorismo?
This point says'recommends that the Member States should introduce a sunset provision in their specific anti-terrorism legislation?

Как использовать "introduzam" в предложении

Realizadas por empresas de consultoria externa, as oscilações nos resultados permitem que os organizadores testem inovações e introduzam melhorias em seu formato e conteúdo.

São ainda sujeitos passivos do imposto as pessoas que, de modo irregular, introduzam no consumo os veículos tributáveis (art.º 3º do CISV).

O Conselho Europeu de Pesquisa apoia a pesquisa de fronteira, as propostas interdisciplinares e idéias pioneiras em campos novos e emergentes que introduzam abordagens não convencionais e inovadoras.

Os requisitos previstos na Diretiva constituem requisitos mínimos, e não obstam a que os Estados-Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.

Utilizando essa sequência, um atacante pode criar uma página de phishing mal-intencionada e partilhá-la com as vítimas, na esperança que eles introduzam as suas credenciais de acesso.

A possível solução é o desenvolvimento de tecnologias que introduzam quantidades extras de gás carbônico, provindos da própria atmosfera de Marte.

onde por mais simples se entende aquela que usa o menor número de suposições ou que introduzam o menor número de entidades novas na ciência.

Quando forem adultos, talvez introduzam seus filhos no mundo do conhecimento e leitura o mais cedo possível.

Discutem-se também estratégias de trabalho diante da melancolia e os desafios subjacentes à construção e criação de narrativas que introduzam o tempo e a história na vida do sujeito.

A ONG pede às autoridades que introduzam um quadro legal federal para supervisionar questões de bem-estar.