INUTIL на Английском - Английский перевод

• useless
• no use

Примеры использования Inutil на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele foi inutil.
He was useless.

É inutil tentar abrir!
It's no use trying to get out!

Isto é inutil.
This is hopeless.

É inutil para o antidoto.
And useless as an antidote.

Isso é inutil.
I think it's useless.

Seu inutil, mal agradecido!
You useless, ungrateful maggot!

Isto é inutil.
This thing is useless.

Bom é inutil, companheiro. Já era.
Well it's useless, mate, bin it.

Esconderes-te é inutil!
There's no use hiding!

Ela é inutil, eu me livraria dela, mas sinto pena.
She's useless, I would give her away but I feel too sorry for her.

Sinto me ainda mais inutil.
I feel more useless.

É definitivo e inutil no sistema da cinematografia.
It is definitive and unusable in the system of the cinématographe.

Esta chave se tornou inutil!
This key is useless.

A unica coisa é que parece inutil sem o sistema de guidance.
The only thing is it's practically useless without its guidance system.

Ela é praticamente inutil.
She's next to useless.

É inutil continuar a arranjar-se… O sr. tenente Loquenzi castigou a camarata toda.
It is useless dressing up, lieutenant Loquenzi has revoked everyone's leave.

Sem isso, tu és um inutil.
Without it, you're worthless.

É inutil falar com ele," pensou ela,"até as suas orelhas surgirem, ou pelo menos uma delas.
It's no use speaking to it,' she thought,'till its ears have come, or at least one of them.

Vou tentar, mas sinto-me tao inutil.
I will try, but I feel so useless.

Tenho que lhe dizer é inutil tentar entrar lá.
I must tell you it's useless to try and get in there.

Sem ti, o carro é virtualmente inutil.
Without you, the car is virtually useless.

Também é inutil orar pedindo que Ele venha nos encher, pois depende da nossa própria santificação.
It is also useless to pray that He will fill us, for it depends on our own sanctification.

Só sei que preferia estar preso, do que estar nesta guerra inutil.
I can only say that I prefer become trapped, then those useless war.

Inutil será dizer que uma multidão consideravel o cercára para ver de perto o elegante parisiense.
Needless to say that a considerable crowd had gathered to see the elegant Parisian firsthand.

Eu leio via feed, mas tem muito post que eu acho meio inutil.
I read via feed, but there's a lot of post that I think kind of useless.

Este texto é vazio e inutil enquanto não definir concretamente a dimensão europeia, assim como os valores e contéudos da Europa.
This document is empty and useless without definitions of the European dimension, European values and European content.

Eu estou só a tentar treiná-lo para ser meu ajudante, tu sabes, ele é inutil.
I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he's useless.

Agora sei como foi estúpido e inutil… mas só havia uma coisa no meu pensamento… a protecção duma pessoa cuja vida me era mais querida que a minha própria.
I know now how foolish and hopeless it was… but there was only one thing on my mind-- the safety of a person whose life was dearer to me than my own.

Eu só quero treiná-lo para ser como o meu ajudante, tu sabes, mas ele é inutil.
I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he's useless.

De notar que para grafos muito grandes a visão global pode-se tornar inutil, devido ao factor de ampliação(zoom) extremo, e por isso não ser mostrado nesses casos.
Note that for very large graphs the overview may become useless due to the extreme zoom factor and will therefore not be shown in such cases.

Как использовать "inutil" в предложении

Em Geografia Inutil… o público poderá ter contato com sete línguas diferentes: latim, francês, italiano, espanhol, português, romeno e inglês.

Não atinge a Barragem do Monte da Rocha, logo falta á verdade e com ele o inutil do Presidente da Camara de Beja.O PS está a acabar com o distrito de Beja.

STP) E o Goblin Artonist não é tão melhor que o Mogg, pq o mogg tem a opção de ser sacrificado em resposta a alguma carta "inutil" do oponente.

Os três corriam para fugir, mas o homem os perseguia ferozmente, enquanto gritava: - NÃO LIGO PRAQUELE SANDILE INUTIL.

Em outros espacos devem aguardar no decurso de muitas horas ou gastar o tempo para conversacao inutil com gente do mesmo sexo.

E NÃO LIGO PRA ESSE SEU POKÉMON INUTIL!

Intento inutil: não por maldade, por instincto, quanto mais lhe prohibiam a proeza, mais ia pintando gatos o teimoso.

Elle respondeu que em Salvaterra de Magos um capello era a insignia mais inutil d'este mundo.

Geografia Inutil… visa a olhar para o vazio de estereótipos culturais.