Примеры использования Investigámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Investigámos o Bonn.
We checked Bonn.Não foi por isso que investigámos aquelas lojas de animais todas?
Isn't that why we checked out all the fish-food stores?Investigámos um pouco.
We did some investigating.Não estava consigo quando investigámos a morte do seu sobrinho.
He wasn't with you when we were investigating your nephew's murder.Investigámos o nome, mas nada.
We ran the name. Nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudo foi investigarestudo investigoutrabalho foi investigarpesquisa investigainvestigar os efeitos
investigar a relação
trabalho investigainvestigar a influência
investigar a associação
objetivo de investigar
Больше
Использование с наречиями
investigar possíveis
necessários para investigarinvestigar novas
investigada através
capaz de investigar
Использование с глаголами
utilizado para investigarinvestigar se há
consiste em investigarencarregado de investigarinvestigar se existe
usados para investigarenviado para investigarchamado para investigarrealizados para investigarcriada para investigar
Больше
E acreditamos que fazem parte da mesma operação de tráfico que investigámos.
And Investigámos na vizinhança.
We canvassed the neighborhood.Beth, investigámos o Steve.
Beth, we checked Steve's record.Investigámos todos, certos?
We looked at everybody, right?Além disso, investigámos o vosso cliente de Hong Kong.
Also, we back-traced your Hong Kong client.Investigámos o passado da empresa.
We researched the company's background.É justo dizer-se que investigámos este caso de forma exaustiva e criteriosa.
It is fair to say that we have investigated this case thoroughly and carefully.Investigámos os amigos mais próximos.
We have checked all his close friends.Já investigámos o Ben Ryan?
Have we run Ben Ryan through indices?Investigámos acima das nossas possibilidades?
Were we investigating above our means?Quando te investigámos, vimos que também tinhas criado o CourseMatch.
When we checked you out, you also built CourseMatch.Investigámos o número de telefone que nos deram.
We ran down the phone number you gave us.Já investigámos a carta de condução e é falsa.
Ran license down already. It's a fake.Investigámos o seu passado, Sr. Brewster.
We have investigated your background, Mr Brewster.Investigámos esta morada há dois anos atrás.
We investigated a sighting at that address 2 years ago.Investigámos as suas transacções a crédito desse dia.
We checked your credit-card transactions from that day.Investigámos as três raparigas que apareciam nos DVDs.
We ran down the three girls that appeared in the DVDs.Investigámos todas as pessoas que conhece, não há suspeitos.
We have run down everyone she knows, no suspects.Investigámos um assalto esta manhã envolvendo a vítima.
We investigated a robbery this morning involving the victim.Investigámos sociedades Off-shore, contas de terceiros.
We looked into offshore corporations, third parties' accounts.Investigámos isso e descobrimos que na verdade é uma fachada da CIA.
We looked into it. Turns out it's really a CIA front.Nós investigámos as suas transacções financeiras e então deduzimos.
We tracked his financial transactions and then deduced.Investigámos a organização dele, mas não conseguimos provar nada.
We investigated his organization, but couldn't prove anything.Investigámos as suas alegações sobre o Dr. Lecter. Minuciosamente.
We investigated your claims about Dr. Lecter, Will, thoroughly.Investigámos este bairro todo, latas de lixo, contentores, sarjetas.
We canvassed this whole neighborhood. Garbage cans, Dumpsters, sewers.
