INVESTIGASSE на Английском - Английский перевод

• investigate
• to look
• investigated
• investigating
• investigates
• research

Примеры использования Investigasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A que queria que eu investigasse?
The one you wanted me to look into?

Pedi que investigasse um intruso de outro mundo.
I sent you to investigate an off-world intruder.

Pediram ao FBI que investigasse.
They have asked the FBI to investigate.

Gostaria que investigasse a razão desta prática.
I should like you to investigate why this should be.

Gostava que a tua equipa investigasse.
I would like your team to investigate.

Talvez se eu investigasse a chamada.
Maybe if I investigated the phone call.

Não devia querer que a polícia investigasse.
She wouldn't want police snooping around.

Gostava que investigasse isso.
It was liking what was investigating that.

Sabes o homem que me pediste que investigasse.
You know the man you asked me to look into.

Pedi ao Ronnie que investigasse as finanças do Choppa.
I had Ronnie look into Choppa's finances.

É a isso que gostaria que o Kramer investigasse.
That's what I would like Kramer to look into.

Tu querias que eu investigasse o assassínio da Contreras.
You want me to look in the Contreras murder.

Izzy… cujo desaparecimento não queria que eu investigasse.
Izzy… Whose disappearance you didn't want me looking into.

Pediram-me que investigasse em nome da vítima.
I have been asked to investigate on behind of the victim.

Porque pediram à Divisão Fringe que investigasse um assalto?
Why would Fringe Division be appointed to investigate a robber?

Pediram-me que investigasse isto como um favor a uma família.
I got asked to look into this as a favor for a family.

Alguém queria que o NClS investigasse o caso.
Someone wanted NCIS to investigate the scene.

Talvez a nossa vítima… investigasse os seus clientes para se fazer passar por médium.
Maybe our victim simply investigated her clients And passed it off as psychic.

Uma colega da Lavinia pediu-me que investigasse o homicídio.
A colleague of Lavinia's has asked me to investigate her murder.

Foi-me sugerido que investigasse o envolvimento da vossa equipa.
It was suggested that I look into your team's involvement.

Sabe quantas vezes pedi ao Nivens que investigasse esta morte?
Do you know how many times I have asked Nivens to look into this killing?

Apenas lhe pedi que investigasse a morte do Padre Merrin.
I simply requested that you investigate the death of Father Merrin.

Se a minha filha fosse atacada, eu gostava que ela investigasse o caso.
If my daughter were attacked, I would want her investigating the case.

Deixou que o Louis investigasse e isso quase que o matou.
So that's it. You left Lewis to investigate and it almost got him killed.

Segundo, assinar a petição online exigindo que o governo russo investigasse seriamente.
Second, to sign an online petition demanding the Russian government seriously investigate.

O Goodman ordenou-me que investigasse o outro corpo extra.
Goodman has ordered me to investigate the other extra body.

Pedi à Detective Carter que investigasse a sua morte.
I have asked Detective Carter to look into his death.

Se em vez de falar bobagem, investigasse devidamente… lsso é ultrajante!
If instead of babbling nonsense, you would investigate this properly… This is outrageous!

Foi ela que insistiu que a Defiant investigasse o planeta.
She's the one who insisted that the Defiant investigate this planet.

Ficaria muito grata se investigasse discretamente.
I would be very grateful if you could make some discreet inquiries.

Как использовать "investigasse" в предложении

Um terceiro que investigasse o crime, não encontraria motivo.

Falou dos filhos dele com o deputado federal David Miranda e sugeriu que o juizado de menores investigasse a família. “Eu estava pensando neste casal.

Ele lê algumas, encontrando uma mensagem de Charles, o médico que pediu que ele investigasse o que aconteceu a sua namorada.

Pior: o magistrado determinou ao comando da PM que investigasse a ocorrência.

Ao The New York Times, a 21 de agosto, Rudolph Giuliani disse que “instou veementemente” que Andriy Yermak “investigasse o raio daquelas coisas”.

Está claro que Viv falava tanto de Scarlett na esperança que alguém da Selznick International Pictures registrasse seu interesse e investigasse o caso.

Nessa semana, o PSOL já havia entrado com ação para que se investigasse a ligação do candidato do PSL com a invasão da página.

Ah se o coaf investigasse o Marcos Valério, mais acho que esse órgão só tem tempo de investigar caseiros; os banqueiros e trambiqueiros não devem se preocupar com o coaf.

Tal observação fez com que Galvani investigasse a relação entre a eletricidade e a animação - ou vida.

Embora Fabian investigasse o caso durante meses, não conseguiu levar um único suspeito perante a justiça.