Примеры использования Invocaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu invocaste-me!
You raised me!Por que me invocaste?
Why did you raise me?Tu invocaste-me.
You summoned me.Meu, nem acredito que me invocaste!
Man! I can't believe you raised me!E tu invocaste uma.
You… summoned one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invocar o nome
direito de invocarinvocou seu senhor
invocar deus
circunstâncias invocadasinvocado para qualquer finalidade
invocai vosso senhor
invocar o artigo
invoco de coração
invoco a intercessão
Больше
Использование с наречиями
invoco cordialmente
Mas o Crowley não queria ser encontrado eninguém apareceu quando invocaste.
But Crowley didn't wanna be found andno one showed when you summoned.Invocaste alguma coisa.
You summoned something.Então criaste o hospital, invocaste aquela coisa terrível que nunca fizeste ao teu pai.
So you made the hospital, conjured that terrible thing you never did to your father.Invocaste-me… Vossa alteza real?
You summoned your royal highness?Por que invocaste aquela coisa?
Why would you summon that thing anyway?Invocaste o rei demônio do mar!
You summoned the demon king of the sea!Não, Raj, invocaste a nossa amizade, foi por isso que vim.
No, Raj, you called upon our friendship, that's why I came.Invocaste o anjo que te quer matar.
Summon the angel who wants to kill you.Antes, invocaste o bem maior para que trabalhasse com o Cabe.
Earlier today, you invoked the greater good so that I would team up with Cabe.Invocaste-o ou ele limitou-se a aparecer?
You conjured him or… he just appeared?Creio que me invocaste com algo pessoal, no local da minha transformação.
I believe you called to me with something personal, at the place of my transformation.Tu invocaste-me com ânimo arrependido.
You have invoked me with regretful fortitude.Invocaste os deuses do mar e enganaste-nos.
Then you invoked the sea gods and tricked us.Invocaste o nome da tua falecida namorada para me convenceres?
You invoked your dead girlfriend's name to sell me?Invocaste o Mikael, viraste a Rebekah contra mim, tentaste-me enterrar no teu jardim, e, mesmo assim, falhas sempre.
You summoned Mikael, turned Rebekah against me, tried to bury me in your garden, and yet Se invocaste o grafo de revisões a partir de uma cópia de trabalho podes optar por mostrar um nó adicional, que representa a cópia de trabalho modificada usando Mostrar modificações do WC.
If you invoked the revision graph from a working copy, you can opt to show an additional node representing your modified working copy using Show WC modifications.Se invocaste o gráfico de revisões a partir da cópia de trabalho poderás optar por mostrar a revisão BASE no grafo usando Show WC revision, que marca o nó BASE com uma moldura a negrito.
If you invoked the revision graph from a working copy, you can opt to show the BASE revision on the graph using Show WC revision, which marks the BASE node with a bold outline.Alguma coisa invocou de volta os espíritos malignos.
Some thing invoked of turn the evil spirits.Ele invocou o Pumpkinhead.
He called Pumpkinhead.Ele invocou algo que deveria ter sido deixado em paz.
Called something that he should have left alone.Ele invoca, em vez de Deus, quem não pode prejudicá-lo nem beneficiá-lo.
He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him.O cavalheiro invocou os seus direitos.
The gentleman invoked his rights.Para falar em invocar a Secção 4.
To talk about invoking Section 4.Mas invocar Deus como desculpa, Danny?
But invoking God to excuse you, Danny?A recorrente invoca cinco fundamentos em apoio do seu recurso.
The applicant relies on five pleas in law in support of its action.
