INVOQUEM на Английском - Английский перевод

• invoke
• call upon
• relying
• summon

Примеры использования Invoquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Invoquem a Víbora!
Summon the Viper!

As pessoas singulares ou colectivas que invoquem um interesse legítimo;
Natural or legal persons who claim a legitimate interest.

Invoquem a energia novamente!
Summon the energy again!

É por isso que preciso que vão até lá, que a invoquem, e descubram que mais é que ela sabe.
That's why I need you to go there, summon her, see what else she knows.

Invoquem o nome de meu Filho.
Invoke the Name of my Son.

É preciso dizer às pessoas que invoquem os santos, pois eles são feitos para isso”.
People must be told to call on the saints because that is what they are made for».

Invoquem o prazer que as tartes costumavam dar.
Conjure up the treat Pies used to be.

É preciso dizer às pessoas que invoquem os santos, pois eles foram feitos para ser invocados..
We must tell people to invoke the Saints because they were made for this.

Invoquem o Pai, ELE está esperando por vocês.
Invoke the Father, He is waiting for you.

JAXP fornece interfaces no pacote codice_14 permitindo que os aplicativos invoquem uma transformação XSLT.
JAXP provides interfaces in package codice_12 allowing applications to invoke an XSLT transformation.

Invoquem o nome de meu Filho. Recebam-No em seu coração.
Invoke the Name of my Son. Receive Him in your heart.

Que as nossas duas grandes nações… invoquem as maravilhas da inteligência artificial emaranhados nos seus terrores.
That both our great nations… to invoke the wonders of artificial intelligence… ensnared on it's terrors.

Invoquem-nos e ativem apenas uma ou duas energias de cada Raio ao mesmo tempo.
Call on and activate only one or two of each Ray=s energies at one time.

JAXP fornece interfaces no pacote javax. xml. transform permitindo que os aplicativos invoquem uma transformação XSLT.
JAXP provides interfaces in package javax. xml. transform allowing applications to invoke an XSLT transformation.

Muitos invoquem o nome do Senhor, mas não irão segui-lo.
Many call upon the name of the Lord, but they will not follow"Him.

Podem apresentar uma denúncia: a os Estados-Membros; b as pessoas singulares ou colectivas que invoquem um interesse legítimo.
Complaints may be submitted by:(a) Member States;(b) natural or legal persons who claim a legitimate interest.

Invoquem a Felicidade em sua vida, e através do seu coração e mente, tornem-se a Felicidade que querem experienciar no mundo.
Invoke Happiness into your life, and through your heart and mind become the Happiness you want to experience in the world.

As denúncias podem ser apresentadas por: a Estados-membros; b Pessoas singulares ou colectivas que invoquem um interesse legítimo.
Complaints may be submitted by:(a) Member States;(b) natural or legal persons who claim a legitimate interest.

Então, darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do SENHOR, para que o sirvam com um mesmo espírito.
For then will I restore to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one accord.

Faz com que em grande número venham junto de ti, farei que te rodeiem à volta do túmulo e que te invoquem quando estiveres no Céu.».
Make them come to you in great numbers, I will make them surround your grave and call you when you're in Heaven.».

É possível que as pessoas de hoje invoquem os deuses e deusas antigos e se ofereçam para ser infestadas por esses espíritos?
Is it possible for modern people to summon up the ancient gods and goddesses and offer themselves to be infested by such spirits?

Podem apresentar um pedido para este efeito: a Os Estados-membros; b As pessoas singulares ou colectivas que invoquem um interesse legítimo;" a a.
Those entitled to make application are: a Member States b natural or legal persons who claim a legitimate interest.

Deus pai, peço-vos hoje que invoquem os nossos antepassados, e eu chamo você, Mãe da Terra, para entrar na vida de Douglas Brooks.
Father god, I ask you today to call upon our ancestors, And I call upon you, mother earth, To come into the life of douglas brooks.

Assim, enquanto estes sistemas não estiverem operacionais, pelo menos invoquem a cláusula de salvaguarda e restabeleçam os controlos!
Therefore, until these systems become operational, at least invoke the safeguard clause and re-establish the controls!

Invoquem Oustacarti, o Anjo da Purificação Quântica, invoquem pelos poderes do Unicórnio, cuja luz muito fina pode purificar e transformar.
Call upon the powers of Oustacarti, the Angel of Quantum Cleansing, call upon the powers of the Unicorn whose fine light can clear and transform.

Pois então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor, e o sirvam com o mesmo espírito.
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.

As autoridades nacionais que invoquem um caso de força maior devem demonstrar as suas consequências directas na execução da totalidade ou de parte do programa operacional.
The national authorities claiming force majeure must demonstrate its direct consequences on the implementation of all or part of the operational programme.

Pois então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor, e o sirvam com o mesmo espírito.
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

As autoridades nacionais que invoquem um caso de força maior devem demonstrar as suas consequências directas na execução da totalidade ou de parte do programa operacional.
The national authorities claiming force majeure shall demonstrate its direct consequences on the implementation of all or part of the operational programme.

Pois então darei lábios puros aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor, e o sirvam com o mesmo espírito.
For then will I turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.

Как использовать "invoquem" в предложении

Desde que se invoquem os argumentos adequados, muito provavelmente a contra-ordenação será dada sem efeito pelo juiz.

Invoquem minha Mãe Maria e também vossa Mãe.

Os Arcanjos lhes assistem e auxiliam prontamente, a cada solicitação invoquem os Anjos e Arcanjos.

Foi criado um outro protocolochamada de procedimento remoto) também utilizam udp função que permite que programas invoquem.

Que Francisco e Clara, paradigmas luminosos do peregrinar evangélico, invoquem sobre nós o Espírito que os conduziu, como Elias o invocou sobre Eliseu.

Como nossos ancestrais, invoquem o testemunho dos patriarcas, especialmente do irmão Zumbi, pois ele sabe o caminho, e a força do testemunho dele se mantém entre vocês.

Segundo um Procurador do Ministério Público, é bem curioso que os militares invoquem esse direito.

Invoquem-nos e nós os ajudaremos a sustentar sua resolução de viver em harmonia, abundância e alegria.