IRÁ ACORDAR на Английском - Английский перевод

• will awaken
• will wake up

Примеры использования Irá acordar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sei o que o irá acordar.
I know what will wake him.

Ele irá acordar naturalmente daqui a algumas horas.
He will wake naturally in a few hours.

Duncan Hills irá acordar-vos.
Duncan Hills will wake you.

E irá acordar quando vos ouvir dizer.
And she will awaken… when she hears you say.

Acho que ela não irá acordar.
I don't think he's going to wake up.

A segunda irá acordar os Deuses.
The second will awaken the Gods.

Mas quando acha que ele irá acordar?
But when do you think he will wake up?

Sem ele, irá acordar o navio inteiro.
Without it, you will wake up the entire ship.

A lenda diz que um dia ele irá acordar.
Legend has it that one day he will awaken.

Irá acordar do transe quando eu disser a palavra.
You will awaken from your trance when I say the word.

Acho que não irá acordar tão cedo.
I don't think he's waking up from that one.

Ninguém sabe quando ou se irá acordar.
Nobody knows when, or even if, she will wake up.

Assim, irá acordar cheia de energia e não sonolenta.
That way, you will wake up energized and not drowsy.

Por fim a minha grande raça irá acordar do sono das trevas!
Finally my big race awakening? from the darkness!

Ele irá acordar quando eu o mandar acordar..
He will wake when I tell him to wake..

Ao verificar a quantidade de líquido que restar, saberei quando irá acordar.
I will know from the amount used what time he's waking.

Em alguns dias, o Deus da Morte irá acordar e então terás as tuas respostas.
In a few days, the God of Death will awaken and then you will have your answers.

Depois da criança nascer, o demónio dentro de mim irá acordar de novo.
After the child is born, the demon within me will awaken again.

Se a consagrarmos, ela irá acordar em território deles e eles irão destruí-la.
If we consecrate her, she will wake up in their domain, and they will destroy her.

O jogo entra depois na fase de Pontuar e o Sonhador irá acordar com 5 truques.
The game then enters the Scoring phase and the Dreamer will wake up with 5 tricks.

Um dia irá acordar, horrorizada pelo que fez.- E irá contar-me tudo.
You will wake up one day, horrified at what you have done and you will tell me everything.

Quem irá viver, quem irá morrer… e quem irá acordar no Paraíso.
Who will live, who will die… who will awake in Paradise.

Este é um sonho e você irá acordar para a realidade de quem é, e depois superá-lo, mas esta vida é um sonho.
This is a dream and you will wake up into the reality of who you are after you pass over, but this life is a dream.

Teve flakey wireless recentemente, às vezes, a máquina irá acordar e sem fio não está funcionando.
It has had flakey wireless lately, sometimes the machine will wake up and the wireless isn't working.

Tudo Primeiro Coon titulares irá acordar que elas são um certamente maravilhosa espécie e irá reembolsar you muita tempos sobre.
All Maine Coon owners will agree that they are a truly wonderful breed and will repay you many times over.

Dormirei por algum tempo quando a altura for designada, a minha herdeira irá acordar-me e terei a minha vingança!
I sleep but a while… And when the time is appointed, my heir will awaken me… And I will have vengeance!

Cada um irá acordar a seu tempo- se não for nesta vida, então será noutra vida, com as mesmas oportunidades de crescer espiritualmente.
Everyone will awaken in his or her own timing-if not in this lifetime, then in another with the same opportunities to grow spiritually.

Em um artigo da revista Entertainment Weekly, uma rede de comunicações representativa nega que nenhum personagem irá acordar e descobrir que estão em outro lugar.
In an article in Entertainment Weekly magazine, a network representative denies that any character will wake up and find they're in another place.

Na verdade, a única virtude da crise é que irá acordar populações enganadas por expectativas de oportunidades financeiras e pela propaganda antinacional.
In reality, the only virtue of the crisis is that it will wake up populations lulled by financial expectation facilities and anti-national propaganda.

Cada vez maior número de almas irá acordar para a oportunidade maravilhosa que este período apresenta e com ajuda, poderão perdoar-se e começar de novo.
More and more souls will awaken to the wonderful opportunity this period presents, and with help will be able to forgive themselves and start anew.

Как использовать "irá acordar" в предложении

Você irá acordar ao som de passarinhos, tenho certeza que irá amar!The host canceled this reservation 236 days before arrival.

Ou então, relaxe sobre um colchão com pillow-top com a certeza de que irá acordar renovado e recarregado para mais um dia.

Logicamente, você irá acordar às 6h30, se alimentar, tomar banho, escovar os dentes e se arrumar até, precisamente, estar pontualmente pronto para o trabalho.

Desde quem irá acordar para acudir o bebê até quem vai iniciar o sexo da próxima vez.

Você irá acordar com uma pele radiate e bem tratada.

Ou seja, após você dar uma rajada de tiros na cabeça daquele corpo deitado no chão, ele só irá acordar quando você passar do lado.

A BB nem interessa muito aqui pela stack que tem mas obviamente serão raríssimas as situações que irá acordar com AA

Sua irmã irá acordar._ Guimarães beijou-a na boca e eu não quis ver, era demais para mim.

Apostolado da Cultivação irá acordar consultoria a fim de definição a qualquer nova Ceplac, ademais com diagnóstico nos últimos 120 dias.

Note bem, a questão não é se o tolo irá acordar ou não para a realidade, mas sim quando!