DESPERTARÁ на Английском - Английский перевод

• will awaken
• will arouse
• will wake up
• will awake
• shall rouse him up
• will raise up
• would awaken

Примеры использования Despertará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O exército despertará.
The army wakes.

Despertará quando eu contar até 5.
You will wake up when I count five.

Agora, vais despertará como a Lucy.
Now you will awaken… as Lucy.

Quando o puma e o condor se encontrarem, a Terra despertará.
When the Condors and Puma agree with each other, awakened earth.

O filme despertará as pessoas.
It will awaken people.

Giorni O impulso dos países novos despertará os vagarosos.
Giorni The drive of the new countries will wake up the lazy ones.

Mata Nui despertará neste dia.
Mata Nui will be awakened this day.

Um"mundo de expiação e provas", e mais um ciclo de dor, os despertará.
Only one more cycle of atonement and proofs will awaken them.

Em breve, uma nova Era despertará na Terra.
Soon, a new age will dawn on Earth.

Quem despertará e preparará sua vinda?
Who will wake up and prepare for his coming?

O verdadeiro gosto pela verdade despertará em nosso coração.
Real taste for the truth will be awakened in our heart.

A Índia despertará para a vida e a liberdade.
India will awake to life and freedom.

Agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará?
He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up?

Do mesmo modo, despertará quando tu hagas.
In the same way, will awaken when thou hagas.

Até mesmo o começo da luta durante o resto noturno, despertará a múmia futura.
Even the start of the fight during the night rest, will wake up the future mummy.

Ver a narf despertará algo no escolhido.
Seeing the narf will awaken something in the chosen one.

Apenas quando conseguirdes cravar a Espada de Luz no seu coração é que ele despertará.
Just when you manage to hit the Light Sword in his heart is that he will awake.

Do mesmo modo, despertará quando tu Famílias hagas.
In the same way, will awaken when thou hagas.

No entanto, a escrita de Les Français d'Algérie 1961 despertará seu interesse pelos arquivos.
Nevertheless, the writing of Les Français d'Algérie 1961 would awaken his interest in archives.

Você despertará cada manhã com alegria transbordante.
You will wake up each morning with an over-flowing joy.

Porque o impulso dos países novos despertará alguns que estão vagarosos.
Because the drive of the new countries will wake up some that have grown lazy.

A dor vos despertará, e enfim, adentrareis o Reino da Luz.
The pain will wake up you, and finally penetrate the Kingdom of the Light.

Talvez alguém acredite que uma maior utilização dos símbolos despertará entusiasmo no que respeita à UE.
Perhaps someone believes that more intensive use of the symbols will arouse enthusiasm about the EU.

Esse lhe despertará no coração mais elevados impulsos e desejos mais santos.
He will awaken in the heart higher impulses and holier desires.

Quando contar até três, Coronel, despertará e irá sentir-se completamente bem.
At the count of three, Colonel, you will wake up and feel absolutely fine.

Tal history despertará o hatred da curiosidade melhor que inciting entre povos diferindo.
Such a history will arouse curiosity rather than inciting hatred among differing peoples.

Não pode imaginar o desejo que tenho de vê-lo, nem a gratidão que a sua ajuda despertará em mim.
You cannot conceive the yearning I have to see him and so can not conceive the gratitude your help will arouse in me.

Este exército despertará muitas pessoas para a justiça e pureza de espírito.
This army will awaken many to righteousness and purity of spirit.

Toda a conexão ao religiosity global ou aos povos jewish ou ao estado de Israel despertará suspeitas apocalyptic.
Any connection to global religiosity or to the Jewish people or the state of Israel will arouse apocalyptic suspicions.

O trabalho de espiritualismo despertará humanidade… para uma nova, ética leal.
The work of spiritualism will rouse humanity… to a new, moral earnestness.

Как использовать "despertará" в предложении

Chegará o Anjo da Paz para vos proteger, vos manterá na Verdade do Amor de Meu Filho e despertará aqueles que Lhe escutam.

Se alguém oferecer algo próximo disso, com certeza despertará ainda mais nos acionistas o interesse na venda da empresa.

Encontrei neste livro uma resposta que despertará a curiosidade aos que já caminham nesta estrada e, aos recém-chegados, um siga em frente.

Você tem muitas capacidades maravilhosas, mas só as despertará em essência se passar a entender que tudo só funciona hoje.

Ela é realizada através de toques energéticos e suaves que despertará cada célula de seu corpo, vc sentirá uma onda energética causando orgasmos intensos.

A possibilidade de uma grave doença despertará no personagem perguntas existenciais; algumas memórias aparecerão como lembranças e fantasias sobre seu passado irão atormentá-lo.

E desenhos que com certeza despertará ainda mais o aprendizado dos mesmos, e também desenhos para imprimir de qualidade.

Este exercício despertará aos poucos sua intuição.

Muitas vezes, não é o texto todo que fará sentido ou despertará algo em quem ouve.

Em Desmascarando as artimanhas do inimigo, Pedro Okoro despertará todos com […] Bênçãos do Natal!