Примеры использования Irá ampliar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Com ampliação de 8X, irá ampliar pequenas coisas facilmente.
With 8X magnification, it will magnify tiny things easily.Caro Au Pair, Nós gostaríamos de recebê-loem nossa família e oferecer-lhe uma nova experiência em um novo país que eu espero que irá ampliar sua mente.
Dear Au Pair, We would like to welcome you into our family andoffer you a new experience in a new country which I hope will broaden your mind. You Blossom: Se, como dizem, irá ampliar o estado em que estiver no momento….
Yet if, as you say, it will heighten what ever state you are in….Se todas as peças estão desenvolvidas e não há truques táticos oualgum promissor plano de longo prazo evidente, pode-se tentar encontrar um movimento que irá ampliar a sua influência, especialmente no centro.
A player who has all pieces developed andno tactical tricks or promising long-term plan should try to find a move that enlarges their influence, particularly in the center.O alargamento irá ampliar o mercado dos produtos agrícolas europeus.
Enlargement would extend the market for European agricultural products.Assim, o desenvolvimento de dispositivos esoftwares aplicados à agropecuária irá ampliar o acesso de produtores de baixa renda e da agricu.
Thus, the development of devices andsoftware applied to agriculture will increase access of low-income producers and family agriculture to the technologies de.Este efeito irá ampliar a aparência dos grãos e textura da madeira que foi tão cuidadosamente escolhido para a peça.
This effect will amplify the appearance of the grains and texture of the wood that was so carefully chosen for the piece.Hoje, gostaria de compartilhar uma olhadinha do pró Twidroid próxima- um lançamento novo marco que irá ampliar a nossa linha de produtos atual e inclui recursos como.
Today we would like to share a sneak peak of the forthcoming twidroid pro- a new milestone release that will extend our current product line and includes features such as.O alargamento irá ampliar os mercados de exportação para os países ACP e para os países Asiáticos e da América Latina(ALA) e para a África do Sul.
Enlargement will broaden the export markets for ACP and Asian-Latin American(ALA) countries and South Africa.Como você pode ver,você tem um monte de opções que você pode tentar que irá ampliar seus seios e dar-lhe esse impulso de confiança que você está procurando para se sentir sexy.
As you can see,you do have a lot of options that you can try that will enlarge your breasts and give you that boost of confidence you are looking for to feel sexy.Neste ano, a Lua Cheia irá ampliar a Energia Dourada do Santo Graal, enquanto o Masculino e o Feminino Divino equilibrados transmitem a sua Luz Dourada ao Planeta Terra.
This year the Full Moon will amplify the Golden Energy of the Holy Grail as the balanced Divine Masculine and Feminine transmit their Golden Light to Planet Earth.O World Capitals Quiz é um empolgante jogo de inteligência sobre o seu conhecimento de capitais estrangeiras, que irá ampliar o seu conhecimento geográfico e te dar uma experiência positiva e agradável!
World Capital Quiz is an exciting brainteaser on your knowledge of foreign capitals, which will broaden your geographical knowledge and give you a positive, pleasant experience!No documento contém imagens que você irá ampliar com um clique, pressione o outro+ F11 chaves para abrir o Microsoft Visual Basic para Aplicações janela.
In the document contains images you will enlarge by a click, press the Alt+ F11 keys to open the Microsoft Visual Basic for Applications window.O intérprete é estimulado pelo diretor a estar atento aos fatos da atualidade, ao que está ocorrendo no mundo, para queisso proporcione uma reflexão que irá ampliar os conteúdos do processo de criação.
The performer is encouraged by the director to be aware of the events of our time, what is going on in the world, so thatit provides a reflection that will expand the contents of the creation process.Zoom: Zoom por Predefinição% irá ampliar e diminuir o zoom na proporção selecionada.
O projeto irá ampliar o entendimento da simbiose entre fungos presentes na célula de cria e as abelhas sem ferrão, contribuindo para o planejamento de possíveis estratégias para a preservação desses importantes polinizadores.
The project will broaden the understanding of the symbiosis between fungi present in the breeding cell and the stingless bees, contributing to the planning of possible strategies for the preservation of these important pollinators.No início de novembro de 2016,a Clínica cresceu irá ampliar com a abertura de uma extensão do seu serviço de maternidade: a ala«Adagio».
In early November 2016,the clinic will be expanding with the opening of an extension to its maternity department: the"Adagio" ward.Este programa irá ampliar o negócio e habilidades centrada no homem dos nossos alunos, bem como cobrir as principais áreas funcionais da gestão para oferecer uma compreensão coerente de gestão e negócios.
This program will broaden the business and human-centered skills of our students, as well as cover the main functional areas of management to offer a cohesive understanding of management and businesses.Você será capaz de escolher duas especializações que irá ampliar o seu conhecimento, melhorar a sua experiência e complementam suas ambições de carreira.
You O alargamento irá ampliar o âmbito da política audiovisual europeia, que passará a cobrir novos territórios, e deverá beneficiar todo o sector, à medida que os mercados se tornam mais amplos e que aumentam as possibilidades de economias de escala.
Enlargement will increase the scope of European audio-visual policy to cover new territory and should benefit the whole sector, as markets become larger and possibilities of economies of scale Um estado constante de agradecimento vindo do Coração Sagrado irá ampliar e melhorar a sua capacidade de cocriar em alinhamento com o Plano Divino para o bem maior de todos.
A constant state of thanksgiving generated from within the Sacred Heart will magnify and enhance your ability to cocreate in alignment with the Divine Plan for the greatest good of all.No mínimo, irá ampliar o poder da sua auto-observação(principal requisito para a expansão da consciência) para poder ver o tumulto que te habita e a origem de suas raízes, podendo assim, se aprofundar no processo de cura e transformação.
At the very least, you will expand your power of self- observation(the main requirement for Nos sectores recentemente regulamentados(estreitamente ligados ao desenvolvimento científico e tecnológico),a Comissão irá ampliar a utilização da referida directiva, a fim de influenciar o desenvolvimento de regras nacionais.
In newly regulated sectors(closely linked to scientific and technological development),the Commission will expand the use of this Directive to influence the development of national rules.Considerando que, uma verdadeira validação desses sistemas complexos ainda é impedida by a falta de padronização relativo biomarcadores e parâmetros para avaliação funcional, coletando mais dados sobre o desempenho toxicológicas deste esistemas semelhantes irá ampliar a sua fiabilidade e área de aplicação.
Whereas, a true validation of such complex systems is still impeded by the lack of standardization concerning biomarkers and endpoints for functional evaluation, collecting more data on the toxicological performance of this andsimilar systems will broaden their reliability and area of application.Com este programa de aprendizagem de idiomas você irá ampliar o seu vocabulário e aprender a reconhecer palavras chave praticando com uma série de jogos divertidos e viciantes.
With this language learning program you will broaden your vocabulary and learn to recognize keywords by playing a series of fun and addicting games.A falta de coordenação e preparação a nível nacional e a fragmentação das responsabilidades numa região podem ter consequências dramáticas: os intervenientes não estatais que tentam adquirir materiais ou conhecimentos especializados no domínio QBRN irão explorar esta situação euma resposta incoerente irá ampliar o impacto de um incidente QBRN.
Lack of coordination and preparedness at national levels and fragmentation of responsibilities within a region can have dramatic consequences: nonstate actors trying to acquire CBRN materials or expertise O rato irá actuar como uma ferramenta de ampliação. Se carregar o& LMB; earrastar o rato, irá ampliar a janela para a área seleccionada, enquanto se carregar com o& RMB; irá voltar com o documento para a ampliação anterior.
The mouse Se carregar com o botão esquerdo no'slide' irá Ampliar o mesmo. Se carregar com o botão direito, irá aparecer um menu que lhe permite Ampliar, Reduzir, ou Ampliar para o'Slide' Inteiro, Ampliar à Largura do'Slide' ou Ampliar à Altura do Slide ou, finalmente, Ampliar os Objectos Seleccionados ou Ampliar para Todos os Objectos, o que irá colocar todos os objectos à vista.
Left clicking on the slide will Zoom In. Right clicking on the current slide A Iniciativa de Suporte a Educação de US$ 30milhões Crianças Órfãs e Vulneráveis(OVC-ESI), com cinco anos de duração, irá ampliar as oportunidades de aprendizado, aumentar a eficiência das escolas e atenuar o impacto do HIV/AIDS na educação das crianças na Zâmbia.
The five-year, $30 million Orphaned andVulnerable Children- Education Support Initiative(OVC-ESI) will enhance learning opportunities, increase school effectiveness, and mitigate the impact of HIV/AIDS on children's education in Zambia.O fornecimento de dados comparáveis sobre as ofertas de emprego irá ampliar o âmbito dos dados disponíveis para a análise e avaliação dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro, o que é importante para a política monetária do Eurosistema.
The provision of comparable data on job vacancies broadens the scope of the data available for the analysis and assessment of risks to price stability in the euro area, which is relevant to the Eurosystem 's monetary policy.
