VAI AMPLIAR на Английском - Английский перевод

• will expand
• will broaden
• will amplify
• will increase
• will magnify
• will enlarge
• will extend

Примеры использования Vai ampliar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E quem vai ampliar o, como ele é, desde o início?
And who will magnify him, as he is from the beginning?

Mas, na realidade legalização vai ampliar as práticas flicage.
But in reality legalization will amplify flicage practices.

Isso vai ampliar a Página inteira, não apenas o texto.
This will zoom in on the entire page, not just text.

Um aumento na produtividade vai ampliar toda a indústria de tradução.
An increase in productivity will enlarge the entire translation industry.

Isto vai ampliar a sua pélvis e ajudar o bebé a sair.
This is gonna widen your pelvis and help the baby come out.

Para Luciano Guedes, a parceria com o Amazonas vai ampliar o trabalho de defesa já realizado pelo Estado.
Luciano Guedes, the partnership with Amazon will expand the advocacy efforts undertaken by the State.

Isso vai ampliar seu valor percebido e fazer as pessoas voltarem todos os dias.
This is going to amplify your perceived value and keep people coming back, day after day.

Para completar, se conectar a um líder em seu nicho vai ampliar sua credibilidade e valor percebido.
To top it off, being connected to a leader in your niche will amp up your credibility and perceived value.

Growisofs(1) vai ampliar o sistema de arquivos ISO 9660 presente na mídia.
Growisofs(1) will grow the ISO 9660 file system present on the media.

No entanto, é aconselhável não restringir-se a lista fornecida como isso vai ampliar a base de recursos e enriquecer o seu curso.
However, you are advised not to restrict yourself to the list provided as this will broaden on the resource base and enrich your course.

Com vai ampliar a expansão de fretar barcos para alugar para um grande público-alvo em outros mercados, como os EUA.
Com will expand the expansion of charter boats for rent for a broad target group in other markets such as the U. S….

Na sequência do sucesso de sua primeira apresentação em um estande conjunto, o Brasil vai ampliar sua participação no Intergeo em Berlim”.
Following on from the success of its first presentation at a joint stand, Brazil will expand its involvement in Intergeo in Berlin.”.

Mas, na realidade, isso vai ampliar as práticas de legalização flicage.
But in reality this will amplify the legalization flicage practices.

A oportunidade de ganhar experiência no exterior lhe dá uma grande vantagem no mercado de trabalho de hoje, e vai ampliar não só a sua carreira, mas também o seu horizonte pessoal.
The opportunity to gain experience abroad gives you a great advantage in today's job market and will broaden not only your career but also your personal horizon.

O“GuardiAM 24 horas” vai ampliar a interação das forças de segurança.
The"Guardiãm 24 hours"will increase the interaction of security forces.

Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada(ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante.
A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration-once a hypothesis is confirmed(or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further.

Uma gerência de negócios vai ampliar o mercado produtivo para gerar emprego e renda.
A business management will expand the productive market to generate employment and income.

Esta tecnologia vai contribuir para a redução dos custos das missões espaciais, redução do peso transportado a partir da Terra e, consequentemente, vai ampliar a autonomia das novas missões ao espaço no futuro.
This technology will contribute to reducing the costs of space missions, reducing the weight transported from Earth and, consequently, will extend the autonomy of the new missions to space in the future.

O eclipse vai ampliar as questÃμes relacionadas com aquele planeta, os seus aspectos, oposto polar e a casa onde se encontra.
The eclipse will amplify the issues related to that planet, its aspects, polar opposite and house position.

Não importa o rei de banner que você vai usar, o que importa é que vai ampliar a atenção que você recebe do seu banner.
It doesn't matter what king of banner you will use, what is important is that it will enlarge the attention you will receive from your banner.

O candidato disse, ainda, que vai ampliar o efetivo das polícias Militar e Civil, além do Corpo de Bombeiros Militar.
The candidate said, still, which will enhance the effective of the military and civil police, in addition to the Fire Brigade.

Cuidadosamente colocando-os ao longo das paredes e criando, assim, no futuro, você não só vai ampliar a área da sala, mas também para torná-lo mais espetacular.
Carefully placing them along the walls and thus creating the future, you will not only extend the area of the room, but also to make it more spectacular.

A Garuda vai ampliar seus serviços para a Europa em maio deste ano com uma nova rota entre Jakarta e o aeroporto Gatwick de Londres.
Garuda will increase its service to Europe in May this year with a new route between Jakarta and London's Gatwick airport.

Além disso, assegura que a Comissão de Agricultura, Pecuária e Desenvolvimento Rural vai ampliar seu foco diante da questão, em busca de uma solução inteligente e de interesse ao país.
In addition, he assures that Agriculture, Cattle Breeding and Rural Development Committee will increase the focus in such question, searching for a smart and interesting to country solution.

A Grade de Vela vai ampliar as suas intenções, o seu foco vai ampliar o impacto delas e finalmente tudo será trazido de volta à perfeição.
The candle grid will magnify your intentions, your focus will magnify the impact and ultimately, all is brought back to perfection.

Porque se a pessoa bate na porta de uma casinha é porque está com febre, está com problema de pressão ou diabetes descontrolada e precisa de um atendimento”, disse Marcelo ao afirmar que vai ampliar a rede de atenção básica.
Because if a person knocks on the door of a house is because it is a fever, It is with pressure problem or uncontrolled diabetes and needs a service", said Marcelo to say that will expand the primary care network.

Como um estudante, você vai ampliar, e afianzarás vai aprofundar o seu conhecimento solidamente ambiente gráfico profissional e suas principais disciplinas.
As a student, you will broaden, deepen and solidify your knowledge about the professional graphic environment and its main disciplines.

O cadastro, que já exibe as relaçÃμes de empresas punidas por inÃomeros Ã3rgãos federais e também de muitos Estados e Municípios, vem atendendo essa finalidade e vai ampliar ainda mais sua utilidade na medidas em que outros Estados e Municípios aderirem, enviando suas relaçÃμes de empresas punidas.
The registry, which already shows the relationships of companies sanctioned by numerous federal agencies and from many states and municipalities, has been serving this purpose and will expand further its usefulness in other measures that states and municipalities will join by sending their relations of punished firms.

Ao mesmo tempo, a Força Terrestre vai ampliar suas capacidades de simulação viva, virtual e construtiva(treinamento), e de atuação na defesa cibernética.
Meanwhile, the ground force will be expanding its capacities for live, virtual, and constructive domain simulation(training) and for cyber defense operations.

Ele deve ser fundamentado que a Amazon iria certamente beneficiar desta nova oferta de cartão de crédito para os membros Prime- simplesmente porque a pesquisa mostra titulares de cartão Prime gastar o dobro do que os titulares de cartão normais gastar, de modo que o novo cartão vai ampliar a base de clientes da Amazon para quase todas as famílias nos EUA.
It must be reasoned out that Amazon would surely benefit from this new credit card offer for Prime members- simply because research shows Prime card holders spend double what normal card holders spend, so the new card will enlarge Amazon's customer base to nearly every family in the US.

Как использовать "vai ampliar" в предложении

Se for para um local onde o sinal for fraco, compre um repetidor de sinal que vai ampliar o sinal, extendendo a cobertura para a sua área.

Para isso, vai ampliar as estruturas e equipe do local.

De acordo com a pasta, a reformulação do programa vai ampliar o número de vagas ofertadas.

Léo Barbosa, coordenador da RW em Pernambuco, avisa que vai ampliar a ação para algumas cidades do interior e do litoral do estado.

Então, a gente precisa pensar em como a gente vai ampliar essa rede de enfrentamento, pensando em políticas públicas para além da questão da punição.

O consórcio vai ampliar em 25% o número de trabalhadores (de 200 para 250) no aeroporto para tentar recuperar o tempo perdido com o atraso das obras.

De acordo com o prefeito, o Cras vai ampliar o atendimento que o município oferece às famílias carentes de Biguaçu.

A partir da próxima segunda-feira, o shopping vai ampliar em duas horas seu horário de funcionamento, ficando com as portas abertas das 11h às 19h.

Se puder viver sem, vai ampliar muito a vida de sua bateria.

C6) Bradesco vai ampliar crédito ao agronegócio (Broadcast agro / Pág.