IRÁ APONTAR на Английском - Английский перевод

• will point

Примеры использования Irá apontar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma mulher irá apontar o caminho.
A woman will point the way.

Em situações intransitáveis você sempre pode usar uma dica, que irá apontar para o objeto.
In impassable situations you can always use a hint, which will point to the object.

RasterBits irá apontar para o mesmo endereço.
RasterBits will point to the same address.

Se alinhar um ramo com ele, e ver para que lado se move, irá apontar para oeste.
If I line it up against a branch, and see which way it's moving, it will point west.

Este ato irá apontar todos os doentes e necessitados.
This act will point out all the sick and needy.

Siga a seta da esquerda que irá apontar para o seu destino.
Follow the arrow from the left that will point to your destination.

O imageobject irá apontar para o nome do arquivo da imagem que será usada sem a extensão.
The imageobject will point to the name of the image file without the extension.

Na sua resolução, o Parlamento Europeu irá apontar os caminhos que considera apropriados.
In its resolution the European Parliament will highlight the paths it considers appropriate.

Este artigo irá apontar as estratégias principais que devem ser evitadas a todo custo.
This article will point out the top strategies that should be avoided at all costs.

E não se antecipem Pois a roda ainda gira"E ninguém sabe Para quem ela irá apontar.
And don't speak too soon for the wheel's still in spin and there's no telling who that it's naming.

Esse ele/ela irá apontar-nos para a coisa que viste na tua visão.
Then it/he points us to the thing you saw in your vision.

Então, hoje você vai aprender sobre as dicas que você irá apontar na direcção certa para fazê-lo profits.
So today you will learn about the tips that will point you in the right direction to make you big profits.

O"Nome do Host" irá apontar para o site que está armazenado na pasta de mapeamento.
The"Host Name" will point to the website that is stored in the mapping folder.

Quando chegarmos à Terra irá ser iniciado um programa de ensino, e irá apontar a cada um a direcção correcta se desejarem ascender.
When we arrive on Earth a teaching program will be commenced, and it will point everyone in the right direction if they desire to ascend.

Ele diz que irá apontar alguns discípulos para agir como"representantes do äcärya", ou"åtviks.
He says he will be appointing some disciples to act as"officiating acarya", or"ritvik.

Outro ponto positivo é que isso ajuda com que eles lembrem da sua nomeação, pois tudo irá apontar para um único tema, em vez de um monte de informações desconexas.
It also helps them remember your nomination because everything will point back to a single theme instead of a lot of disconnected information.

Além disso, a empresa irá apontar para a Internet das coisas com seus próprios dispositivos para automação com base em Tizen.
In addition, the company will point to the Internet of things with its own devices for automation based on Tizen.

Um descritor(callout) Consiste em uma caixa de texto e um indicador que pode assumir diversas formas e irá apontar para o objeto referenciado pelo descritor.
A descriptor(Callout) Consists of a text box and an indicator which may take various forms and will point to the object referenced by the descriptor.

Quando se demitir irá apontar Don Alejandro como seu sucessor.
When you resign, you will appoint Don Alejandro as your successor.

Para aqueles que não sabem muito sobre o sistema de gerenciamento de conteúdo(CMS), vocês encontraram um guia que irá apontar a direção certa a ser seguida.
For those who don't know much about this content management system(CMS), you have found the guide that will point you in the right direction.

Mas tudo que eu dizer irá apontar em direção da mensagem central de Cristo e a Cruz!
But everything I say will point toward the central message of Christ and the Cross!

Que o campista é a cultura de moda não duvido, quando até mesmo marcas de automóveis de prestígio irá apontar para o site em seus desenvolvimentos mais recentes e inovadoras!
That the camper is fashionable culture do not doubt, when even prestigious car brands will point to the site in their latest and most groundbreaking developments!

A equipe a bordo do barco irá apontar os locais de interesse, e você pode comprar bebidas e usar as instalações sanitárias a bordo.
The staff on board the boat will point out places of interest, and you can buy drinks and use the toilet facilities on board.

Irá apontar a torção do interruptor de início/ concersão contínua para a posição inicial inicial no interruptor do host da impressora, tornando a adesão da cola virada em popa em popa.
Will point start/continuous concersion switch twist to the piont start position in press host switch make glue adhesion fan-shaped turn stern.

Os passeios têm um comentário que irá apontar para fora de todas as principais atracções, como você vai..
The tours have a commentary which will point out all the major attractions as you go.

Seu guia irá apontar a riqueza de detalhes e explicar o seu significado, assim você pode apreciar este edifício fascinante e extraordinário na íntegra.
Your guide will point out the richness of detail and explaining its meaning so you can appreciate this fascinating and extraordinary building in full.

Quando você toma gestos concretos como esses que o ministro da Justiça irá apontar, os senhores verificam que, desde logo, vai haver medidas especias na União Federal”.
When you take concrete actions such as these that the Minister of Justice will point, masters find that, from logo, will be especias measures in the Federal Government.

O trabalho irá apontar as bases em que, tradicionalmente, arquitetura e infraestrutura se definem, a fim de, estabelecidas suas bordas, observar deslocamentos.
This work will point out the basis on which traditional architecture and infrastructure are defined, in order to, when their edges are established, displacements can be observed.

Ele pode aprender a executar corretamente, irá apontar para os erros e se preparar para trabalhar de forma independente em casa.
He can learn how to properly implement, will point to the mistakes and prepare to work independently at home.

A criança como locutor irá apontar o novo estruturas enunciativas para o já estabelecido a língua, trazida pelo seu alocutário, o que permitirá sua instanciação enquanto sujeito linguístico-enunciativo.
The infants, as locutors, will point to the new enunciative structures, to what has already been established the language and brought by their interlocutors, which will allow their instantiation as subjects of enunciative linguistics.

Как использовать "irá apontar" в предложении

Agora só o exame de necropsia irá apontar a causa da morte.

Se a parceria for estabelecida, haverá uma audiência pública onde a sociedade reunida irá apontar quais cursos são mais interessantes para o futuro de Itaituba.

Comparando as taxas de classificação entre os sistemas automatizados irá apontar quais podem ser mais propensos a fornecer sucesso.

O laudo irá apontar o que teria causado a morte.

Além de apresentar os dados, a diretoria do Sinpol irá apontar medidas que substanciam algumas soluções para a resolução da crise da Segurança Pública em Pernambuco.

Vamos aguardar os próximos exames para saber o que o laudo irá apontar”, disse a fonte.

Qual será a via de solução que a Conferência de Aparecida irá apontar?

Tudo isto dentro de um sistema de geolocalização, que irá apontar quais os profissionais estão mais próximos.

Desclassificado necessita estar um docente de português, no entanto se irá apontar sobre algum assunto, a primeira coisa que necessita é assimilar a acoimar.

Deus irá apontar-lhe o melhor caminho e de como trilhá-lo.