IRÁ ATRASAR на Английском - Английский перевод

• will delay
• will slow

Примеры использования Irá atrasar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso irá atrasar este acordo.
It will hold up this agreement.

A partida do trem irá atrasar.
The train's departure will be delayed.

O que irá atrasar o seu progresso.
Which will slow your progress.

A falta de documentação irá atrasar o processo.
Missing documentation will delay the authorization process.

Faça isso e irá atrasar em anos a abertura aos pacientes.
Do that and you will delay the opening for patients for years.

A destruição da ComCon e da sua escolta… irá atrasar os Kilrathi.
Destroying the concom with its escorts… will slow the Kilrathi.

A morte dele… irá atrasar-nos em anos.
His death… sets us back years.

Faturamento e informações de identidade apresentado para nós que é impreciso irá atrasar o envio das suas orde.
Billing and identity information submitted to us that is inaccurate will delay the shipment of your orde.

Este tónico irá atrasar a febre.
The tonic will slow the fever.

Este isn' ta situação, culpando estas situações, porque a oferta de sua infelicidade irá atrasar o processo.
This isn' t the situation, blaming these situations, because the supply of your unhappiness will slow the procedure.

Então, também irá atrasar o nosso amigo.
Then it's slow down our friend as well.

Se tiver dúvidas, posso solicitar às Autenticações uma segunda análise. mas, asseguro-lhe que isso irá atrasar o leilão.
If you have concerns, I can have Authentications take a second look, but I assure you it will delay the auction.

Luz acesa, quando eles deixam a luz irá atrasar e desligar automaticamente.
Light on, when they leave light will delay and shut down automatically.

Qualquer desvio do plano final de estudo e/ ou discrepância entre ela ea transcrição oficial do aluno irá atrasar a formatura.
Any deviation from the final Plan of Study and/or discrepancy between it and the student's official transcript will delay graduation.

Tempo de atraso: se as pessoas saírem, a luz irá atrasar 30s-120s(ajustável) para desligar.
Delay time: if people leave, light will delay 30s-120s(adjustable) to turn off.

No entanto, isso irá atrasar a sua evolução, mas uma vez que a vida é infinita, mesmo assim irão avançar no caminho que escolheram.
However, it will hold back their evolution, but since life is infinite they will still advance on the path of their choosing.

Otimizando ajuda o fluxo de sangue que você obter as ereções, e também a absorção de nutrientes irá atrasar o cansaço e melhorar o poder.
Optimizing blood flow help you to obtain the erections, and also the nutrient absorption will delay tiredness and improve the power.

Se tocar em Suspender, irá atrasar o alarme pelo período que escolheu durante a configuração.
Tapping Snooze will delay an alarm for the amount of time that you chose when you set up the alarm.

Aproveitando ao máximo a ajuda fluxo de sangue que você obter as ereções, ea absorção de nutrientes irá atrasar o cansaço e também melhorar o poder.
Taking full advantage of blood flow aid you to obtain the erections, and the nutrient absorption will delay tiredness and also improve the power.

Mas nada irá atrasar, e muito menos impedir, que os membros da nossa família universal se juntem a vós logo que tenham a certeza da vossa segurança!
But nothing will delay, much less deter, our universal family members from joining you as soon as they have absolute assurance of your safety!

A falta de financiamento para medidas de desmantelamento irá atrasar o processo, o que poderia constituir uma ameaça para o ambiente e para a saúde humana.
The lack of funding for decommissioning measures will delay this process, which would pose a threat to the environment and human health.

Fazer melhor uso de ajudar o fluxo de sangue que você obter as ereções, e também a absorção de nutrientes irá atrasar a exaustão e também aumentar a resistência.
Making best use of blood flow help you to obtain the erections, and also the nutrient absorption will delay exhaustion and also boost the endurance.

Se for este o caso, o seu médico irá atrasar o início do tratamento com Gilenya até um mês após o ciclo completo de vacinação estar terminado.
If this is the case, your doctor will delay the start of treatment with Gilenya until one month after the full course of vaccination is completed.

Para garantir que um resilver não interfira com a operação normal do pool, se qualquer outro I/O estiver acontecendo, o resilver irá atrasar entre cada comando.
To ensure that a resilver does not interfere with the normal operation of the pool, if any other I/O is happening the resilver will delay between each command.

Atraso de fechamento(Delay Ação) irá atrasar o fechamento da porta por um curto período de tempo, que é muito conveniente para o transporte de pequenas cargas;
Closing delay(Delay Action) will delay the closing of the door for a short period of time, which is very convenient for carrying small loads;

Qualquer caraterística que crie, repare ou regenere o tecido muscular está diretamente associado com a manutenção de um ótimo estado de saúde, e que irá atrasar o efeito do passo do tempo.
Any feature that creates, repairs, or regenerates muscle tissue is directly associated to an optimal health, and will delay the effects of aging.

Se você não pode colocar a coluna de arco, você precisaEle irá atrasar o sinal do alto-falante central, uma vez que está localizado mais longe do que o equipamento dianteiro e traseiro.
If you can not place the arc column, you need toIt will delay the signal of the center speaker, as it is located further than the front and rear equipment.

Mestre Dica: Para pintar não está gotejando da escova, na sua base podem ser reforçadas de vidro ou papel tira para amarrá-lo com um pano macio, que irá atrasar e absorver todo o excesso.
Master Tip: To paint is not dripping from the brush, at its base can be strengthened glass or paper strip to tie it with a soft cloth, which will delay and absorb all the excess.

Detecte e atrase objectos de arranque em execução- Ao escolher esta opção, PC Fix Speed irá atrasar algumas das suas aplicações de arranque que permitirá ao seu computador reiniciar mais depressa.
Detect and Delay Running Startup Items- By choosing this option, PC Fix Speed will delay some of your startup applications which will enable your computer to boot quickly.

Onde descreve seus esforços durante a década de 1960 para estabelecer um sistema de educação pública de qualidade na Carolina do Norte;" Storm Over the States", onde coloca um terreno novo para o governo estadual e recomendações ao governo federal de um" federalismo criativo", e" Outlive Your Enemies": envelhecer graciosamente, onde descreve as ações que irá atrasar o processo de envelhecimento e as regras para prolongar a vida saudável.
Where he describes his efforts during the 1960s to establish a system of quality public education in North Carolina;"Storm Over the States", where he lays forth a new groundwork for state government and the federal system by recommending a"creative federalism"; and"Outlive Your Enemies: Grow Old Gracefully", where he describes actions that will slow the aging process and rules for prolonging healthy life.

Как использовать "irá atrasar" в предложении

A reformulação da etapa irá atrasar o prazo de nomeações dos aprovados.

Assim haverá mais ATP, logo mais energia disponível para alimentar os músculos durante os esforços, o que irá atrasar a fadiga.

Como as licitações devem ocorrer em breve, não acredito que irá atrasar o projeto do TAV”, afirmou Guilherme Quintella, presidente da ADTrem.

Mesmo sabendo que irá atrasar 02 anos.

BV – O fato da ação ser julgada em POA irá atrasar a sentença?

Se você não tem um escopo definido e claramente delimitado, fatalmente irá atrasar e gastar mais dinheiro do que devia.

Um contratempo que irá atrasar o piloto português na classificação geral, já que antes da prova, Oliveira estava bem posicionado no terceiro lugar.

Segundo o site Creative Trend, o lançamento do novo Fit, previsto para novembro no Japão, irá atrasar por conta de problemas no freio de estacionamento elétrico do modelo.

Estamos preocupados que isso irá atrasar a adoção em grande escala desta importante tecnologia.

A nota sobre o assunto ainda dá um "PARABÉNS" ao prefeito Marcos Mendes, por ter feito uma "vingança mesquinha" que irá "atrasar o desenvolvimento" de Cabo Frio.