IRÁ CHORAR на Английском - Английский перевод

• will weep
• will mourn
• will cry

Примеры использования Irá chorar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom irá chorar.
Tom will cry.

E o seu velhote irá chorar.
And your old man will weep.

Quem irá chorar pelo garoto?
Who will cry for the little boy?

A Igreja do Meu Jesus irá chorar e lamentar.
The church of My Jesus will weep and lament/b.

Quem irá chorar pelo garoto, Antwone?
Who will cry for the little boy, Antwone?

Quando terminarmos, aquele escumalha irá chorar como um bebé.
By the time we're done, that scum will be crying like a baby.

A igreja irá chorar e lamentar.
The church will weep and lament.

Com o decorrer do tempo, permanecerá pouco do velho e ninguém irá chorar por isso.
In time little of the old will remain and no tears will be shed over its loss.

A mamã irá chorar exactamente assim.
Mama's going to cry just like that.

Queridos filhos, o Caçador fugirá apavorado da Floresta em chamas, mas chegando em Porto Belo irá chorar diante da destruição.
Dear Sons and Daughters, the Caçador will flee in fear of Floresta in flames, but when arriving in Porto Belo will weep because of the destruction.

A terra irá chorar, Mimi. A Terra irá chorar!.
The earth shall weep, Mimi!

Se eu conseguir fazer o pónei arrancar o pirilau do Scott na frente dos Radiohead, o Scott irá chorar. E se o Scott chorar, os Radiohead vão dizer que ele definitivamente não é fixe!
If I can get this pony to bite off Scott's wiener in front of Radiohead, then Scott would cry, and if he cries, then Radiohead will think Scott Tenorman is totally not cool!

Kiudang irá chorar a morte de seus filhos.
Kiudang will weep at the death of her children.

Toda a Cardássia irá chorar o falecimento de Tekeny Ghemor.
All of Cardassia will mourn the passing of Tekeny Ghemor.

Ela irá chorar no comboio ao voltarmos no domingo à noite.
She will be in tears on that train ride back up here Sunday night.

A Indonésia irá chorar a morte de seus filhos.
Indonesia will weep the death of its children.

Caen irá chorar a morte de seus filhos e Memphis gritará por socorro.
Caen will mourn the death of his sons and Memphis will cry for help.

O mundo não irá chorar por uma advogada a menos.
I don't think the world will grieve over one less attorney.

Você irá chorar não tanto pela dor física, mas por uma dor muito pior.
You will weep not so much from feeling physical pain, but from a pain that's much worse.

Frequentemente, se nada é dito, uma criança pequena irá chorar com força durante cerca de um minuto, e depois subitamente pára, sorri, e volta a correr para o que ela estava a fazer.
Often, if nothing is said, a young child will cry hard for a minute or so, and then suddenly stop, smile, and run back to what he was doing.

Amadora irá chorar a morte de seus filhos.
Amadora will mourn the death of their children.

Todo mundo irá chorar a perda de um dos maiores.
The single world will mourn the loss of one of the greats.

Apenas uma pessoa irá chorar por ele e lutar para restaurar a sua dignidade como seres humanos.
Only one person will mourn for him and fight to restore their dignity as human beings.

A festa é da B., e ela irá chorar se quiser, pois parece que esta roupa de aniversário não é exactamente para comemoração.
Ah* w…(Gossip Girl) It's B. 's party, and she will cry if she wants to,'cause looks like this birthday suit isn't exactly cause for celebration.

Essie vai chorar um ou dois dias.
Essie will cry for a day or two;

Todo mundo vai chorar quando o fizermos.
Everyone will cry when we do.

E suas famílias vão chorar lágrimas manchadas de sangue.
And their family will weep tears stained with blood.

Eles vão chorar por mim, Alan.
They will cry for me, Alan.

Os teus filhos vão chorar no teu funeral!
Your kids will weep at your funeral!

Ela vai chorar de alegria quando eu lhe contar isto.
She will cry just from joy when I tell her.

Как использовать "irá chorar" в предложении

Quando o aniversário do menino aproximar, ela irá chorar.A dor é algo que atingiu a todos nós.

Seu maior amor será pelo poder e com certeza irá chorar quando for homenageado.

Quando pensar no fim das férias, irá chorar.

Então, você irá chorar, sem saber como isso pôde acontecer. É um simples mecanismo.

Ciro afirmou que se o deputado vencer a disputa, dará a mão para ele, o parabenizará e depois irá chorar no colo de sua mãe.

Não acredito que irá chorar com isso! — riu me abraçando. — Mèi mèi!

Foi a história.Quando aquela mãe lembrar da data irá chorar.

Quando o carnaval estiver chegando aquela senhora irá chorar.

Quando a sua licença-maternidade acabar você irá chorar.

Ela não irá chorar e chatear-se com pequenas coisas.