IRÁ EMERGIR на Английском - Английский перевод

• will emerge

Примеры использования Irá emergir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É aqui que o Segundo cavaleiro irá emergir.
This is where the Second Horseman will emerge.

Veremos quem irá emergir como o vencedor deste ano!
Let's see who will emerge as… the winner this year!

Acredito que uma das nações espirituais árabes irá emergir.
I believe it with the Arabs who's a spirited nation it will emerge.

Irá emergir deste processo se vai ou não ser preciso prever novos instrumentos no tratado.
It will emerge from this process whether or not we need new treaty instruments.

A medida em que o ano avança, cada vez mais de nós irá emergir como Seres Verdadeiros.
As the year progresses, more and more of us will emerge as True Ones.

Quanto mais você aprender novas técnicas e métodos para entender suas próprias paixões, mais o seu próprio estilo irá emergir.
The more you learn technique and understand your own passions, the more your own style will emerge.

Depois que os anima tela, uma prévia de sua imagem irá emergir na sombra de navegação.
After the screen animates, a preview of your screenshot will emerge in the navigation shade.

Através de lutas, ele irá emergir como uma evidência de que sistema igualitário passa apenas pela ruptura com o capitalismo.
Through struggles, it will emerge as an evidence that egalitarian system passes only by breaking with capitalism.

Com esta evidência, o público vai aprender mais rápido e irá emergir processos judiciais.
With this proof, the public will soon come back and legal proceedings will arise.

Há um facto que irá emergir como você olhar para as diversas partes Pioneer que você vê no seu site e esse é o preço.
There is one very fact that will emerge as you look at the various Pioneer parts that you see on their website and that is the price.

Mas na sua luta para se adaptarem e sobreviverem, só um irá emergir dotado da moderna mente humana.
But in their struggle to adapt and survive, only one will emerge with the gift of a modern human mind.

Irá emergir uma época maravilhosa das cinzas da dualidade, que vos irá fazer avançar para onde deviam estar agora.
A wonderful time will emerge from the ashes of duality, that will advance you to where you should have been by now.

Wongu, localizada nesse estado histórico, irá emergir como um líder no avanço da medicina tradicional oriental.
Wongu, located in this historic state, will emerge as a leader in the advancement of traditional Oriental medicine.

De acordo com mensagens secretas na Bíblia de Washington, um feitiço de aprisionamento lançado sobre o solo do qual o Segundo Cavaleiro irá emergir, pode impedi-lo de entrar neste reino.
According to hidden messages encoded within Washington's Bible, a binding spell cast upon the soil from which the second Horseman will emerge may prevent him from entering this realm.

O raio é reflectido e irá emergir no mesmo local para onde foi enviado. No campo de jogo, as reflexões são representadas pela letra R.
The beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. On the playfield, reflections are denoted by a special sign.

Embora tenha sido apenas 20 anos desde a sua fundação, Universidade Gachon irá emergir como uma universidade de renome internacional em um futuro muito próximo.
Although it has only been 20 years since its foundation, Gachon University will emerge as an internationally renowned university in the very near future.

Mudança inovadora irá emergir e fornecer soluções criativas para os sistemas econômicos e políticos atuais nos próximos anos e décadas, à frente.
Innovative change will emerge and provide creative solutions to current economic and political systems in the years, and decades, ahead.

À medida que nós renegociarmos a divisão de trabalho homem/máquina na próxima década, o pensamento crítico ou fazer sentido irá emergir como uma competência dos trabalhadores que cada vez mais é necessário capitalizar.”.
As we renegotiate the human/machine division of labor in the next decade, critical thinking or sense-making will emerge as a skill workers increasingly need to capitalize on.”.

A nova civilização irá emergir através de uma rede de novos centros que se encontram todos conectados com as leis da ordem universal da vida.
The new civilization is emerging out of a network of new centers which are all connected with the laws of the universal order of life.

Sob essa ótica a ação/ato de conseguir estabelecer um diálogo, entre cuidador e ser cuidado, permite a construção de uma racionalidade própria, que irá emergir como o produto do encontro dialógico e cuidador desses dois seres autênticos.
In this perspective, the action/act of being able to establish a dialogue between caregivers and the being receiving care permits the construction of one's own rationality, which will emerge as a the product of these two authentic beings' dialogic and caregiving encounter.

Todavia, durante o programa irá emergir a necessidade de uma série de«medidas provisórias», que não podem esperar a criação desta estrutura: tura.
However, the necessity for a range of«Interim measures», which cannot wait for the set up of this structure, will emerge in the course of the Pro gramme.

Em esses casos, é razoável que tais especificidades não sejam determinadas pela presença de um único resíduo, mas sim por um grupo de resíduos, e esse grupo irá emergir de análises de correlação entre resíduos desde que um número suficiente de proteínas apresentem as mesmas especificidades.
In these cases, it is reasonable that such specificities are not determined by the presence of a single residue, but by a group of residues, and this group will emerge from residue correlation analysis since a sufficient amount of proteins show the same specificities.

A futura comunidade global da Terra irá emergir a partir de uma rede de Biótopos de Cura, comunidades e povos que entraram num estado de confiança e cooperação com todos os seres.
The coming global Earth community will emerge from a network of Healing Biotopes, communities, and peoples who have entered into a state of trust and cooperation with all fellow creatures.

Os vencedores destas eleições terão de formar uma maioria no Parlamento e nós ainda não sabemos qual a coligação, certamente sem precedentes, que irá emergir, mas provavelmente será frágil e difícil de gerir pela classe burguesa, continuando a degradar as condições de vida da população.
The winners of these elections will have to form a majority in Parliament and we do not yet know what coalition, certainly unprecedented, will emerge, but it will probably be fragile and difficult to manage by the bourgeois class, while continuing to degrade the living conditions of the population.

O raio é desviado e irá emergir noutro local diferente do local para onde o enviou. No campo de jogo, os desvios são representados através de pares de números correspondentes- um para onde o raio foi, e o outro de onde o mesmo veio.
The beam is deflected and emerges somewhere other than where you sent it in. On the playfield, detours are denoted by matching pairs of numbers- one where the beam went in, and the other where it came out.

E eu digo-lhes, cidadão, que lá será um novo dia. E você irá emergir de UnLondon e o sol quase ofuscará teu olhar, enquanto nossas crianças brincam e rirem sobre os ossos de horrores.
And you will emerge from UnLondon, and stand blinking in the sun, as our children play and laugh in the bones of horrors long dead.

Através de lutas, ele irá emergir como uma evidência de que sistema igualitário passa apenas pela ruptura com o capitalismo: A produção de bens e serviços devem ser organizados por e para as pessoas: não faz sentido os links mais importantes na cadeia produtiva são explorados e sofrem empobrecimento, quando uma minoria de"tomadores de decisão" é enriquecido mais a cada dia!
Through struggles, it will emerge as an evidence that egalitarian system passes only by breaking with capitalism: The production of goods and services must be organized by and for the people: it makes no sense the most important links in the production chain are exploited and suffer impoverishment, when a minority of"decision makers" is enriched more every day!

Quem vai emergir como vencedora?
Who will emerge the victor?

Por tua causa, o Instituto vai emergir mais forte do que nunca.
Because of you, the institute will emerge stronger than ever before.

Ele vai emergir de nosso corpo e mente conscientes atuais.
It will emerge from our present conscious body and mind.

Как использовать "irá emergir" в предложении

Ele irá emergir que a taxa em que as duas equipas marcarem é com a média calculada no campeonato, de , respectivamente, e 1.56 Objectivos.

Em geral, não há um modo fácil de prever quando ou onde a próxima epidemia de uma zoonose irá emergir ou quão importante ela poderá ser.

Com o seu propósito definido, cada participante ou grupo irá criar uma nova proposta de valor de onde seu novo negócio irá emergir.

MOD MENU AQUI Rápido e Leve: Dentro de 10 minutos, um novo sobrevivente irá emergir no jogo.

Rápido e Leve: Dentro de 10 minutos, um novo sobrevivente irá emergir no jogo.

Ele irá emergir que a taxa na qual o ambas as equipas é com a média calculada no campeonato, de , respectivamente, e 0.5 Objectivos.

Uma maior consciência de seu verdadeiro ser irá emergir para trazer à superfície de sua consciência, a sabedoria do seu Espírito.

Quem faz faculdade de Gastronomia no Paraná irá emergir em influências europeias, orientais e regionais únicas.

Qualquer ação legal irá emergir como o resultado de uma auditoria, a empresa pode exigir para provar seu processo de acompanhamento é adequada e apropriada.

Através desse motivo, ele irá emergir das profundezas ocultas da nossa mente, e nos usará como veículo de manifestação.