SURGIRÁ на Английском - Английский перевод

• will arise
• will emerge
• will appear
• will come
• would emerge
• will pop up
• there is
• will rise up

Примеры использования Surgirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dagoth surgirá.
Dagoth will arise.

Surgirá outra oportunidade.
Another opportunity will come along.

Alguma coisa surgirá.
Something will come.

Algo surgirá para provar a todos.
Something will arise to test everyone.

Uma nova Ordem surgirá.
A new order will emerge.

O controle surgirá com o tempo.
Control will come with time.

Uma nova esperança surgirá.
A new hope will emerge.

Uma grande luz surgirá para os homens.
A great light will arise for all.

Acredito que um tema surgirá.
I'm thinking a theme will emerge.

A resposta surgirá àquele que tenta.
The answer will come to him who tries♪.

A janela pré-jogo Opções surgirá.
The pre-game Options window will appear.

Então ela surgirá sem seu convite.
Then it will come without your invitation.

Mais cedo ou mais tarde, o problema surgirá outra vez.
Sooner or later, the problem will arise again.

Ela surgirá, e os detalhes irão emergir.
It will come, and the details will emerge.

De toda vossa dor, surgirá uma grande alegria.
From all your pain a great joy will arise.

Ele surgirá em uma terra onde eles adoram ídolos.
He will emerge in a land where they worship idols.

A sua mensagem surgirá na caixa do chat.
Your message will appear in the chat box.

Quando tudo parecer perdido um homem de fé surgirá.
When everything seems lost, a man of faith will appear.

Sabei que de vossa dor surgirá grande alegria.
Know that from your pain a great joy will arise.

Surgirá uma nova ideologia sob a máscara da tolerância.
A new ideology will rise up under a mask of tolerance.

Quando tudo parecer perdido surgirá a grande vitória.
When everything seems lost, a great victory will arise.

Quatro anos depois a festa de San José de Flores surgirá.
Four years later the party of San José of Flores will arise.

Tal pergunta, naturalmente, surgirá em muitos leitores.
Such question, of course, will arise at many readers.

Nas nossas fronteiras e após as mesmas, uma nova nação surgirá.
On our borders and over them a new nation will appear.

O Caveira crê que o Asgardiano surgirá a qualquer momento.
Skull believes the asgardian will appear any second.

Uma nova surgirá mais tarde(vers. 35) e será Ele seu Mestre.
A new one will come later(V. 35) and He will be its Master.

Uma tela de configuração surgirá com três opções.
An Initial Setup Complete screen will appear with three options.

É só requerido que a combinação ocorra, e a semente de vida surgirá.
It is only required that the combination occur, and the seed of life will arise.

Quando tudo parecer perdido surgirá para vós uma grande alegria.
When all seems lost will come to you a great joy.

Surgirá uma janela onde lhe será perguntado se deseja ligar o MYRUN TECHNOGYM ao seu tablet.
A window will pop up, asking you whether you want to connect MYRUNÂ to your tablet.

Как использовать "surgirá" в предложении

Então, se você aumentar um pouco a frequência, o caos surgirá.

Obs.: Após concluída a instalação do SIAP no Windows 7/Vista surgirá a tela de instalação do Borland Database Engine (BDE): Clique em OK para prosseguir.

Que ainda têm muita tinta para correr e o mais que surgirá.

Aja exatamente como se tivesse e tudo isso surgirá.

Após clicar, surgirá na tela um formulário pedindo dados como seu CPF, RG e endereço.

Parte da solução, eu suponho, surgirá quando as pessoas começarem a perceber que essa concepção é parte do problema.

Lembrem-se que este jogo apenas surgirá quando não tiverem acesso à Internet.

Neste encontro, a “química” entre os dois presidentes não surgirá.

M: Quando você afastar pensamentos e vontades de seu eu (pela meditação), surgirá o eterno no ouvido, na fala, na visão.

Mas, um spoiler para os leitores do MRnews, Badu nem mesmo é filho de Dodô e o pai do menino surgirá em breve, revelando o segredo sombrio de Gorete.