SAIRIA на Английском - Английский перевод

• would go out
• would leave
• would come out
• would get out
• walk out
• would exit
• would emerge
• was leaving
• was going out
• have left

Примеры использования Sairia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sairia daí.
I would get out of there.

A minha personagem sairia.
My character would leave.

Eu sairia daqui hoje.
I would get out of here today.

Achas que ela sairia comigo?
D'you think she would go out with me?

Eu sairia da frente agora.
I would get out of the way right about now.

Sabe que eu sairia, certo?
You know I would get out though, right?

Garantiram-me que a nódoa sairia.
They said that stain would come out.

Eu sairia da cidade se fosse você.
I would get out of town if I were you.

Você acha que ele sairia comigo?
Do you think he would go out with me?

Isso sairia da parte do Jared.
That would come out of Jared's percentage.

Disse-te que ela sairia contigo.
I told you she would go out with you.

Eu sairia, mas não sei onde estou.
I would get out, but I don't know where I am.

Acha que a sua irmã sairia comigo?
Do you think your sister would go out with me?

Quem é que sairia com um acelerado como ele?
Who would go out with that immature hothead?

Ele disse que a minha mercadoria sairia hoje.
He said my stuff was going out today.

Sairia do modo de programação automaticamente.
Would exit programming mode automatically.

Como às vezes você sairia aos campos.
How sometimes you would go out to the fields.

Eu sairia do país, mas tu é que decides.
I would leave the country, but that's entirely up to you.

Eu sabia que Aranha sairia da sua net.
I knew that Spider would come out of his web.

Ele era a ultima pessoa que eu pensei que sairia.
He was the last person I thought would leave.

Então*esse trecho* sairia em negrito no Chat.
So* this* stretch would come out in bold in Chat.

Os três empresários foram à espera de seu voo sairia.
The three entrepreneurs were waiting for their flight would leave.

Acha que a sua irmã sairia comigo?
Do you think your sister would go out with me tonight?

Ela só sairia contigo por ter pena.
The only way she would go out with you is out of pity.

Se eu fosse gay, quem daqui sairia comigo?
If I went gay, who here would go out with me?

Ela nunca sairia de nenhum hotel com aquele aspecto.
She would never have left any hotel with her hair still looking.

A Sra. Baxter disse que ela sairia cedo para ir a York.
Miss Baxter said she was leaving early to go into York.

Eu sairia com ele. Claro, se isso não nos tornasse campónios.
I would go out with him, you know, if it didn't make us hillbillies.

Tu não achas que ele sairia com este tempo, pois não?
You don't think he would go out in this weather, do you?

Eu não poderia fazer isso jamais porque depois sairia a verdade.
I could never do that because afterwards, the truth would come out.

Как использовать "sairia" в предложении

E o meu voo original para São Paulo sairia de Frankfurt apenas na quarta.

Um anúncio inserido na mesma trama não sairia por menos de R$ 1 milhão.

No seu caso, o ideal que conseguisse localizar a ex-esposa porque o divórcio sairia em até 3 dias.

Mas sua namorada sairia da academia às 22:00 e ele precisava buscá-la.

Pensava comigo mesma, se eu fizesse, sairia muito mais barato e muito mais bonito.

Sem os ministrosO trigo cresceria para baixo em vez de crescer para cima.Nem um pedaço de carvão sairia das minasSe o chanceler não fosse tão inteligente.

Muniz teria dito para o vereador que sairia da base e levaria os quatro vereadores com ele.

Como sabem, tenho um fascínio por este género de artigos e quando me vi na loja decidi imediatamente que sairia dali com menos peso na carteira.

Reforme móveis velhos Quando queremos móveis novos em nossa casa já pensamos em quanto sairia caro comprar um novinho na loja.

Ou sairia com o sketchbook debaixo do braço para algum café e passaria horas no grafite, no nanquim, no conté, na aquarela.