ABANDONARIA на Английском - Английский перевод

• would abandon
• leave
• have abandoned
• left
• them down
• would quit
• would give up

Примеры использования Abandonaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E você me abandonaria?
And you would abandon me?

Abandonaria seu irmão?
Will he abandon his brother?

Que eu te abandonaria?
That I would abandon you?

Nunca abandonaria o meu velho amigo.
I wouldn't leave my old pal there.

Eu também me abandonaria.
I would abandon me too.

Você abandonaria a Nave Mãe?
You would abandon the Mothership?

Só de pensar que ele abandonaria um amigo.
To think that he would abandon his friend.

Chagall abandonaria a escola pouco depois.
Chagall left the school shortly thereafter.

Eu nunca os abandonaria.
I could never leave them.

Que a abandonaria por uma mulher mais jovem.
That he would abandon her for a younger woman.

Ele… nunca nos abandonaria assim.
He would… never have abandoned us like that.

Esses homens sabem que eu não os abandonaria.
Those men know that I would never let them down.

Eu não a abandonaria aqui.
I couldn't just leave her here.

Não acredito que ela as… Abandonaria.
I can't believe that she would just… abandon them.

Acha que o abandonaria agora?
Do you think I would leave you now?

Devia saber que um dia me abandonaria.
I should have known that one day he would desert me.

Acha que eu abandonaria alguém?
Do you think I would quit on anyone?

Jurei pela minha honra que nunca o abandonaria.
I swore an oath of honour, never to abandon you!

Nenhuma criança abandonaria isto aqui.
No self-respecting kid would leave this behind.

Abandonaria o seu mundo para trazer isto ao nosso?
You would abandon your world to bring this to ours?

Este é o homem que abandonaria a minha mulher.
This is the man who would abandon my wife.

Eu abandonaria tudo, isso que eu faria.
I would give up all that, that's what I would give up..

Alguma vez um Messias nos abandonaria desta forma?
Surely a messiah wouldn't leave us like this?

Eu nunca abandonaria os que vem se divertir comigo.
Never could I abandon those who come to rollick with me.

Mas sabes que eu nunca, nunca te abandonaria, certo?
But you know that I will never, never leave you, right?

Ela nunca abandonaria as suas prisioneiras.
She never would have abandoned her prisoners.

O Estripador de Chesapeake não abandonaria os órgãos.
The Chesapeake Ripper would not have left the organs behind.

Eu abandonaria os meus professores para voltar ao tempo do Aurangzeb.
I would leave my teachers back in Aurangzeb's time.

Tem a certeza de que o Lorenzo nunca abandonaria esta zona?
Are you sure that Lorenzo would never have left this area?

Até a sua mãe abandonaria, se tivesse de cingir-se pelas regras.
You would leave your own mother here if the rules called for it.

Как использовать "abandonaria" в предложении

Não negou Pedro Jesus três vezes na mesma noite em que lhe disse que nunca o abandonaria?

Naquele dia, Mark fez um pacto com Brenin: nunca mais o abandonaria.

Deus, na sua infinita misericórdia, não nos abandonaria num deserto de incertezas.

Porém, estava decidido a cancelar o serviço e não abandonaria aquela ligação por nada.

Eu abandonaria meu trabalho e voltava para o Campus Ball State University e passaria os próximos 10 anos da minha vida tentando ter 21 anos de novo.

A LIBERDADE SUFOCA Se você fosse lindo, rico, talentoso e tivesse qualquer mulher aos seus pés, abandonaria tudo por amor?

Nenhum empresário de sucesso, com 42 anos, abandonaria essa vida para assumir a liderança do Sporting, recebendo 5 mil euros/mês.

Levaria até ela virar zumbi, para ter certeza, depois abandonaria, não mataria.

O pretenso médico, que sendo assim abandonaria primeiro a seus próprios compatriotas, qualificou o estado de saúde de Castro de “muito próximo do estado vegetativo neurológico”.

Jenna se recusa a acreditar que a mãe a abandonaria e continua buscando pistas on-line e nas páginas de seus antigos diários.