DEIXASSE на Английском - Английский перевод

• left
• let
• no longer
• to stop
• failed
• allowed
• made
• dumped
• to quit
• leave
• leaving
• leaves
• lets
• allow

Примеры использования Deixasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Te deixasse o quê?
Let you what?

Se apenas nos deixasse.
If you just let us.

Se eu deixasse a Anderson.
If I left Anderson.

Ele queria que eu deixasse.
He wanted me to quit.

Para que deixasse de funcionar.
To stop it from working.

Eu disse que se você me deixasse.
I told you, if you left me.

E se eu o deixasse viver?
What if I let him live?

Fizeste com que o papá nos deixasse.
You made Daddy leave us.

Eu disse que o deixasse em paz!
I said, leave him alone!

Ela não me perdoaria se eu te deixasse.
She would never forgive me if I left you.

Se eu o deixasse, ele matava-te.
If I let it, it will kill you.

Era o que eu fazia, se o Ben me deixasse.
I would, if Ben dumped me.

Que te deixasse voltar para a rua?
Let you go back out on the street?

Não ia suportar, se ela me deixasse.
I couldn't bear it if she left me.

Ela queria que eu deixasse o trabalho.
She wanted me to quit the job.

Se eu o deixasse viver, você poderia assumir?
If I let him live, could you take over?

Supliquei-lhe que deixasse as drogas.
I begged him to stop using drugs.

Não, eu ficaria aliviado se o Dan me deixasse.
No, I would be relieved if dan dumped me.

Disseste-me que deixasse de fumar.
Told me to stop smokin' and things.

Se eu deixasse o Dean, tu deixavas a Dana?
If I left Dean, would you leave Dana?

Se a minha consciência deixasse, queimava-os.
If my conscience leave, burn.

E que não deixasse que o temor de Deus o amedrontasse.
And let not the dread of God make him afraid.

Eu seria demitido se eu deixasse você entrar.
I would get fired if I let you in.

Se eu deixasse o Ed, podíamos ter uma relação normal.
If I left Ed, we could have a normal relationship.

Eu pensei que minha carta deixasse isso claro.
I thought my letter made that clear.

Pedir-lhe que deixasse o emprego para poder brincar comigo?
Ask him to quit his job so he can play with me or something?

Nunca quis que ninguém deixasse de o adorar.
Never wanted anyone to stop loving him.

Se eu te deixasse um, andavas por aí sempre torto.
If- if I left one, then you would be walking around crooked all the time.

Só queria que este dia te deixasse mais feliz.
I just wish this day made you happier.

Se ele me deixasse, não ia aguentar.
If he left me, I couldn't make it.

Как использовать "deixasse" в предложении

No episódio passado Giles ordenou que o policial Mark deixasse com ele os objetos coletados no trailer encontrado na floresta.

Eu fui capaz de decidir ir para lá, em vez de ficar triste e amuada, e de fazer qualquer coisa que me deixasse feliz quando cheguei lá.

Eu gostava imenso, confesso, que o relatório do PNUD e as respectivas conclusões de que o mundo “melhorou”, fosse efectiva e não deixasse margem para dúvidas.

The Rover tem o cronograma do que aconteceria se a economia deixasse de existir como a conhecemos.

Psiquiatras e fundações particulares chegaram a expressar receio de que a nova classificação deixasse de fora muitas crianças com variações de autismo, como a Síndrome de Asperger.

Gadras realizou por intuição, que seria ruim se ele os deixasse animar demais.

O diretor William Wyler acabou topando com a ressalva de que nunca deixasse “Chuck” (Heston) saber disso.

Rossi se comparou com Hamilton (Foto: Reprodução) “Foi como se Hamilton deixasse a Mercedes e fosse para a McLaren.

O leon não tendria melena se se deixasse esquilar letra.

Foi o que mais fez com que eu deixasse o Inter", confessou.