CESSAR на Английском - Английский перевод

• cease
• stop
• terminate
• end
• constantly
• cessation
• stoppings
• ceasing
• stopping
• ceases
• ceased
• stops
• stopped
• terminating
• terminates
• ending

Примеры использования Cessar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cessar fogo!
Stop the fire!

T'pol, cessar fogo!
T'Pol, cease fire!

Cessar fogo!
Terminate fire!

Talyn, cessar fogo!
Talyn, cease fire!

Cessar motores.
Stop engines.

A violência tem que cessar.
Violence must stop.

Cessar hostilidades.
Cessation of hostilities.

Agente King, cessar fogo!
Agent king, cease fire!

E cessar as operações.- Sim.
And cease operations Yes.

E me molesta sem cessar.
But it bothers me constantly.

Impedir ou cessar o seu sofrimento.
To obstruct or end their suffering.

O terror e a violência têm de cessar.
Terror and violence must end.

Orai sem cessar, com um coração paciente.
Pray constantly with a patient heart.

O domínio da OMC pelos EUA deverá cessar.
US domination of the WTO must end.

Este teve de cessar imediatamente o trabalho.
He had to stop working immediately.

O terrorismo e as hostilidades têm de cessar.
Terrorism and hostilities must end.

Cessar definitivamente qualquer actividade agrícola.
Stop all farm work definitively.

Com Jesus Cristo, renasce sem cessar a alegria.
With Christ joy is constantly born anew.

Suspender ou cessar o acesso do utilizador à conta.
Suspend or terminate your account access.

A regulamentação detalhada a nível da UE tem de cessar.
Detailed regulation at EU level must end.

A Nielsen pode cessar a ligação em qualquer momento.
Nielsen may terminate a link at any time.

Seja como for, as violações dos direitos humanos devem cessar.
But whatever happens, the human rights abuses must stop.

Um duradouro e global cessar de hostilidades;
Reach a comprehensive and lasting end to hostilities;

Cessar para náuseas, perda de sono ou se a ansiedade ocorre.
Cease for nausea, sleep loss or if anxiety occurs.

Esse é o verdadeiro cessar, a terceira nobre verdade.
That's the true stopping, the third noble truth.

Cessar de fogo e de hostilidade, bilateral e definitivo.
Bilateral and definitive cease of fire and hostilities.

Roselle Park News irá cessar a publicação em dezembro de 31, 2018.
Roselle Park News will cease publication on December 31, 2018.

Cessar para náusea, insônia ou se o nervosismo tem lugar.
Cease for nausea, insomnia or if nervousness takes place.

Com Jesus Cristo, renasce sem cessar a alegria».[3]E esta é contagiosa.
With Christ, joy is constantly born anew”.[3] And this is contagious.

Sem cessar, oferecemos preces por todos os nossos líderes.
Without ceasing, for all our emperors we offer prayer.

Как использовать "cessar" в предложении

Pelo Cessar-fogo Bilateral se pronunciam diversas organizações sociais, políticas, ambientais, nacionais e internacionais.

A leitura das Escrituras, naquela manhã, lhes orientava a estar sempre alegres, a orar sem cessar e dar graças em qualquer circunstância.

Renovai sem cessar o sentimento da vossa alma, 24.

Nós atenderemos sem cessar à oração e ao ministério da palavra’.

A polícia disse aos cristãos para cessar com novos cultos, apesar da GCIC ter relatado que o pastor N.S.

II – suspender temporariamente ou cessar o credenciamento dos revendedores de vacinas contra a leishmaniose que não cumprirem a legislação.

Se sofrer também de dores menstruais, continue a usar a planta até a menstruação cessar.

Não é indicado drenar a água pra ralos ou esgotos, em razão de no momento em que o split é desligado poderá cessar "trazendo" o mau cheiro pra dentro do local.

Caso você está pensando em dinheiro, Cessar a fazê-lo!

M: A sua vontade, a sua visão, audição, desejo e pensamento (que pela meditação podem cessar) sobre as coisas terrenas, trazem sua visão, audição etc.