CESSAÇÃO на Английском - Английский перевод

• cessation
• termination
• end
• stopping
• ceasing
• quitting
• terminating
• discontinuance
• ending
• stop
• ceases
• ceased
• ends
• cease
• terminated

Примеры использования Cessação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cessação das operações.
Termination of Operations.

Nibbana é a cessação de tudo isso.
Nibbana is the ceasing of all of this.

Cessação das infracções.
Termination of infringement.

Pilatos exige a cessação das prisões.
Pilate demands that the arrests stop.

Cessação das infracções.
Termination of infringements.

Não é morte, cessação do movimento.
It is not death, cessation of movement.

Cessação dos ensaios nucleares.
End to nuclear testing.

E assim essa cessação ocorrerá na mente.
And so that stopping will occur in the mind.

Cessação da violência política;
Ending political violence;

Divórcio ou cessação de parceria registada.
Divorce or termination registered partnership.

Cessação temporária das actividades… 36.
Temporary cessation of activities… 36.

Divórcio ou cessação de parceria registada.
Divorce or termination of registered partnership.

Cessação da vigência de acordos existentes.
Termination of existing Agreements.

Esta é a verdadeira cessação, a Terceira Verdade Nobre.
That is a true stopping, the Third Noble Truth.

Cessação do crescimento da barba e do bigode;
Cessation of beard and mustache growth;

Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1.
Article 7 Duration and termination of this agreement 1.

Cessação da ocupação ilegal de propriedades.
Ending the illegal occupation of properties.

Assessoria em processos de cessação da poluição e clausuras.
Advice on processes of pollution cease and closures.

Despesas relativas à entrada em funções e à cessação de funções.
Expenses on taking up duty and on end of contract.

Yoga é a cessação das flutuações da mente.
Yoga is the cessation of the fluctuations of the mind.

E os tópicos mantida a gordura fora após a cessação do uso.
And the subjects kept the fat off after terminating use.

Esta é a cessação do sofrimento'-eu declarei.
This is the cessation of suffering'-I have declared.

O caminho para alcançar essa verdadeira cessação é gerar um….
The way to achieve that true stopping is to generate a….

Acordos para cessação de contratos de trabalho.
Agreements for termination of employment contracts.

Quero dizer, essa é a localização da verdadeira cessação, não é?
I mean, that's the location of the true stopping, isn't it?

Aplicado na cessação do fumo, terapia de reposição de nicotina.
Applied in smoke quitting, nicotine replacement therapy.

Por conseguinte, a OMS recomenda a cessação do uso de antibióticos.
The WHO therefore recommends stopping the use of antibiotics.

Esta cessação permanente da menstruação chama-se menopausa.
This permanent cessation of menstruation is called menopause.

A terceira é a verdadeira cessação do sofrimento e de suas causas.
The third one is the true stopping of suffering and its causes.

Assim como os indivíduos mantiveram a gordura fora após a cessação do uso.
As well as the subjects kept the fat off after stopping use.

Как использовать "cessação" в предложении

Política de Combate a Cartel no Brasil – Uma Análise Jurídica do Acordo de Leniência e do Termo de Compromisso de Cessação de Prática.

Potencial para a cessação tabágica Potencial carcinogéneo Controvérsia do cigarro electrónico Abstinência da Nicotina Como é que o Tabaco pode Causar Impotência?

REVOLTA-SE NA RECEPÇÃO COM O PERITO MÉDICO PELA CESSAÇÃO DO BENEFÍCIO (B91).

E, finalmente, que os mecanismos de cessação de efeitos das vinculações internacionais vigentes na República de Moçambique devem ser procurados no âmbito do Direito Internacional. 3.3.

O incumprimento das obrigações referidas no número anterior poderá implicar a suspensão ou cessação da bolsa.

cessação de todos os testes com armas nucleares e destruição das mesmas.

Posteriormente, a imagiologia médica permite determinar se a doença se espalhou para outras partes do corpo.[1] Uma dieta mediterrânica e a cessação tabágica diminuem o risco de cancro.

O montante diário do subsídio por cessação da atividade profissional é de 65% da remuneração de referência e calculado na base de 30 dias por mês.

Esse benefício será devido a contar do dia seguinte de cessação do auxílio-doença e corresponde a 50% do salário de benefício que deu origem ao auxílio-doença acidentário.

Foi assinado no dia 8 de julho um TCC (Termo de Compromisso de Cessação) entre a Petrobras e o Cade, para que a estatal venda seus ativos de transporte e distribuição do insumo.