IRÁ GRAVAR на Английском - Английский перевод

• will record
• will save
• will write
• will burn

Примеры использования Irá gravar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A velocidade a que irá gravar o disco.
The speed at which to burn the medium.

Ele irá gravar seu último programa no dia 12 de abril.
He will record his final show on April 12th.

Todas as noites em sua unidade irá gravar dois novos filmes.
Every night on your drive will record two new films.

O sistema irá gravar e mostrar todas as cartas.
The system will record and show all the cards.

Se eles preferem escutar um áudio, então você irá gravar mais podcasts.
If they prefer to listen to audio, then you will record more podcasts.

A rede social irá gravar que você tem feito isso.
The social network will record that you have done this.

Usando os contatos do registro do hospital infantil, ela irá gravar na recepção.
Using the contacts of the registry of the children's hospital, she will record at the reception.

Isto irá gravar o conteúdo da janela de ampliação num ficheiro.
This will save the contents of the zoom window to a file.

Tabela de registro on-line irá gravar os melhores saltadores.
Online record table will record the best jumpers.

Isto irá gravar as opções e fechar a janela de configuração.
This saves the settings and closes the configuration dialog.

Se estiver activada esta opção, o& kate; irá gravar a configuração da janela com cada sessão.
If enabled,& kate; will save the window configuration with each session.

Isto irá gravar as opções sem fechar a janela de configuração.
This saves the settings without closing the configuration dialog.

Se algum erro inesperado acontece, o sistema ADAQ irá gravar até o momento em que o erro é detectado.
If an unexpected error occurs, the ADAQ system will record up to the moment the error is detected.

Ele irá gravar vídeos curtos da tela e enviar para o portal da web.
It will record short videos of the screen and send to web portal.

Indique o nome que deseja dar ao ficheiro que irá gravar na lista Localização e carregue no botão OK.
Type the name you want to give the file you are saving in the Location combo box and press the OK button.

O FTP irá gravar o endereço IP do MacBook quando o MacBook conectado ao espaço FTP.
The FTP will record the MacBook IP address when the MacBook connected to the FTP space.

E sim, este mod também adiciona o sistema pokedex que irá gravar toda criatura pokemon você encontrar no jogo.
And yes, this mod also adds the pokedex system which will record every pokemon creature you find in the game.

Ela irá gravar vídeos em alta definição com imagens cristalinas e som de qualidade superior.
It will record high definition videos with crystal clear picture and superior sound quality.

Com este completo programa você irá gravar os seus próprios discos com dados, música ou vídeo.
With this complete program you will burn your own discs with data, music or video.

O IAP irá gravar e reproduzir anúncios de endereço público usando um computador com Windows com uma placa de som.
The IAP will record and play public address announcements using a Windows computer with a sound card.

Se escolher esta opção, o programa de instalação irá gravar o GRUB como primeiro sector da partição/boot do Linux.
If you choose this option, the installer program will write GRUB to the first sector of the Linux/boot partition.

Os alunos, portanto, irá gravar e editar seus próprios relatórios seu trabalho a ser conduzido pelo professor da oficina.
Students, thus, will record and edit their own reports its work being led by the tutor of the workshop.

Quando estiver activada a opção, se seleccionar uma transacção ou parcela diferente, irá gravar as edições na transacção actual.
When enabled, selecting a different transaction or split will save edits to the current transaction.

Então, o Rec. irá gravar a sua conversa do WhatsApp em tempo real.
Then Rec. will record whatsApp video calls in background.

Recentemente foi introduzido o automaker o My Gig sistema, que irá gravar CDs a 20 Gig disco rígido no tablier.
Recently the automaker has introduced the My Gig system which will burn CDs to a 20 Gig hard drive in the dash.

Agora a macro irá gravar todas as suas teclas e cliques do mouse.
Now the macro will record all your keystrokes and mouse clicks.

Estes testes ajudam a determinar os níveis de magnésio no sangue, que irá gravar mais do que o normal em cães afetados.
These tests help determine the levels of magnesium in the blood, which will record more than normal in affected dogs.

WAVE CD Creator irá gravar arquivos de onda para CD-R como o formato de CD.
WAVE CD Creator will record wave files to CD-R as the CD format.

Deseja mesmo desactivar a utilização do KWallet? O KVpnc irá gravar as senhas e a PSK no ficheiro de configuração, se for desejado.
Do you really want disable the use of KWallet? KVpnc will save passwords and psk in config file if requested.

Seu veterinário irá gravar o eletrocardiógrafo, ou ECG, o que é extremamente benéfico para fazer um diagnóstico inicial.
Your veterinarian will record the electrocardiograph, or ECG, which is extremely beneficial to make an initial diagnosis.

Как использовать "irá gravar" в предложении

Beyoncé irá gravar um videoclipe do Coliseu de Roma, mas não para a sua parceria com Jay-Z, como foi pensada inicialmente.

No dia 07 de dezembro, Elaine de Jesus irá gravar o seu DVD em comemoração aos 20 anos de carreira.

O programa irá gravar lotes de números a partir de Criticar e atualizar estes lotes. 4.

Além disso, ele irá gravar seu histórico de navegação e transferir os dados coletados para cibercriminosos.

Outro também que irá gravar o "banquinho" é Jonas Vilas, o cantor faz parte do casting da Som Livre.

Além disso, ele irá gravar o seu histórico de navegação e transferir as informações coletadas para cibercriminosos.

Já no caso de um vídeo seu contando sua história, na hora da preparação, lembre-se de pensar cuidadosamente o local onde irá gravar.

No dia 13 de setembro a banda irá gravar o clipe de "Vencedores" onde participarão os 31 Kickadores que compraram o pacote completo.

O contorno vermelho indica a área que você irá gravar.

No entanto, e para já, a banda irá gravar um primeiro single intitulado Sephiroth.