QUEIMARÁ на Английском - Английский перевод

• shall burn
• will burn

Примеры использования Queimará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca queimará.
Never burn.

Queimará a minha pele toda.
It will burn my skin off.

Nunca mais queimará a minha torrada.
NEVER AGAIN WILL YOU BURN MY TOAST.

A solução também saturada queimará fábricas.
Too saturated solution will burn plants.

Ele queimará os livros.
He will burn his books.

Por eles, o grande fogo queimará até que.
For them, the great fire shall burn until.

Você queimará de calor.
You will be scorched with heat.

Eu escolho o seu fogo que queimará o mundo.
I choose his fire that will burn the world.

Não queimará no inferno!
You're not going to burn in hell!

A aplicação dos muitos tempos queimará a pele.
The long time application will burn the skin.

O céu queimará a quarenta e cinco graus.
The sky will burn at forty-five degrees.

Agora o gravador de CDs queimará o CD para você.
Now the CD writer will burn the CD for you.

E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias;
Aaron shall burn fragrant incense on it;

Ou hidróxido de sódio queimará através dá corte.
Sodium hydroxide will burn through your skin.

Então queimará a novilha perante os seus olhos;
And one shall burn the heifer before his eyes;

Em breve, a sua alma perversa queimará no fogo do inferno!
Soon his wicked soul burns in hellfire!

Mas queimará a palha em fogo inextinguível.
But the chaff he will burn with unquenchable fire.

Lulu, prove um, e queimará sua receita.
Lulu, you taste one of these, you will burn your recipe.

Vem sozinho, e se não o fizeres, este mundo… queimará.
Come alone, and if you do not, this world… Will burn.

E o sacerdote queimará isso sobre o altar;
And the priest shall burn them on the altar.

Eis que serão como a pragana, o fogo os queimará.
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them.

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias;
Aaron shall burn on it sweet incense every morning;

Se alguma coisa terá sido sobra, você queimará a fogo.
If anything will have been left over, you shall burn it with fire.

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias;
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning.

Esta operação não é correta porque o molho em cozedura queimará.
This operation is incorrect because the sauce will burn.

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias;
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning.

O Sol queimará as suas faces. O vento fustigá-los-á.
Sun will burn their faces, wind will sear them.

Se Raees não for impedido agora ele queimará todo Gujarat.
If Raees isn't stopped now, he will burn the whole of Gujarat.

Você queimará mais calorias do que se você levanta pesos.
You will burn more calories than if you lift weights.

Você se sentará no sol, queimará sua pele, mas observe o sol.
You will sit in the sun, burn your skins, but look at the sun.

Как использовать "queimará" в предложении

O dano ou o bem que cometer se voltará à ti, você se queimará com seu próprio fogo, e então virá essa compreensão em um segundo momento.

Isso significa que um homem comum queimará mais calorias do que uma mulher comum da mesma idade e peso.

Faça intervalos… Nós mencionamos isso… porque você provavelmente queimará seu cérebro em pouco tempo se não fizer pausas frequentes.

Importante: não deixe faltar combustível no reservatório sob hípotese alguma,caso contrário, a bomba interna do aparelho queimará, perdendo sua garantia.

Seu metabolismo ficará mais lento e queimará menos gordura.

Separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que jamais se apagará, e arrecadará o grão".

Com isto o teu metabolismo ficará mais acelerado e você queimará mais calorias.

Eu os julgarei no lugar onde foram criados, na terra onde nasceram. 31 Quando a minha ira cair sobre vocês, ela os queimará como labaredas de fogo.

Ou seja, quanto mais acelerado seu metabolismo, mais gordura seu corpo queimará.

Nesse caso, seu corpo queimará mais calorias para metabolizar a proteína do que outros nutrientes.