IRÁ INCORPORAR на Английском - Английский перевод

• will incorporate
• will embed

Примеры использования Irá incorporar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O& kdm; irá incorporar os itens particulares do Qt nestes itens.
Kdm; will embed particular Qt widgets into these items.

Em 2018, smartphones Samsung irá incorporar a tecnologia Harman.
In 2018, smartphones Samsung will incorporate technology Harman.

O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
The center will embody and sustain this new educational commitment.

Em 2018, smartphones Samsung irá incorporar a tecnologia Harman.
In 2018, smartphone-urile Samsung vor incorpora tehnologie Harman.

O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.

A posição da Comunidade irá incorporar três objectivos abrangentes.
The Community's position will incorporate three overarching goals.

Então, ainda estamos meio perdidos aqui, mas parece que Scranton irá incorporar Stamford.
So we are still scrambling here, but, It looks like Scranton is going to absorb Stamford.

Ele próprio afirmou que a Samsung irá incorporar novos slots microSD, e talvez espaço para dual-SIM.
He himself claimed that Samsung will incorporate new microSD slots, and perhaps room for dual-SIM.

Isto irá incorporar a imagem na fonte do corpo, o que significa que ele não vai se tornar um anexo.
This will embed the image into the source of the body and it means that it will not become an attachment.

Pierre/França- Comunicou que a Cáritas Brasileira irá incorporar no GT de comunicação.
Pierre/ Caritas internacional: communicate that caritas brasileira will join the GT of communication.

ActiVideo irá incorporar em qualquer ambiente de hospedagem ActiveX, como 32-bit Visual Basic, Visual….
ActiVideo will incorporate in any ActiveX hosting environment, such as 32-bit Visual Basic, Visual Studio, Delphi 3.0.

Basta publicar o link para o tweet em si, e ele irá incorporar a publicação e até mesmo incluir um botão de“seguir”!
Simply post the link to the tweet itself, and it will embed the post, even including a follow button!

Este pacote irá incorporar todos os oi-end, funcionalidades oi-tech, oferecendo aos clientes informações gama ampla e canais de comunicação.
This package will incorporate all hi-end, hi-tech functionalities, offering clients wide range information and communication channels.

Nós também podemos ver que o próximo Nexus irá incorporar USB Tipo C e que suas dimensões são de 146,9 x 72,9 x 8 mm.
We can also see that the next Nexus will incorporate USB Type C and its dimensions are of 146.9 x 72.9 x 8 mm.

O ginásio irá incorporar o mais recente equipamento de treino cardiovascular e de resistência, bem como um sofisticado sistema audiovisual.
The gymnasium will incorporate the latest in cardiovascular and resistance training equipment coupled with high quality sound and video systems.

Uma atualização para a versão estável do Debian está sendo preparada e irá incorporar cerca de 40 atualizações de segurança.
An update for the stable Debian release is currently being prepared which will incorporate about 40 security updates.

Este gráfico irá incorporar várias facetas da vida, incluindo economia, produção, vida social e atividades cotidianas.
This chart will incorporate various facets of life, including economics, production, social life, and everyday activities.

Fase interativa: Combina a interação das posições com a autonomia da criança, que irá incorporar a memória das posturas em seu corpo.
Interactive phase: Combines the interaction of the positions with the autonomy of the child, which will incorporate the memory of postures in your body.

Esta nova atualização do Android irá incorporar nada mais, nada menos do que 200 emoticons ou emojis que os usuários possam desfrutá-los.
This new Android update will incorporate no more and no less than 200 emoticons or emojis so users can enjoy them.

Para alugar um veículo qualquer uma destas agências de aluguel de carro, um só precisa pagar uma taxa que irá incorporar um imposto sobre as vendas, uma carga de combustível e um pacote de seguro.
To lease a vehicle any of these car rental agencies, one need only pay up a fee that will incorporate a sales tax, a fuel charge, and an insurance package.

A análise e avaliação irá incorporar temas como a arquitetura do site, construção de página, configuração de servidor web e popularidade de link.
The review and evaluation will incorporate topics such as site architecture, page construction, web server configuration and link popularity.

Em Nível 4, Você vai realizar um estágio em tempo integral, que irá incorporar habilidades adquiridas durante a sua primeira ano lectivo.
At Level 4, you will undertake a full-time work placement, which will incorporate skills gained throughout your first academic year.

O programa irá incorporar grupos de pesquisa desenvolvidos em colaboração com os parceiros do projeto, como o Museu Irlandês de Arte Moderna(IMMA) eo Irish Film Institute IFI.
The programme will incorporate research groups developed in collaboration with project partners such as the Irish Museum of Modern Art(IMMA) and the Irish Film Institute IFI.

Este item deverá ser do tipo list. Se a funcionalidade da lista de utilizadores estiver activa, o& kdm; irá incorporar o item da lista de utilizadores aqui. Caso contrário, este item fica escondido.
This item must be of type list. If the user list feature is enabled,& kdm; will embed the user list widget here. Otherwise, this item is hidden.

A metodologia do programa irá incorporar o uso de oficinas com base na produção de artigos que serão analisados e corrigidos por um professor para melhorar as habilidades de escrita dos alunos.
The methodology of the program will incorporate the use of workshops based on the production of articles that will be analyzed and corrected by a professor to improve students' writing abilities.

O cantor canadense mencionou que está trabalhando em um novo álbum, ao qual irá incorporar as emoções de sua família depois de passar por uma provação tão angustiante.
The Canadian crooner mentioned that he is working on a new album, in which he will incorporate the emotions of his family after experiencing such a harrowing ordeal.

O novo design do motor de impressão irá incorporar a tecnologia de ponta de cabeças de impressão denominada Samba MEMS da Fujifilm Dimatix Inc.
The new print engine design will incorporate Samba state-of-the-art MEMS printhead technology from FUJIFILM Dimatix Inc.

Depois de descobrir a estrutura de URL para os seus permalinks, é preciso começar a considerar como você irá incorporar palavras-chave nos seus URLs para melhorar seu SEO.
Once you have figured out the URL structure for your permalinks, you need to start considering how you're going to incorporate keywords in your URLs to boost your SEO.

Refira-se, a propósito, que a Comissão irá incorporar no Livro Branco- e desde já agradeço ao Parlamento- as conclusões do relatório Costa.
In this regard, the conclusions of the Costa report are to be included in the White Paper, and I am grateful to Parliament for this.

Dada a situação extremamente grave de desnutrição nas aldeias contempladas, o programa irá incorporar atividades agrícolas de"nutrição-sensível" através de todos os seus componentes.
Given the extremely severe malnutrition situation in targeted villages, it incorporates“nutrition-sensitive” agricultural activities across all the programme components.

Как использовать "irá incorporar" в предложении

A prefeitura tomará posse na manhã desta quinta-feira das dependências da Casan e irá incorporar a infraestrutura ao patrimônio do município.

Apresentado motor de pesquisa irá incorporar anúncios em resultados.

Inserir uma URL para algum destes irá incorporar o vídeo/música no chat para que você veja sempre que desejar.

A maioria das manchetes vão, tenho certeza, focar-se nas grandes mudanças que a plataforma irá incorporar nos próximos meses.

Você vai ver que tua criança irá incorporar rapidamente os códigos e vai querer fazer tudo de forma independente.

Ele também registrará o maior crescimento em termos absolutos, ou seja, será a cidade que irá incorporar o maior contingente populacional.

A questão que fica é: o espiritismo irá incorporar essas influências ou os tradicionalistas acabarão mantendo as coisas separadas?

Durante a semana toda, a Fox irá incorporar a cor amarelo-simpson em todos os gráficos e chamadas promocionais que forem ao ar.

Segundo a companhia, SEGA Ages manterá esses jogos fiéis aos originais, mas também irá incorporar novos recursos de jogabilidade.

Além disso, o Windows 10 Mobile Empresa irá incorporar os recursos de segurança e de inovação mais recentes, assim que estiverem disponíveis.