IRÁ PROPOR на Английском - Английский перевод

• will propose
• is going to propose
• will suggest
• would propose
• to be proposed

Примеры использования Irá propor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha escrivã irá propor algumas datas.
My clerk will propose a few dates.

Vamos aguardar, curiosos, o que a CID-11 irá propor.
We await with curiosity for what ICD-11 will propose.

Segundo, irá propor a seguinte lei.
Item two. You will propose the following law.

Podem citar-se os seguintes exemplos de medidas da fase 3 que a Comissão irá propor.
Examples of Phase 3 measures which the Commission will be proposing include.

Este jogo irá propor um outro tipo de piscina.
This game will propose another type of pool.

A criação do IET exigirá a adopção de um instrumento jurídico, que a Comissão irá propor no final de 2006.
Setting up the EIT will require the adoption of a legal instrument, which the Commission will propose later in 2006.

O sistema irá propor a você adicioná-las à pasta Fontes.
The system will propose you to add them to the Fonts folder.

Na sequência do processo de seleção, o Conselho do BCE irá propor ao Parlamento Europeu um candidato para aprovação.
Following the selection process, the ECB's Governing Council will propose one candidate to the European Parliament for approval.

A Comissão irá propor uma série de medidas ao longo dos próximos quatro anos.
The Commission will propose a series of measures over the next four years.

A Comissão adopta um método de cálculo para as sanções que irá propor ao Tribunal de Justiça com base no artigo 171º do Tratado CE.
The Commission adopts a method for calculating the penalties to be proposed to the Court of Justice under Article 171 of the EC Treaty.

Irá propor os cortes orçamentais em todos os departamentos do governo.
Reagan It will propose budget cuts in virtually every department of the government.

Crazy Pool Game Este jogo irá propor um outro tipo de piscina.
Crazy Pool Game This game will propose another type of pool. The….

A UE irá propor aumentar em um terço os fundos para o desenvolvimento previstos para o período de 2010-13.
The EU will propose to increase by one third its development funds foreseen for the period 2011-13.

É esta a razão por que a Comissão irá propor a supressão desta necessidade de comunicação.
This is why the Commission will propose the abolition of this need for notification.

Irá propor que se ataquem sectores específicos de elevado risco sinalização no local de trabalho, construção civil, etc.
It proposes to tackle specific high-risk sectors safety signs at the workplace, construction, etc.

Ainda sobre esta questão, a Comissão irá propor ao Conselho o quadro jurídico que se impõe.
Here too, the Commission will propose the necessary legal framework to the Council.

A Comissão irá propor recomendações ao Conselho para que ponha fim a situações em que existe défice excessivo.
The Commission will propose recommendations to the Council to put an end to situations where an excessive deficit exists.

Em segundo lugar, durante a Primavera de 2012, a Comissão irá propor uma revisão da directiva relativa à aplicação dos DPI ver IP/04/540.
Secondly, in Spring 2012, the Commission will propose to revise the IPR Enforcement Directive see IP/04/540.

Irá propor, por exemplo, programas de vacinação para as regiões transfronteiriças para prevenção da febre aftosa?
Will it propose, for example, a vaccination programme for border regions to prevent outbreaks of food-and-mouth disease?

Penso que o Senhor Presidente irá propor que se considere supérfluo o considerando D do relatório.
I believe the President is going to propose that recital D is a superfluous recital in the report.

Conhecendo o Comissário, estou convicto de que a sua acção irá pautar-se por essas mesmas linhas, e que se o resultado for realmente satisfatório os países em questão poderão aderir em 2007, mas que se houver falhas a Comissão irá propor que a adesão desses países seja adiada por um ano.
Knowing the Commissioner, I trust that he will also operate along those lines, that, if the outcome is good enough, the countries in question can join in 2007, but that, if there is a shortcoming, the Commission will suggest postponing their accession by one year.

Este plugin WordPress irá propor uma maneira de navegar mais conteúdo em seu site.
This WordPress plugin will propose a way to browse more content on your site.

A UE confirma a sua disponibilidade para cooperar com a Moldávia no âmbito do programa TACIS a fim de melhorar a organização aduaneira; até agora, foram definidas prioridades de acção nos domínios da legislação, da formação e dos controlos aduaneiros( formalidades aduaneiras) que a UE irá propor ao governo moldavo para debate.
The EU confirms its availability to co-operate with Moldova in the framework of Tacis to improve the organisation of customs, so far, priorities for action have been identified in the areas of legislation, training and customs control(customs formalities) that the EU would propose for discussion to the Moldovan Government.

A segunda meia hora, irá propor diferentes práticas de Yoga, organizando escolas.
The second half hour, will propose different Yoga practices by organizing schools.

Em relação à sua formulação, é a altura de actualizar a lista de produtos do Anexo II, cujo comércio está proibido, para que produtos com efeitos semelhantes aos actualmente proibidos sejam incluídos na lista de produtos proibidos, como a Presidência espanhola irá propor no final deste mês.
With regard to its wording, it is time to update the list of products in Annex II, the trading of which is banned, so that products with similar effects to those that are currently banned are incorporated into the list of banned products, as the Spanish Presidency is going to propose at the end of the month.

O nosso grupo irá propor algumas pequenas mudanças, e apoiar então o seu trabalho amanhã.
Our group will propose a few minor changes and then support his work tomorrow.

No próximo mês, a Comissão irá propor meios através dos quais a execução do presente pacto pode ser acompanhada.
Next month, the Commission will propose means by which the implementation of this Pact can be monitored.

A Comissão irá propor uma organização e uma articulação mais eficazes das estruturas de assistência e de gestão operacional, bem como uma simplificação destinada a facilitar o acesso aos apoios comunitários.
It will propose an improved organisation and distribution of the machinery for assistance and operational management, and simplification leading to easier access to Community aid.

Graças a todas elas, esta Câmara irá propor ao Conselho iniciativas pró-activas que mudarão a dinâmica do passado.
Thanks to all of them, this House is going to propose proactive initiatives to the Council that will change the dynamic of the past.

A Comissão irá propor, precisamente, um projecto desse tipo, que será o tema principal da Cimeira de Gotemburgo, em Junho.
The Commission will be proposing just such a strategy, and it will be the main subject of the Gothenburg Summit in June.

Как использовать "irá propor" в предложении

Irá propor e negociar planos de ação, junto ao Diretor, com o intuito de ampliar os resultados da organização. -Vivências nas responsabilidades mencionadas.

Segundo ele, se eleito, irá propor uma reforma previdenciária que tenha aceitação do parlamento e da população.

Isso é tudo o que o Conselho irá propor: uma abordagem global.

Acontece que a Comissão de Jurisprudência irá propor logo de início uma arguição de inconstitucionalidade relativa ao procedimento de revisão da jurisprudência da Casa.

Quem será o vereador que irá propor a mudança do nome da cidade?

A cada episódio, o quarteto irá propor três desafios relacionados ao tema do dia que irá eleger o vencedor de cada edição.

Além disso, a comissão irá propor a criação de um grupo de trabalho para debater o assunto e buscar um consenso.

Durante as reuniões, o grupo discutirá e irá propor mudanças nos antigos objetivos estratégicos, na missão e na visão do plano.

Será a Comissão que irá propor os projetos de legislação e caberá ao Conselho e ao Parlamento (partilhando o “poder legislativo”) decidir quanto à adoção ou rejeição desta proposta.

Os participantes aprenderão as técnicas necessárias para elaborar o seu próprio planejamento de estudos, que será avaliado pelo professor e irá propor sugestões de adequações.