ACONSELHARÁ на Английском - Английский перевод

• will advise
• will suggest
• shall advise
• advice

Примеры использования Aconselhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aconselhará lê-lo os termos do serviço.
Will suggest to read you terms of service.

Um amigo assim não o aconselhará à amargura do pecado.
Such a friend wont counsel you in the bitterness of sin.

Aconselhará o primeiro policial que vemos.
We will give the first policeman to see.

Então o serviço aconselhará juntar a rede social Google.
Then service will suggest to join the social network Google.

Temos a certeza que o seu representante sindical o aconselhará a cooperar.
I'm sure your fed rep would urge you to cooperate.

E quem aconselhará a Lady Zara enquanto estiveres prisioneiro?
And who will advise Lady Zara while you're imprisoned?

O doutor dependendo de resultados aconselhará novas ações.
The doctor depending on results will advise further actions.

O seu médico o aconselhará sobre o que fazer caso isso ocorra.
Your physician will advise you on what to do should this occur.

Depois que a instalação para nós aconselhará reiniciar o browser.
After installation to us will suggest to restart the browser.

Aconselhará a UE acerca de futuras exigências em termos da componente espacial.
Advise the EU on future space component requirements.

Depois que isto para você aconselhará guardar uma chave de restauração.
After that to you will suggest to keep a restoration key.

Será que a rede psíquica telefone permitir que apenas um para se juntar aconselhará?
Does the telephone psychic network allow just one to join give advice?

A bordo para você aconselhará ter uma mordida e beber bebidas alcoólicas.
Onboard to you will suggest to have a bite and drink alcoholic beverages.

Em primeiro lugar o montador de programa o aconselhará escolher a língua.
First of all the program fitter will suggest you to choose language.

O comité aconselhará a Comissão no que respeita à aplicação do artigo 9º.
The Committee shall advise the Commission on the application of Article 9.

Antes de emitir o visto de Schengen, para você aconselhará escolher o seu tipo.
Before issuing the Schengen visa, to you will suggest to choose its type.

A janela na qual aconselhará confirmá-lo utilização vai se abrir.
The window in which to you will suggest to confirm utilization will open.

O ERGA avaliará os códigos de conduta em matéria de corregulamentação e aconselhará a Comissão Europeia.
ERGA will assess co-regulatory codes of conduct and advise the European Commission.

Global American Syndicate aconselhará o cliente em qualquer área do plano.
Global American Syndicate will advise the client on any area of the plan.

Aconselhará a Comissão sobre os elementos técnicos em matéria de valores mobiliários.
It will advise the Commission on the technical details of securities legislation.

Se isto ocorrer, o cirurgião aconselhará o doente sobre qual a melhor opção a seguir.
If this occurs the surgeon will advise the patient on the best course of action.

Aconselhará certos unguentos e medicina que ajudará a curar o seu gatinho.
He will advise certain ointments and medicines which will help to cure your kitty.

Na seguinte recomposição do computador OS aconselhará instalar controladores de USB automaticamente.
At the following reset of the OS computer will suggest to install USB controlers automatically.

A Indo-MIM aconselhará as melhores opções de projeto para satisfazer suas necessidades.
Indo-MIM will advise the best design options to suit your requirements.

Agora Ludorf deverá passar a ser um centro especializado do«Urlaub im Gutsdorf», que apoiará e aconselhará outras aldeias senhoriais.
Now, Ludorf is to be established as a centre of expertise for‘Urlaub im Gutsdorf' and will give support and advice to other country estate villages.

Grupo de peritos aconselhará a Comissão Europeia nas negociações comerciais entre a UE e os EUA.
Expert group to advise European Commission on EU-US trade talks.

Actualmente temos um sistema de controlo inteiramente centralizado; com a reforma passaremos a ter um sistema de controlo que irá combinar a descentralização dos controlos de gestão com um eficaz sistema de auditoria centralizado: isto significa que teremos um serviço financeiro centralizado, que orientará e aconselhará a gestão financeira, uma descentralização em todas as direcções gerais de toda a cadeia, isto é, programas, compromissos, contratos, despesas e os correspondentes sistemas de controlo ex ante, bem como um serviço de auditoria externa, que deverá controlar todas estas operações.
At the moment, our control system is completely centralised; with the reform we will switch to a control system which combines decentralisation of management control with an efficient central audit system. This means that we will have a central financial service to provide financial management guidance and advice, decentralisation in every Directorate-General of the entire chain, that is of programmes, undertakings, contracts, expenditure and the related ex ante control systems, and an external auditing service which will direct these operations.

O nosso gerente lhe aconselhará contra descontos e libertará a compatibilidade de presentes.
Our manager will advise you on discounts and free gifts compatibility.

A AIE aconselhará sobre cenários e estratégias de energia alternativa que visem um futuro energético limpo, inteligente e competitivo.
The IEA will advise on alternative energy scenarios and strategies aimed at a clean clever and competitive energy future.

Se esta substituição não for possível, o cardiologista aconselhará como iniciar o tratamento com Gilenya, incluindo monitorização durante a noite.
If such a switch is impossible, the cardiologist will advise how you should start treatment with Gilenya, including overnight monitoring.

Как использовать "aconselhará" в предложении

Em algumas situações, o próprio órgão aconselhará os consumidores a procurar uma delegacia para registrar a queixa.

Através dos búzios sagrados, Maicon Paiva lhe dirá os acontecimentos e aconselhará você a cuidar de sua força.

Fica bem certo de que nunca um bom Espírito aconselhará semelhantes absurdidades.

Para acalmar a tosse, podemos consultar o farmacêutico, sem dúvida ele nos aconselhará o que devemos tomar.

Responde às tuas questões com a ajuda de uma profissional que te aconselhará devidamente.

Seu médico ou enfermeira o aconselhará sobre a velocidade adequada de infusão a ser utilizada quando estiver infundindo HyQvia em casa.

Por fim, Dona Branca (Lilian Blanc) aconselhará Filipa (Bela Fernandes) ao ver que a garota se encontra sozinha e sem amigos.

Silas aconselhará Darkson a insistir com Tessália.

Lucinda aconselhará Santiago a procurar por Carminha.

Pense também com o seu coração”, aconselhará Beth.