AVISARÁ на Английском - Английский перевод

• will warn
• will advise
• will tell
• will notify
• will let know
• it will alert
• shall notify
• shall advise

Примеры использования Avisará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele lhes avisará.
He will let you know.

Isso avisará o Deuce.
That would tip Deuce off.

De qualquer maneira, a sua criança avisará que para ele faz frio.
Anyway, your child will let know that to him is cold.

O banco avisará imediatamente à polícia.
The bank will report to the police immediately.

Se tal nome do usuário já se ocupar, o sistema o avisará sobre ele.
If such user name is already occupied, the system will warn you about it.

A Polícia avisará os pais.
NOLA PD will notify the parents.

Envie Cavennaugh… se for algo interessante, ele avisará.
I understand… Send Cavennaugh! If there's something worth investigating, he will let you know.

O pássaro nos avisará se alguém vier.
The bird will warn us if anyone comes.

Na zona 3: Avisará mediante um som quando a quantidade de tarefas adquiridas estiver na zona 3.
In zone 3: It will alert with a sound when the number of acquired tasks is in zone 3.

Além disso, como avisará os soldados?
Besides, how will you get the soldiers here?

O Airbnb avisará quando essa etapa for necessária.
You will be prompted by Airbnb when this step is necessary.

Brasileiros surtam com notícia falsa de que WhatsApp avisará sobre prints de tela.
Surtam Brazilians canard that WhatsApp will advise on screen prints.

A Srta. Denker avisará Sua Senhoria que está aqui.
Miss Denker will tell her ladyship that you're here.

Outros usuários podem encerrar o computador, mas um prompt os avisará que você ainda está conectado.
Other users can shut down the computer, but a prompt will warn them that you are still logged in.

A minha mãe avisará quando desarmar as defesas do"Suvek.
My mother will signal when she will disarm the Suvek defenses.

Pequena viagem ou somente a modificação de uma situação fará bem e avisará que a vida familiar começou.
Small travel or simply change of a situation will do good and will let know that family life began.

Ele tomará conta de ti e avisará a tua mãe que estás em segurança.
He will look after you and let your mother know you're safe.

Ele/ela avisará o aluno ou alunos envolvidos, e avise que tal comportamento não é permitido….
He/she will warn the student or students involved, and state that such behavior is not allowed.

Quando um jogo exige o Uplay, o Origin avisará você no momento da compra.
If a game requires Uplay, Origin will tell you when you're making your purchase.

Alguém me avisará caso contactem- o Obergruppenführer Smith?
Somebody will tell me if you managed to contact Obergruppenführer Smith?

Ao inserir o dia e a hora, o sistema de pedidos avisará se o que você selecionou é possível.
When entering the day and time the order system will advise if what you have selected is possible.

A ANVISA avisará a FDA sobre o status não pÃoblico das informaçÃμes no momento de seu compartilhamento.
ANVISA will advise FDA of the non-public status of the information at the time that the information is shared.

Uma vez inscrito, a maioria dos festivais o avisará acerca da projeção e da sua colocação.
Once submitted, most festivals will let you know about screening and placement.

A FDA avisará a ANVISA sobre o status não pÃoblico das informaçÃμes no momento de seu compartilhamento.
The FDA will advise ANVISA of the non-public status of the information at the time that the information is shared.

Jônatas deixa claro que avisará Davi sobre qualquer complô contra ele.
Jonathan makes it very clear that he will warn David of any plot against him.

O sentido do olfato agudo de roedores os ajudará a adivinhar um cheiro do roedor morto e avisará sobre o perigo.
The keen sense of smell of rodents will help them to guess a smell of the lost rodent and will warn about danger.

O Windows Phone o avisará quando novas atualizações estiverem disponíveis.
Windows Phone will let you know when new updates are available.

A olhada direta que foi cheia das suas sensações ao mesmo tempo avisará ao seu parceiro que já ganhou o seu coração.
The direct look which was full of your feelings at once will let know to your partner that it already won your heart.

O instalador do MediaWiki, avisará quando você não tiver a extensão do PHP intl opcional"para lidar com a normalização Unicode.
MediaWiki's installer will warn if you don't have the optional PHP intl extension"to handle Unicode normalization.

No momento da reserva, informe a sua companhia aérea sobre o serviço de assistência especial que é necessário, a companhia aérea avisará o aeroporto.
When booking, inform your airline of any special assistance service you may require, and the airline will notify the airport.

Как использовать "avisará" в предложении

Logo, toda vez que o seu conteúdo for alterado, o WordPress avisará a quem de direito a respeito dessa atualização.

Pointy Flat White | Schutz A SCHUTZ avisará você por email quando o produto Pointy Flat White estiver disponível novamente em estoque.

Porém, Belizário descobrirá a ação dos ativista e avisará Álvaro do que está acontecendo. “Acaba com eles!

Se veio falar mal do Régis de novo, vai cair no meu conceito”, avisará a mãe de Josiane (Agatha Moreira). “Falar não.

A dor suficiente impedirá os infratores, e este provérbio ensina que também avisará os outros.

WebCam Monitor avisará se você selecionou uma porta que está sendo usada por outro programa.

E você é uma biscateira que não sabe onde está se metendo”, avisará Estela. “O seu problema não sou eu!

Ela está muito estranha", avisará o motorista.

A composição dos pacotes Guigo EXTRA poderá ser alterada a qualquer momento a exclusivo critério da Guigo, que avisará os usuários contratantes do pacote em questão.

A Guigo avisará que o período de acesso gratuito está acabando para que o usuário possa se programar e não sofra interrupções na programação e conteúdo acessados.