ASSESSORANDO на Английском - Английский перевод

• advising
• assisting
• helping
• advise
• advice

Примеры использования Assessorando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Melhorar qualquer oferta no mercado, assessorando clientes.
Improving any offer in the market, advising clients.

Estamos assessorando os Cipriotas do Norte sobre como reunificar a sua ilha.
We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.

Examine o atual gabinete presidencial e quais seus papéis estão assessorando o presidente.
Examine the current presidential cabinet and what their roles are advising the president.

Atua na área como advogado assessorando diversas entidades médicas, há mais de vinte anos.
Acts as a lawyer, advising several medical institutions for over twenty years. Idiom.

Assessorando cliente da área automobilística em litígios de matéria consumerista, com potencial contingência de R$ 68 milhões.
Advising the customer of the automotive area in a consumer lawsuit, with contingency potential of R$ 68 million.

Dentro desse contexto é necessário desenvolver um planejamento de melhoria, sugerindo correções e assessorando as tomadas de decisões.
Within this context it is necessary to develop a plan for improvement, suggesting corrections and assisting decision making.

Ele estava assessorando uma comitiva de brasileiros por lá e um deles resolveu comprar um jornal.
He was advising a Brazilian delegation there and one of them decided to buy a newspaper.

Nossa base como artistas de tatuagens nos faz conhecer as necessidades do setor, assessorando o profissional com novas tecnologias e novas tendências.
Our base as tattoo artists makes us know the needs of the sector, advising the professional with new technologies and new trends.

A empresa que estamos assessorando tem o pessoal ideal nos locais corretos para que possam progredir?
Does the company we are advising have the right people in the right places to enable it to move forward?

Em 2010 entrou para uma nova firma de advogados, onde trabalhou nas áreas de direito civil, comercial e administrativo, assessorando principalmente em matérias do ramo energético.
In 2010 he joined a new law firm, where he worked in the civil, commercial and public areas, providing advice mainly on energetic law matters.

Possui profunda experiência assessorando empresas e grupos nacionais e internacionais de diversos setores. Informações de Contato.
Fernando has substantial experience advising national and international companies and groups in a wide range of industries.

O Departamento de Direito dos Seguros de Belzuz Advogados iniciou a sua actividade integrado no Departamento de Direito Comercial, assessorando os clientes do Escritório nos aspectos relacionados com seguros.
The Insurance Law Department at Belzuz started out as part of Commercial Law, advising clients in insurance-related aspects.

A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi-partidário do Kosovo.
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi-party negotiation team of Kosovo.

Palestrante em Publicidade e Propaganda, Kristin Brewe, que liderou sua própria consultoria, assessorando empresas de diversos setores em iniciativas de marketing e publicidade.
Lecturer in Advertising Kristin Brewe who has led her own consultancy, advising companies across a variety of sectors on marketing and advertising initiatives.

Pedro tem uma vasta experiência assessorando algumas das maiores empresas privadas da América Latina em suas mudanças e de sustentabilidade estratégias climáticas.
Pedro has a wide experience advising some of the biggest Latin American private companies on their climate change and sustainability strategies.

Clientes fidelizados: Damos suporte aos nossos clientes para o alcance de resultados decisivos, assessorando-lhes com uma sólida experiência e tornando-os assim um aliado a longo prazo.
Loyal customers: We support our customers in achieving decisive results, counseling them with solid expertise and becoming a long term partner.

A nossa experiência contempla mais de duas décadas estudando com profundidade a regulação do saneamento, atuando no desenvolvimento e implementação de modelos jurídicos e assessorando importantes players do setor.
Our experience encompasses two decades of thorough review of sanitation regulation, implementation of legal models and advice to important players in the sector.

Carolina possui mais de nove anos de experiência assessorando empresas e grupos nacionais e estrangeiros de diversos setores, especialmente Agronegócios.
She has more than nine years of experience advising national and international companies and groups from different sectors, including agribusiness.

O TRYP Medellín Hotelpõe à sua disposição toda sua equipe de especialistas, prestando-lhe o melhor atendimento personalizado e te assessorando sobre tudo o que você pode fazer durante sua estadia em Medellín.
The TRYPMedellin has a team of experts in the city who will help and advise you on everything you can do and see during your stay in Medellin.

O CICV confirma a sua disposição para continuar assessorando as principais partes interessadas nas respectivas áreas de conhecimento durante a próxima fase do processo de reforma das Operações de Paz.
The ICRC confirms its readiness to continue to advise key stakeholders in its areas of expertise during the next phase of the Peace Operations reform process.

Os professores têm ampla experiência em relação a publicações internacionais com arbitragem, assessorando governos ou organizações internacionais e ensinando em inglês.
The professors have extensive experience with regard to refereed international publications, advising governments or international organisations, and teaching in English.

A Finders International trabalha frequentemente com setor público, assessorando conselhos, legistas e outros serviços do setor público para identificar e rastrear parentes próximos, verifique as identidades e os relacionamentos dos que reivindicam parentes próximos e busquem testamentos e ativos.
Finders International often works with the public sector, assisting councils, coroners and other public sector services to identify and trace next of kin, verify identities and relationships of those claiming next of kin, and searching for wills and assets.

O TRYP Ciudad de Elche Hotelpõe à sua disposição toda sua equipe de especialistas, prestando-lhe o melhor atendimento personalizado e te assessorando sobre tudo o que você pode fazer durante sua estadia em Elche.
The TRYP Ciudad de Elche offersa team of experts in the city who will help and advise you on everything you can do and see during your stay in Elche.

Value Partners está presente no setor de energia desde sua fundação, assessorando grandes operadoras nacionais na definição de sua estratégia, organização, portfolio de negócios e em melhorar seus processos e ferramentas de controle.
Value Partners has been present in the energy sector since its foundation, assisting large national incumbents in defining their strategy, organization, business portfolio and in re-enforcing their processes and control tools.

O TRYP Ceuta Hotelpõe à sua disposição toda sua equipe de especialistas, prestando-lhe o melhor atendimento personalizado e te assessorando sobre tudo o que você pode fazer durante sua estadia em Ceuta.
The TRYP Ceuta has a team of experts who, with the best personalised service, will help and advise you on everything you can do and see during your stay in Ceuta.

No Egito, a MasterCard está assessorando o governo na implementação de um programa de identificação digital que liga a carteira de identidade nacional à plataforma de dinheiro móvel existente, permitindo a inclusão dos cidadãos egípcios na economia eletrônica formal por meio de um programa cashless único e fácil de usar.
In Egypt, MasterCard is helping the government roll out a digital ID program that links citizens' national ID to the existing national mobile money platform, allowing 54 million Egyptians to participate in the formal electronic economy through a single, easy-to-use cashless program.

Área de conhecimento detalhado e auto-experientes, intensivos em assessorando nossos clientes em termos de área, O tempo de viagem, Iate, Instalações, Obter etc.
Detailed and self-experienced knowledge area, intensive in advising our clients in terms of area, Travel time, Yacht, Facilities, Getting etc.

A empresa destina-se a prestar serviços na área de comércio exterior, principalmente nas operações por Conta e Ordem de terceiros, assessorando seus clientes na área fiscal e tributária.
The company is destined to give services in the area of foreign commerce, mainly in the operations for Accounting and Ordering, assisting its customers in the fiscal area and tax.

Tem desenvolvido a sua atividade predominantemente na área do Direito Fiscal, assessorando diversas empresas nacionais e internacionais de diferentes sectores económicos e financeiros.
He has actively participated in all legal operations, with special emphasis on the area of tax law advice to many national and international companies from different economic sectors.

Para a atividade primária, combina a produção de vários tipos de máquinas para a indústria de alimentos e é capaz de projetar e construir plantas completas, assessorando o comprador de acordo com suas necessidades.
For primary activity, it combines the production of various types of machines for the food industry and is able to design and build complete plants, advising the buyer according to their needs.

Как использовать "assessorando" в предложении

Atua em operações de fusões e aquisições, planejamento sucessório e arbitragem, assessorando clientes em assuntos de direito empresarial.

Também estiveram presente assessorando os trabalhos as Coordenadoras da SEMPP, Elian Cruz, Kelly Vanessa e Priscila Brasil.

A acervo ocupacional, tem como objetivo oferecer soluções integradas nas áreas de saúde ocupacional e segurança do trabalho, assessorando seus clientes no.

RJ - SECRETÁRIA - URGENTE | Vagas Urgentes By On 8.12.09 ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA LOCALIZADO NO CENTRO RJ CONTRATA PARA OPORTUNIDADE EFETIVA: Experiência: Ter trabalhado na função de secretária assessorando gerência ou diretoria.

Dividida entre a carreira docente e a trajetória literária da filha, Lilian teve de optar e, num piscar de olhos, já estava assessorando escritores e abrindo uma editora.

Desde o início, até hoje, sempre esteve na retaguarda, assessorando, capitaneando, uma mulher de extraordinário valor: Dea Spadoni Biagi.

Estamos assessorando nosso cliente, uma empresa de grande porte, para seleção do seguinte profissional.

A Din4mo está assessorando o B Lab no mapeamento das fontes de financiamento da rede global e a estratégia de engajamento e colaboração dos aliados globais como o Sistema B.

A missão tem a visão de trabalhar em parceria com o ministério da igreja, despertando, recrutando, treinando, enviando, assessorando e supervisionando missionários no campo.

A talento incluir assume um compromisso entre empresas contratantes e candidatos com deficiência, assessorando os envolvidos para os desafios da inclusão no trabalho.