IRÁ SOBRESCREVER на Английском - Английский перевод

• will overwrite
• will override

Примеры использования Irá sobrescrever на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso irá sobrescrever qualquer conteúdo existente.
This will overwrite any existing content.

Ela é usado como uma chave única e usá-la mais de uma vez irá sobrescrever os valores anteriores.
It is used as a unique key and using it more than once will overwrite the previous values.

Os testes de gravação irá sobrescrever todos os dados sobre os meios de comunicação.
The write tests will over-write any data on the media.

Se você fez modificações diretamente no código PHP, HTML, JavaScript ou CSS, a atualização irá sobrescrever todas as suas modificações.
If you made changes directly to PHP, HTML, JavaScript or CSS code, update will overwrite all your changes.

Ao invés disso ele irá sobrescrever o conteúdo do bloco quando o end() for chamado.
Instead it will overwrite the block content when end is called.

Uma edição por engano do arquivo(ignorando o alerta) irá sobrescrever a atual página de discussão.
An edit of the archive by mistake(and ignoring the warning) would overwrite the current talk page.

Log irá sobrescrever os valores anteriores da propriedade para sempre.
Log commit message property will overwrite the previous value of that property forever.

Chamar extend() mais de uma vez em um arquivo view irá sobrescrever a view pai que será processada em seguida.
Calling extend() more than once in a view file will override the parent view that will be processed next.

Save Query irá sobrescrever o arquivo de busca corrente(mostrado no em cima no Painel de Busca), e Save Query As irá perguntar a você sobre um nome de arquivo.
Save Query will overwrite the current query file(shown at the very top of the Query Pane), and Save Query As will prompt you for a filename.

Uma zona que pode ser modificada será alterada pelo bind, e esse último irá sobrescrever seus arquivos de configuração em intervalos regulares.
A zone that can be modified will be changed by bind, and the latter will overwrite its configuration files at regular intervals.

O NetworkManager irá sobrescrever as configurações do dhcp, sobrescrevendo o resolv.
NetworkManager will override dhcp settings, overwriting resolv.

Deste modo alguns valores podem compartilhar uma chave em comum com outro yield ou yield from, o qual, apÃ3s inserção em um array, irá sobrescrever os valores anterioes com essa chave.
Thus some values may share a common key with another yield or yield from, which, upon insertion into an array, will overwrite former values with that key.

Se você cometer um erro, a atualização provavelmente irá sobrescrever sua MBR e você terá de fazer a correção com Grub2- sobrescrição da MBR.
Should you make a mistake, the update will probably overwrite your MBR and you will need to fix it with Grub2- MBR Overwritten..

Certifique-se de que você não esteja recuperando os dados excluídos do Linux para a mesma unidade que foi verificado, pois isso pode não apenas resultar em má qualidade de recuperação, mas também pode invalidar os dados restantes, pois irá sobrescrever os dados.
Make sure you are not recovering your deleted Linux data to the same drive you were scanning, this may not only result in poor recovery quality, but may also invalidate the remaining data, as it will be overwritten.

Quando um banco de dados com MVCC precisar atualizar um determinado dado, ele não irá sobrescrever este dado com o novo dado, mas ao contrário, marcar o dado antigo como obsoleto e adicionar a versão mais recente em outro lugar.
When an MVCC database needs to update an item of data, it will not overwrite the old data with new data, but will instead mark the old data as obsolete and add the newer version.

Se você executar submodule update, fizer o commit no diretório do submódulo sem criar um branch para trabalhar, e em seguida executar git submodule update novamente no projeto-pai sem fazer commit nesse meio tempo, Git irá sobrescrever as alterações sem lhe informar.
If you do an initial submodule update, commit in that submodule directory without creating a branch to work in, and then run git submodule update again from the superproject without committing in the meantime, Git will overwrite your changes without telling you.

O winecfg tem alguns valores padrões e pode auto-detectar mais alguns drives; note que mesmo se você tiver um sistema"dual-boot", você não deve apontar o drive C: para aonde a partição Windows está montada no Debian, já que o Wine provavelmente irá sobrescrever parte dos dados nessa partição, fazendo o Windows não usável.
Winecfg has some sane defaults and can autodetect some more drives; note that even if you have a dual-boot system, you should not point the C: drive at where the Windows partition is mounted in Debian, as Wine is likely to overwrite some of the data on that partition, making Windows unusable.

As opções dinâmicas irão sobrescrever as opções existentes, declaradas no método relations.
The dynamic options will overwrite existing options as specified in the relations() method.

Depois de habilitar essa opção, o CCleaner vai sobrescrever repetidamente com dados aleatórios arquivos e pastas escolhidos para remoção, como se os esfregasse para fora disco rígido.
After you have set this option, CCleaner will overwrite the files and folders you have selected for deletion with random data, effectively wiping them from your hard disk.

Neste caso, o Construtor de Consultas vai sobrescrever todo o comando SQL para simular a função esperada.
In this case, the Query Builder will rewrite the whole SQL statement to simulate the function of limit and offset.

Para nos livrarmos daquele espaço, vamos sobrescrever o estilo padrão, indicando a margin: 0;
To get rid of the gap we overrode the default styling by setting margin: 0;

Você está a ponto de solicitar uma cópia de disco de baixo nível que vai sobrescrever todos os dados.
You are about to invoke a low-level disk copy that overwrites all data.

Se não temos certeza se o arquivo deve ser sobrescrito, podemos usar a opção d para ver as diferenças entre o arquivo existente e o que vai sobrescrever.
If we're not sure if a file should be overwritten we can use the d option to see the differences between the existing file and the one that will be overwritten.

Se vocÃa quer usar uma lÃ3gica de hashing diferente para senha além de md5/sha1, vocÃa irá precisar sobrescrever o mecanismo padrão hashPassword- VocÃa talvez precise fazer isso se por exemplo vocÃa tem uma base de dados existente que anteriormente utilizava um esquema de diferente.
If you want to use different password hashing logic beyond md5/sha1 with the application salt, you will need to override the standard hashPassword mechanism- You may need to do this if for example you have an existing database that previously used a hashing scheme without a salt.

Se você precisar estender a classe EmailMessage, você provavelmente vai querer sobrescrever esse método para colocar o conteúdo que você deseja dentro do objeto MIME.
If you ever need to extend the EmailMessage class, you will probably want to override this method to put the content you want into the MIME object.

Как использовать "irá sobrescrever" в предложении

A capacidade da memória é de 8 rádio sensores por zona, se em uma zona for gravado mais do que isto, o último irá sobrescrever o primeiro.

Isso irá sobrescrever as mensagens de erro do seu servidor, e até mesmo notices do PHP serão exibidos.

Quando uma nova foto é salva em seu perfil, a nova foto irá sobrescrever o arquivo de foto existente em seus arquivos pessoais.

Se você fizer isso, eventualmente, durante a operação, o dd irá sobrescrever o arquivo de imagem, corrompendo-o e a sua unidade.

Por default, o arquivo assinado irá sobrescrever o não assinado.

Inclusive, o endereço pode ser escolhido de tal forma que o código irá sobrescrever a funcionalidade check_sig() do bootloader, antes do mesmo ser chamado pelo bootloader.

O que fazer com os backlinks considerados tóxicos? 1.3 Mas o disavow irá sobrescrever minha lista de links disavowed atuais?

Mas o disavow irá sobrescrever minha lista de links disavowed atuais?