SUBSTITUIRÁ на Английском - Английский перевод

• will replace
• would replace
• shall replace
• will overwrite
• will override
• will supersede
• will substitute
• shall be substituted
• is to replace
• will replaces

Примеры использования Substituirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A presente proposta substituirá.
This proposal will replace.

Isto substituirá a velha imagem.
This will replace the old image.

Rolamento de disco Krause com 1 1/2"furo redondo, substituirá.
Krause disc bearing with 1 1/2" round bore, will replaces.

Isso substituirá ambos min e max.
This will overwrite both min and max.

Você é o portador da água, o filho que substituirá o pai.
You are the water bearer, The child who shall replace the father.

Endereço substituirá a lista antiga.
Address will replace the old list.

Amco grande final sino para 1-1/ 2"eixo quadrado, substituirá o AMCO 17030.
Amco large end bell for 1-1/2" square axle, Will replaces AMCO 17010.

Nenhum forno substituirá o forno russo.
No ovens will replace the Russian oven.

Substituirá os anteriores regulamentos sobre as Águas Ocidentais.
Would replace former regulations relating to Western Waters.

Benjamin, nada substituirá os teus filhos.
Benjamin, nothing will replace your sons.

Qualquer outro contrato celebrado conosco que rege a Versão de Pré-lançamento substituirá estas disposições.
Any separate agreement we enter into with you governing the Prerelease Version will supersede these provisions.

Esse regulamento substituirá o Regulamento CEE.
The Regulation will replace Regulation EEC.

No que diz respeito às concentrações a que é aplicável o presente regulamento por força da adesão, a data desta substituirá a data de aplicação do presente regulamento.
As regards concentrations to which this Regulation applies by virtue of accession, the date of accession shall be substituted for the date of application of this Regulation.

Este último substituirá o primeiro se existir.
The latter will override the former if found.

Se não for detectado qualquer erro, esse instantâneo substituirá o instantâneo anterior.
If no error is detected this snapshot shall replace the previous one.

A directiva substituirá a Directiva 2000/46/ CE.
The Directive will replace Directive 2000/46/ EC.

Após doze dias de soviéticos, o exército substituirá a proibição de condução.
After twelve days of soviet, the army will override the ban on driving.

O evento substituirá o Indy Grand Prix de Sonoma.
The event will replace the Indy Grand Prix of Sonoma.

A questão colocada é: quem ou o que substituirá o regime de Mubarak?
The question is posed of who or what is to replace Mubarak's regime?

O Camilo substituirá o Sardiñas como teu novo capitão.
Camilo will replace Sardiñas as your new captain.

Isto significa que o tornado da rede substituirá o mundo da telefonia.
That means that the tornado of the net will substitute the world of the transistor.

Com substituirá sua página inicial e provedor de busca.
Com will replace your homepage and search provider.

Aqui significa que você substituirá todos os espaços por nada.
Here means that you will replace all spaces with nothing.

A economia substituirá a política e a concorrência no mercado varrerá todas as barreiras alfandegárias dos países.
The economy will supersede politics and market competition will sweep all the countries' customs barriers.

No entanto, a reinstalação do Windows 8 substituirá parcialmente os arquivos no disco.
However, re-installing Windows 8 will overwrite files on the disk partially.

O Sarmat substituirá o sistema Voevoda, fabricado na URSS.
Sarmat will replace the Voevoda system made in the USSR.

Configurando isso para uma versão Asterisk equivalente substituirá o que é lido do Asterisk.
Setting this to an equivalent Asterisk version will override what is read from Asterisk.

A Grundfos substituirá todas as bombas afetadas em stock.
Grundfos will replace all affected pumps on stock.

Sigamos confiantes pois em breve a"Terra Renovada" substituirá o cenário de dores que hora enfrentais.
Let us proceed confident. Soon the"Renewed Earth" will substitute the scenery of pains you are facing.

Método substituirá área de dados do alvo com um valor fixo.
Method will overwrite the target data area with a fixed value.

Как использовать "substituirá" в предложении

Bolsa Família O auxílio emergencial substituirá o benefício do Bolsa Família nas situações em que for mais vantajoso, de ofício.

A novidade ficou por conta da nova terceira camisa, que substituirá a laranja e terá um tom verde claro com listras em branco pérola e gola polo.

Qualquer outro contrato celebrado conosco que rege a Versão de Pré-lançamento substituirá estas disposições. (c) Versão para Instituições de Ensino.

Color Binoculars substituirá as cores que costumam confundir mais (derivados do vermelho e do verde) com combinações facilmente distinguíveis.

Algo semelhante ao que acontece nos navegadores. • O painel “Locais”, localizado na lateral esquerda do Dolphin, agora substituirá o antigo painel “Salvo recentemente”.

Mas atenção, precisa ser no centro da tela, senão você apenas substituirá um dos aplicativos já abertos.

A primeira pergunta vinda da plateia é se a máquina substituirá o professor.

De acordo com o dirigente, o treinador que substituirá Tito será anunciado na próxima semana. "Provavelmente no início da semana que vem", afirmou Rosell.

A nota fiscal de serviços eletrônica - nfs-e é o documento fiscal de existência apenas digital que substituirá as tradicionais notas fiscais de serviços impressas.

Este documento que se trata de um termo de ajustamento de conduta para funcionamento das micro e pequenas empresas até dezembro substituirá o habite-se.