PREVALECERÃO на Английском - Английский перевод

• will prevail
• shall prevail
• shall take precedence
• shall supersede
• will supersede
• will take precedence

Примеры использования Prevalecerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os mais fortes prevalecerão.
The strongest will prevail.

Prevalecerão por cima de tudo a moral e o patriotismo de seus atletas.
The morale and patriotism of its athletes shall prevail above all else.

As palavras prevalecerão com a Elizabeth.
Words will prevail with Elizabeth.

Os gananciosos e os avarentos prevalecerão.
Greed and averous shall prevail.

Igualmente não prevalecerão contra a Sua igreja.
Nor will they prevail against His church.

As artes do médico da corte prevalecerão.
The arts of the Court physician will prevail.

Não duvidam que prevalecerão e que a guerra será breve.
They nothing doubt prevailing, and to make it brief wars.

A nossa fé e a nossa determinação prevalecerão.
Our faith and our resolve will prevail.

E as portas do inferno prevalecerão contra minha única Igreja.
And the gates of hell will prevail against my one and only Church.

Alguns ou dois indicadores prevalecerão.
Some one or a couple of indicators will prevail.

Nossos heróis no Leste prevalecerão sobre os bolcheviques e os Judeus nas estepes.
Our heroes in the East will prevail over the Βolsheviks and Jews… in the steppes.

Em caso de conflito, estes termos prevalecerão.
In the event of a conflict, these terms prevail.

Prevalecerão a paz e a alegria perfeitas, porque os crentes estarão na presença de Deus para sempre.
Perfect peace and joy will prevail as the believers will be in the presence of God forever.

As portas do inferno não prevalecerão contra ela.
The gates of hell shall NOT conquer her.

No entanto, nesses casos, as manifestações clínicas prevalecerão.
However, in those cases, clinical manifestations will prevail.

E a paz e a rectidão de Deus prevalecerão sôbre toda a Terra.
And the peace and righteousness of God will prevail upon all the earth.

Todos os actos de César, e o testamento dele, prevalecerão.
All Caesar's acts, and his will, shall stand.

As disposições deste Termo de Uso prevalecerão sobre quaisquer outros entendimentos ou acordos anteriores.
The provisions of this Term of Use will prevail over any other understandings or previous agreements.

Contudo, agora, a maioria indica que os humanos prevalecerão.
However, most now indicate the humans will prevail.

Se ocorrerem contradições, prevalecerão as condições particulares sobre este Aviso Legal e Condições de Utilização.
In the event of any contradiction, the special conditions shall prevail over this Legal Notice and the Conditions of Use.

De qualquer maneira, serão as regras da democracia que prevalecerão.
Anyway, it is the rules of democracy that will apply.

Separadamente concordou em licenciar termos que prevalecerão sobre estes Termos de Utilização.
Separately agreed to license terms shall prevail over these Terms of Use.

A adolescência às vezes pode ser confusa, mas a castidade e a devoção prevalecerão.
The teenage years can sometimes be confusing, but chastity and devotion will prevail.

A comédia e finalmente a música prevalecerão sobre o esporte.
The comedy, and finally the song, will prevail over the sport.

No caso de inconsistência entre os TDU e quaisquer orientações ou políticas, os TDU prevalecerão.
In case of inconsistency between the TOU and any guidelines or policies, the TOU will prevail.

No que diz respeito ao conteúdo de todas as apostas, prevalecerão os registos da bet-at-home.
Bet-at-home's records shall prevail with regard to the content of all bets.

No caso de qualquer conflito entre os Termos de Publicidade da Yelp e estes Termos, os Termos de Publicidade da Yelp prevalecerão.
In the event of any conflict between the Yelp Advertising Terms and these Terms, the Yelp Advertising Terms will prevail.

Os requisitos específicos definidos com base no caput prevalecerão sobre os estabelecidos no art. 31 desta Lei.
The specific requirements established pursuant to the heading shall prevail over those prescribed in article 31 of this Statute.

Essas questões são difíceis de responder agora, porque há pouca clareza sobre quais tecnologias prevalecerão no final.
These questions are difficult to answer now, because there is little clarity about which technologies will prevail in the end.

Na eventualidade de divergências na interpretação dos resultados, prevalecerão os obtidos através da aplicação dos métodos comunitários.
In the event of differences in the interpretation of results, those obtained by the use of Community methods shall prevail.

Как использовать "prevalecerão" в предложении

Os instrumentos posteriores a serem firmados pelos clientes prevalecerão sobre quaisquer especificações constantes deste material.

No fim do dia prevalecerão influências mais compensadoras.

Caso sejam feitas negociações coletivas, nos pontos em que os acordos coletivos forem mais benéficos que os individuais, os coletivos prevalecerão.

O que é necessário para vermos o mover de Deus? 1) – Jamais desistir dos propósitos de Deus (Jr. 1: 19 a, b) “Pelejarão contra ti, mas não prevalecerão”.

Tenhamos em mente a promessa feita a Jeremias: Pelejarão contra ti, mas não prevalecerão.

Dica nº 53 As condições de trabalho estipuladas em convenção coletiva prevalecerão, quando mais favoráveis ao trabalhador, sobre as condições estipuladas em acordo coletivo de trabalho.

As informações constantes no Memorial de Incorporação e nos futuros Instrumentos de Compra e Venda prevalecerão sobre as divulgadas nesse material.

Se houver qualquer conflito entre os termos nos Termos Gerais e nos Termos Adicionais, os Termos Adicionais prevalecerão com relação ao Serviço ou Software.

Conscientes e atentos a esta "nova" postura de não-exigência, entrega e aceitação, aos poucos nossas reações ao meio suavizam e o equilíbrio e a felicidade prevalecerão.

Os Termos Adicionais prevalecerão sobre estes Termos em caso de conflito somente com relação àquilo que forem específicos. 1.3.