Примеры использования Prevalecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles não podem prevalecer.
They cannot prevail.Poder de prevalecer através de um novo caráter!
Prevailing power through a new character!Um ou outro tem de prevalecer.
One or the other must prevail.Mas, poderás prevalecer e tornar-te divino.
But you can prevail, and make yourself divine.Mas podemos e devemos prevalecer.
But we can and must prevail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condições que prevalecemjustiça prevalecerá
Использование с наречиями
prevalecer sempre
Использование с глаголами
Talvez devamos prevalecer sobre a família.
Perhaps we should prevail on the family.Depende de qual mente prevalecer.
It depends on whose mind prevails.A sabedoria deve prevalecer sobre os instintos e as emoções.
Wisdom should prevail over instinct and emotions.O hóquei dos Hanson voltou a prevalecer.
Hanson hockey prevailed again.Isto é o mal a prevalecer sobre o bem.
That's evil prevailing overgood.Foi difícil, maso bom senso acabou por prevalecer.
It has been tough butcommon sense has prevailed.Um dos dois havia que prevalecer sobre o outro.
One of the two had to prevail over the other.Bem, o Pólo Sul dela está definitivamente a prevalecer.
Well, her South Pole's definitely prevailing.Se o efeito da cafeína prevalecer- a pressão aumenta.
If the effect of caffeine prevails- the pressure rises.Vou ter a minha justiça, ea verdade vai prevalecer.
I will have my justice, andthe truth will prevail.E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão;
And if one prevail against him, two shall withstand him;A guerra é a sua razão de ser e seu princípio de prevalecer.
War is its reason for being and its principle of prevailing.Enquanto o pacto prevalecer, há pouca ajuda possível.
As long as the pact prevails, there is little help to be found.Quais os aspectos da nossa natureza, que irão prevalecer, isso é incerto.
Which aspects of our nature will prevail is uncertain.Não é somente prevalecer na guerra, ainda que ela persista.
It's not just prevailing at war, though war still persists.Dada a fraqueza da resposta,duas perspectivas devem prevalecer.
Given the weakness of the response,two perspectives should prevail.Se a tristeza ou dúvida prevalecer, você deve esperar problemas no futuro.
If sadness or doubt prevails, you should expect trouble in the future.Como disse a senhora deputada Sippel,a qualidade deve prevalecer sobre a quantidade.
As Mrs Sippel said,quality must take precedence over quantity.Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.Daqui para a frente,a qualidade tem de prevalecer sobre a quantidade.
From now on,quality must take precedence over quantity.Alguns dirão que é a tradição histórica da sociedade que deve prevalecer.
Some will say that the historical tradition of a given society should take precedence.A protecção da saúde humana deve prevalecer sobre os interesses industriais.
The protection of human health must prevail over industrial interests.Em 2010, foi aprovada uma lei que torna a violência doméstica um crime público, masa prática continuou a prevalecer, no entanto.
In 2010, a law was passed making domestic violence a public crime, butthe practice remained prevalent nevertheless.Pedro abertamente testemunhou o prevalecer de Deus sobre a oposição dos Judeus.
Peter openly testified of God' prevailing over the opposition of the Jews.Al-Mawardi explicou que"o medo Allah" significa que não deve prevalecer sobre Seu Profeta.
Al-Mawardi explained that'fear Allah' means one must not take precedence over His Prophet.
