PRIMAZIA на Английском - Английский перевод

• primacy
• priority
• precedence
• supremacy
• pre-eminence
• take precedence
• preeminence
• first

Примеры использования Primazia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, não há primazia aí.
No, no primacy there.

A primazia sobre os reis da terra.
The primacy over the kings of the earth.

Está em jogo a primazia de Deus.
The issue is the primacy of God.

Uma ameaça externa à sua primazia.
A threat to their primacy from outside.

Primazia do Director, Fury, Nicholas J.
Director override. Fury, Nicholas J.

A obediência a Deus tem a primazia.
Obedience to God has priority.

Acredito na primazia do intelecto.
I believe in the primacy of the intellect.

O comissário de Polícia tem a primazia.
The commissioner of police has primacy.

Tem que se dar a primazia ao moral….
Primacy must be given to what is moral….

As medidas preventivas devem ter primazia.
Preventive measures must be paramount.

E damos sempre primazia aos locais.
And we always give priority to local fare.

Ele escolheu Pedro. Ora, isto é uma primazia.
He chose Peter. Now that is primacy.

Prioridade da fé, primazia da caridade.
Priority of faith, primacy of charity.

Primazia de produção educativa do aluno;
Primacy of educational production of the pupil;

Para em todas as cousas ter a primazia….
That in all things He might have the pre-eminence….

Um tem que ter a primazia, rejeitando-se o outro.
One has to have primacy, rejecting the other.

A Primazia de Pedro conforme escrita pelos Pais da Igreja….
Primacy of Peter as written by the Church Fathers….

Tudo o que lhe falta é a primazia do sexo forte.
All she lacks is the primacy of our gender.

Bem, e a primazia do Sunset Limited?
Well, what about the primacy of the Sunset Limited?

Muito se tem escrito sobre a primazia de Pedro.
A lot has been written about the primacy of peter.

Obter primazia das próximas versões juntando beta-teste!
Get first dibs of upcoming versions by joining beta-testing!

Mais uma vez, tem de ser dada primazia aos nossos consumidores.
Once again, our consumers must be given priority.

Quando entraste para nos trazeres toalhas, ele pediu a primazia.
When you… you came in to give us towels, he called dibs.

Anos 1850 e 1860: a primazia da interdição a escravos.
The 1850s and 1860s- the primacy of slave prohibition.

Primazia do desenvolvimento agrícola: eis o segundo objectivo.
The primacy of agricultural development is the second objective.

Bem, isso é um caso maior de primazia que eu já ouvi.
Well, that's about as big a case of the primacy as I ever heard.

Questionando a primazia da nossa própria perspectiva e valores.
Questioning the primacy of our own perspective and values.

Unidade para a missão, sinodalidade, verdade, primazia e disciplina.
Unity for mission, synodality, truth, primacy and discipline.

Ela ensina a primazia do espiritual sobre o material;
It taught the pre-eminence of the spiritual compared with the material;

Mas Diótrefes, que procura ter a primazia, não nos recebe….
But Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence… receiveth us not….

Как использовать "primazia" в предложении

Enfim, esta medida do Governo não está longe de uma mentalidade prevalecente que dá apenas e só primazia ao dinheiro.

Simão, e a primazia do colectivo II "Quique Flores pode ter um plantel melhor que o que eu tive, mas a minha equipa era mais forte.

Pelo princípio da primazia da realidade, que informa o Direito do Trabalho, os fatos se sobrepõem à forma.

Assim, a crise financeira, nos faz esquecer sua origem primordial: a primazia do homem.

Deripaska ainda está lutando contra seus companheiros bilionários pela primazia na sala de reuniões enquanto luta pelo controle da Norilsk.

Seus princípios morais e educacionais - como o apreço pela meritocracia e a primazia dada à educação - são explicados com clareza e cuidado.

Seus freios a disco nas quatro rodas cumprem bem o seu papel e seguram o Sentra com primazia.

Fundamento: art. 9º da CLT, c/c os arts. 3º e 2º da CLT (princípio da primazia da realidade) Não importa, para identificação do vínculo de emprego, o tipo de trabalho realizado, desde que lícito.

Grande parte das pessoas pensa que o ideal é o familiar quadradinho, mas o melhor é dar primazia aos retratos.

Tenho a primazia de não errar, custe o que custar.