PREEMINÊNCIA на Английском - Английский перевод

• pre-eminence
• preeminence
• prominence
• primacy

Примеры использования Preeminência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São ambiciosos de preeminência mundana.
They are ambitious for worldly preeminence.

A preeminência do nosso relacionamento com Deus.
The pre-eminence of our relationship with God.

Não cobiçavam nem autoridade nem preeminência.
They coveted neither authority nor pre-eminence.

Uma maneira de enfatizar a preeminência da modulação suporta ordenada.
One way to emphasize the preeminence of modulation supports orderly.

Que em todas as coisas Ele possa ter a preeminência.
That in all things He may have the pre-eminence.

Porque, nele, há preeminência de pensamentos de tal tipo--ou seja, não comuns.
Because in it there is pre-eminence of thoughts of such a kind--viz. uncommon.

Para que em todas as coisas Ele tenha a preeminência.
That in all things he might have the pre-eminence.

A preeminência da caridade na vida cristã é até confirmada pelas indulgências.
The preeminence of charity in the Christian life is confirmed also by indulgences.

As combinações têm a mesma preeminência na interpretação.
Combinations have the same interpretation preeminence.

Não se tira carta de poder; as combinações têm a costumeira preeminência.
Do not take power card; combinations keep their usual preeminence.

Desnecessário dizer, Cristo não tem a preeminência nos sermões estas igrejas!
Needless to say, Christ does not have the preeminence in the sermons at these churches!

Submissão significa que Cristo em tudo deve ter a preeminência.
Subjection means that He in all things has the pre-eminence.

Adoniram"tornou-se um símbolo da preeminência da tradução da Bíblia para" missionários protestantes.
Judson"became a symbol of the preeminence of Bible translation for" Protestant missionaries.

Seu principal objetivo parece ser afirmar a preeminência de mosteiro.
Its main purpose seems to be asserting the monastery's preeminence.

Marx tinha certeza dessa preeminência não tanto em virtude de seu intelecto, mas em virtude de seu método.
Marx was assured that preeminence not so much by virtue of his intellect as by virtue of his method.

Pius,"duviduso"; Sapiens,"prudente", ou preeminência geral e.g.
Plus,"dutiful"; Sapiens,"prudent", or general preeminence e.g.

Da mesma forma, a preeminência das grandes divindades foi mantida pela devoção por meio de rituais, realizados em todo o Egito.
Likewise, the preeminence of the great gods was maintained by the ritual devotion that was performed for them across Egypt.

Novamente Ele negou buscar a Sua própria glória ou preeminência capítulo 7.
Again He denied seeking His own glory or pre-eminence chapter 7.

Glorificadas, glorificadas sejam a preeminência da Tua realeza e a excelsitude de Tua autoridade e poder.
Glorified, glorified be the preeminence of Thy kingship and the sublimity of Thine authority and power.

A esperança das boas novas é: Ele em todas as coisas tendo a preeminência.
The hope of the good news is: He in all things having the pre-eminence.

O Apóstolo Paulo disse que Cristo deve ter a preeminência em todo nosso ministério e em toda nossa pregação.
The Apostle Paul said that Christ must have the preeminence in all of our ministry and all of our preaching.

Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência.
Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence.

As recompensas no céu não serão concedidas pela preeminência ou pelos aparentes sucessos.
The rewards in heaven will not be given for pre-eminence or for apparent successes.

Apesar de sua curta preeminência, é caracterizado por seu próprio e único estilo arquitetural, bem como por seus estilos de vida e de moda.
Despite its brief pre-eminence, the period is characterised by its own unique architectural style, fashion, and lifestyle.

E é este o homem que o Papa Bergoglio elevou a uma posição de grande preeminência dentro do Vaticano.
This is the man Pope Bergoglio has elevated to a position of great prominence in the Vatican apparatus.

E por esta conclusão se chega a reconhecer justamente a preeminência do significado subjectivo do trabalho sobre o seu significado objectivo.
Through this conclusion one rightly comes to recognize the pre-eminence of the subjective meaning of work over the objective one.

Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia.
Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre-eminence in Greece.

Pastor Samuel Schmidt falou aos funcionários sobre a preeminência de Jesus Cristo durante uma semana especial de oração.
Pastor Samuel Schmidt spoke to employees on the preeminence of Jesus Christ during a special week of prayer.

Mas afinal, quem é este Bispo, o amigo de Francisco a quem ele elevou a uma posição de preeminência na Igreja?
 But just who is this bishop, the friend whom Francis has elevated to such a position of prominence in the Church?

Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco-Persas.
Given its military pre-eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco-Persian Wars.

Как использовать "preeminência" в предложении

Os que voltaram, começaram a dar preeminência a Deus (3:1-13), embora tenham permitido que o inimigo fizesse paralisar a reedificação do templo e da cidade (4:1-24).

Essa preeminência tem sua origem na Grécia.

São José recebeu uma plenitude de graça proporcionada à preeminência da sua missão para a qual foi eleito eternamente pela Trinda- de.

Análise: A Teoria dos Sentimentos Morais de Adam Smith Qual a finalidade da avareza e da ambição, da busca de riqueza, poder e preeminência?

Sem sombra de dúvida, sua inauguração foi um evento de grande preeminência política, social e econômica para o país, da qual seus contemporâneos tinham consciência.

Isso conjuga-se com a afirmação da preeminência de Marduque como rei dos deuses, que se manifesta na redação do século XII a.C.

Esta preeminência de que os contemporâneos tiveram a intuição, a vieram confirmar os Segundos cantos e sextilhas de Frei Antão, publicados também no Rio dois anos depois.

Antes mesmo da criação do mundo, o propósito de Deus é a preeminência de Cristo em todas as coisas.

Lembrem-se, a cada minuto de sua vida, da importância e da preeminência da Luz Vibral, na sua capacidade para passar na Supra Consciência.

A troca de provocações passa a encenar a preeminência de um dos lados que o desfecho eleitoral distinguirá entre vencedores e vencidos.