TERÁ PRECEDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• will take precedence
• shall take precedence

Примеры использования Terá precedência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual deles terá precedência?
Which will take precedence?

Se os dois arquivos existirem, o primeiro terá precedência.
If both themed files exist, the first one will take precedence.

Terá precedência na corte como teve na sensatez, em Cádiz.
He will take precedence over you as he did in wisdom at Cádiz.

Quando ambas as opções estão ativadas, os ACCEPT_LANGUAGES terá precedência.
When both options are enabled, the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.

Stc colocado no mesmo local que o executável do CoolTerm terá precedência sobre o do local de dados do aplicativo.
Stc file placed in the same location as the CoolTerm executable will take precedence over the one in the application data location.

Se o nome de uma tal propriedade é o mesmo que um atributo da classe, esta última terá precedência.
If the name of such a property is the same as a class member variable, the latter will take precedence.

Leges aprovadas pela comitia de uma comunidade local terá precedência sobre os éditos dos magistrados locais daquela comunidade.
Leges approved by the comitia of a local community shall have precedence over edicta of local magistrates of that community.

Nesse caso, o método do comportamento atribuído primeiro terá precedência.
In this case, the method of the first attached behavior will take precedence.

O anúncio da campanha com maior prioridade terá precedência sobre os mesmos anúncios de outras campanhas, independente dos lances.
The ad from the campaign with the highest priority will take precedence over the same ads from other campaigns, regardless of bids.

Eles são igualmente importantes e nenhum valor terá precedência ao outro.
They are all equally important and no value will take precedence at the cost of the other.

A definição de Política de Grupo terá precedência sobre a definição configurada na Configuração do Anfitrião de Sessões de Ambiente de Trabalho Remoto.
The Group Policy setting will take precedence over the setting configured in Remote Desktop Session Host Configuration.

E eles responderam que sim", então", continuou Omar,"qual de vós terá precedência sobre ele?
And they replied that they did,"then," continued Omar,"which of you will take precedence over him?

A definição de Política de Grupo terá precedência sobre a definição configurada na Configuração do Anfitrião de Sessões de Ambiente de Trabalho Remoto ou no separador Remoto.
The Group Policy setting will take precedence over the setting configured in Remote Desktop Session Host Configuration or on the Remote tab.

Se houver dois arquivos de configuração com o mesmo nome, aquele em/etc/modules-load.d terá precedência.
If two configuration files with the same name exist, the one in/etc/modules-load.d tales precedence.

Se houver mais de uma pessoa qualificada, o cônjuge ou parceiro civil do último inquilino terá precedência, mas aqueles que se qualificarem deverão decidir entre si quem assumirá o contrato de locação.
If there is more than one qualifying person, the late tenant's spouse or civil partner takes precedence but those who qualify must decide among themselves who will take over the tenancy.

Se um determinado valor existir em ambas as sub-chaves acima, o em HKCU\Software\Classes terá precedência.
If a given value exists in both of the subkeys above, the one in HKCU\Software\Classes takes precedence.

Se o envio do relatório de alarme coincidir com o envio das leituras atuais, o relatório de alarme terá precedência e as leituras atuais serão enviadas depois de alarme ter sido enviado.
If the sending of Warning Report coincides with the Sending of Current Readings, the Warning Report will take precedence and the Current Readings will be sent after the Warning Report has been sent.

Quando esta propriedade e a propriedade compareAttribute forem especificadas, a propriedade compareValue terá precedência.
When both of this property and compareAttribute are specified, this property will take precedence.

Se configurado como True ao enfileirar uma tarefa, o parâmetro start_time terá precedência sobre o período, evitando o desvio.
If set to True when queing a task, the start_time parameter will take precedence over the period, preventing drift.

Se existir alguma inconsistência entre estes termos e qualquer tradução para outras línguas, a versão em Inglês terá precedência.
If there is any inconsistency between these terms and any translation into other languages, the English language version takes precedence.

Entretanto, se um juiz ad hoc ou interino houver servido previamente como juiz titular, terá precedência sobre os outros juízes ad hoc ou interinos.
However, if an ad hoc or interim judge has previously served as an elected judge, he shall have precedence over any other ad hoc or interim judge.

Se a Protecção de nomes ao nível do âmbito não estiver configurada, então a definição na placa de rede de IPv4 ou IPv6 terá precedência.
If Name protection at the scope level is not configured at all, then the setting at the IPv4 or IPv6 network adapter takes precedence.

Se o envio das leituras atuais coincidir com um download automático programado dos dados, o processo de download automático terá precedência e as leituras atuais serão enviadas depois de o download ter sido concluído.
If the sending of current readings coincides with a scheduled auto-downloading of data, the auto-downloading process will take precedence and the current readings will be sent after downloading has been completed.

Se uma política em um ou mais dispositivos Windows 10 registrados for conflitante, a política alinhada ao GPO terá precedência.
If a policy on one or more enrolled Windows 10 devices conflicts, the policy aligned with the GPO takes precedence.

No entanto, se o envio de um relatório de alarme coincidir com um download automático programado dos dados, o processo de download automático terá precedência e o relatório de alarme será enviado depois de o download ter sido concluído.
However, if the sending of a Warning Report coincides with a scheduled Auto-Downloading of Data, the Auto-Downloading process will take precedence and the Warning Report will be sent after downloading has been completed.

Se houver alguma contradição entre a versão em inglês e a versão traduzida dos Termos de Uso, a versão em inglês terá precedência.
If there is any contradiction between the English language version of the Terms of Use and the translation, the English language version shall take precedence.

Se dois behaviors definem a mesma propriedade ou método e ambos são anexados ao mesmo componente, o behavior que for anexado primeiramente ao componente terá precedência quando a propriedade ou método for acessada.
If two behaviors define the same property or method and they are both attached to the same component, the behavior that is attached to the component first will take precedence when the property or method is accessed.

Se houver alguma contradição entre a versão em inglês e sua tradução em um idioma diferente, a versão em inglês terá precedência.
If there is any contradiction between the English language version and its translation in a different language, then the English language version shall take precedence.

Como primeira aproximação, a proporcionalidade é uma possível maneira pela qual o intérpreteaplicador do direito resolve conflitos entre princípios jurídicos, decidindo qual deles terá precedência sobre o outro diante das circunstâncias fáticas e jurídicas do caso concreto.
As a first approach, proportionality is a possible manner by which the applicant interpreter in legal rights solves conflicts among legal principals by deciding which one of them will have precedence upon one another regarding phatic circumstances e legal ones in a concrete case.

Se houver alguma contradição entre o que a versão em inglês dos Termos diz e o que uma tradução diz, então a versão em inglês terá precedência.
If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

Как использовать "terá precedência" в предложении

Nas solenidades em que se opte por executar o hino do estado, o Hino Nacional terá precedência sobre ele.

Será que um CNAME curinga terá precedência sobre um registro CNAME nomeado?

No caso de antiguidade, havendo empate na entrância, terá precedência o Juiz mais antigo na carreira.

Ver tópico § 2o Dentre os projetos ou subtítulos de projetos em andamento, terá precedência na alocação de recursos aqueles que apresentarem maior percentual de execução física.

Se for habilitada, essa configuração de política de grupo terá precedência sobre o valor Channel definido usando a Ferramenta de Implantação do Office.

Na ocorrência de vaga, o aproveitamento terá precedência, à exceção da promoção por antiguidade, sobre as demais formas de provimento.

Habilitando essa diretiva de grupo ela terá precedência sobre a configuração Push do Configuration Manager.

Um, inevitavelmente, terá precedência em sua lealdade e obediência.

Artigo 24 – Nas substituições do Diretor presidente terá precedência o Vice-Presidente.

Se ocorrerem discrepâncias ou erros, o original em inglês mais recente terá precedência.