IRÁ SUBMETER на Английском - Английский перевод

• will submit
• will refer

Примеры использования Irá submeter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A diferença é como você irá submeter eles para o projeto.
The difference is how you submit them to the project.

Zach Finley irá submeter uma amostra de sangue ao laboratório criminal de Miami-Dade.
Zach Finley will submit a blood sample to the Miami-Dade crime lab.

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter os RPSs de 2 em 2 anos.
The holder of marketing authorisation will submit 2-yearly PSURs.

O Titular de AIM irá submeter o relatório completo, quando disponível.
The MAH will submit the full report when available.

Haverá um total de 17 pontos de checagem… onde você irá submeter sua nave para inspeção.
There are a total of 17 checkpoints where you will submit your vessel for inspection.

O Titular de AIM irá submeter RPSs anualmente até que o CHMP decida em contrário.
The MAH will submit PSURs on a yearly basis until otherwise requested by the CHMP.

Diagnóstico de transtorno de estresse pós-traumático- Um GP irá submeter um indivíduo com sintomas de TEPT para a….
Diagnosis of Post-traumatic stress disorder- A GP will refer an individual with symptoms of PTSD to a….

O titular da AIM irá submeter Relatórios Periódicos de Segurança(RPSs) de 6 em 6 meses até indicação em contrário.
The MAH will submit PSURs on 6 monthly basis until otherwise specified.

A Comissão está, neste momento, a direccionar a sua atenção para o relatório que irá submeter em 2010- no próximo ano- conforme solicitado pelo Conselho.
The Commission is now focussing its attention on the report which it will submit in 2010- next year- as the Council has requested.

O Titular de AIM irá submeter RPS anuais, salvo indicações em contrário por parte do CHMP.
The Marketing Authorisation Holder will submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.

Nada impede que o Parlamento Europeu, caso opte por atender às solicitações do deputado Crampton, introduza esta importante disposição nas propostas que irá submeter ao Conselho, em devido tempo.
So there is nothing to stop the European Parliament, if it follows MrCrampton's proposals, introducing this important provision into the proposals it submits to the Council in due course.

Nesse contexto, a Comissão irá submeter ao Conselho as suas propostas.
As a follow-on to it the Commission will present its proposals to the Council.

Irá submeter, antes do final do ano, propostas para a reformulação do sistema para permitir uma simplificação considerável dos procedimentos e dos prazos de homologação;
Ii by the end of the year it will have submitted proposals for the revision of the system, with a view to simplifying the procedures and time-limits for granting approval considerably; and it has promoted tougher environmental standards.

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter Relatórios Periódicos de Actualização da Segurança anualmente.
The Marketing Authorisation Holder will submit the PSURs on a yearly basis.

A 22 de outubro de 2009, foi aprovada pelo Ministério de Praga uma proposta para uma alteração extensiva à Lei dos Transportes Rodoviários, que a cidade irá submeter ao Parlamento da República Checa em novembro.
On October 22, 2009, the Prague Prosecutor's Office approved a proposal for a major amendment to the Road Transport Act, which the city will submit to the Parliament of the Czech Republic in November.

RPSs O Titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter RPSs semestralmente, excepto quando indicação em contrário dada pelo CHMP.
PSURs The MAH will submit 6-monthly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.

O Titular de AIM irá submeter um relatório sobre o progresso do ensaio CHIP, incluindo uma actualização dos dados de segurança, na oitava Reavaliação Anual e irá submeter um relatório completo do estudo, quando disponível.
The MAH will submit a progress report for the CHIP trial, including an update on safety data, in the 8th annual reassessment and will submit a full study report for the completed study when available.

O titular da autorização de introdução no mercado irá submeter RPSs em cada período de 6 meses, excepto se o CHMP especificar em contrário.
The marketing authorisation holder will submit PSURs every 6 months unless otherwise specified by the CHMP.

Em todo o caso, todas estas questões serão analisadas num relatório sobre o funcionamento do programa piloto este Verão, que a Comissão Europeia irá submeter a debate no Conselho de Ministros e no Parlamento Europeu.
In any event, all these issues will be analysed in a report submitted by the European Commission for debate by the Council of Ministers and the European Parliament on the operation of the pilot programme this summer.

O titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter Relatórios Periódicos de Segurança anualmente até que sejam especificadas outras condições.
The MAH will submit PSURs on an annual basis until otherwise specified.

A gravidez molar é considerada particularmente interessante para a nosso estudo por submeter as mulheres a dois eventos distintos: a perda da gestação, em virtude de severa má formação genética do feto; e a possibilidade de que a gravidez molar evolua para um tipo de câncer, que irá submeter a mulher aos rígidos protocolos do tratamento de neoplasias.
What makes the molar pregnancy of particular interest to our study, is its characteristic of submitting the women who suffer this disease to two different set of events: the loss of pregnancy itself, due to severe genetic malformations of the fetus, and to a further event, where the molar pregnancy usually evolves or implies in some kind of cancer, that consequently will submit it's patients to the strict protocols of treatment of neoplasms.

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter Relatórios Periódicos de Segurança actualizados, e outra informação de segurança, anualmente.
The Marketing Authorisation Holder will submit Periodic Safety Update Reports and other safety information annually.

Além disso, a Comissão irá submeter uma proposta de novo regulamento que visará constituir um quadro unificado para os orçamentos e procedimentos.
Furthermore, the Commission will submit a proposal for a new regulation aimed at creating a unified framework for budgets and procedures.

A União estabeleceu laços com a Albânia pela primeira vez, em 1992, e a seu devido tempo, a Comissão irá submeter ao Conselho um projecto de mandato sobre negociações com a Albânia, relativamente a um novo acordo bilateral.
The Union first established contractual links with Albania in 1992 and in due course the Commission will submit a draft mandate to the Council for negotiations with Albania regarding a new bilateral agreement.

Creio que a proposta que a Comissão Europeia irá submeter também nos ajudará a melhorar a eficiência dos transportes e, em particular, a utilização eficiente dos diversos modos de transporte, contribuindo assim, é claro, para um desenvolvimento sustentável dos transportes em geral.
I believe that the proposal the European Commission shall submit will also help us improve transport efficiency and, especially, the efficient use of various modes of transport and, of course, thus will contribute to the overall sustainable development of transport.

RPSs O Titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter RPSs a cada seis meses a partir de Junho de 2008 e até à submissão da próxima renovação.
PSURs The Marketing Authorisation Holder will submit PSURs every six months starting June 2008 until the next renewal application.

Relatórios e Publicações a O Pesquisador Principal nacional irá submeter a ambas as signatárias, em nome de sua equipe, um breve relatório de progresso científico sobre o projeto global complementado por um breve relatório de cada equipe.
The national Principal Investigators on behalf of their participating teams will submit to both Parties a common brief mid-term scientific progress report on the overall project complemented by a brief report from each team.

Na sequência da renovação da Autorização de Introdução no Mercado, o titular da Autorização de Introdução no Mercado irá submeter um Relatório Periódico Actualizado de Segurança(RPAS) adicional de 6 meses, após o qual serão entregues RPASs anuais, salvo decisão contrária por parte do CHMP.
Following the renewal of the Marketing Authorisation, the Marketing Authorisation Holder will submit one additional 6 month Periodic Safety Update Report(PSUR) and thereafter yearly PSURs unless otherwise decided by the CHMP.

Se a doença começou de repente, o seu veterinário irá submeter o seu cão a um oftalmologista veterinário para um exame detalhado de ambos os olhos, avaliação, incluindo os ângulos de filtração por gonioscopia- medindo a anterior do olho.
If the disease began suddenly, your veterinarian will refer your dog to a veterinary ophthalmologist for a detailed examination of both eyes, including evaluation of the filtration angles by gonioscopy- measuring the anterior of the eye.

Em 8 de outubro de 2015, Luiz Enrique Eloy Amado irá submeter a sua defesa escrita contra uma possível cassação de sualicença para advogar.
On 8 October 2015, Luiz Enrique Eloy Amado will submit the case for his defence against a possible revocation of his license to practice law.

Как использовать "irá submeter" в предложении

Esta será a primeira vez que o Conselho irá submeter as Metas Nacionais à opinião pública.

O processo irá submeter os concorrentes a 5 etapas, sendo elas: triagem de currículos, apresentação individual, dinâmicas realizadas em grupo, entrevista individual e um desafio final.

RafaelP, disse que irá submeter o projeto à uma comissão de advogados da OAB.

No entanto, a primeira comissão da AR irá submeter a proposta de lei das fundações à plenária do Parlamento para a sua apreciação.

Assim, só lhe resta ter bom senso quanto aos sites que irá submeter e aguardar as respectivas respostas.

O redator irá submeter os artigos através do painel do wordpress.

Seus prazos estão próximos e a humanidade irá submeter-se a tormentas sem precedentes para os próximos dez ciclos.

Os dados que irá submeter vão ser utilizados pela VRC.

Os dados que irá submeter irão ser utilizados pela LOBA.CX.

PROFISSIONAIS VALORES Todo profissional ao longo de sua carreira irá submeter-se a um contínuo processo de aprendizagem.