REFERIREI на Английском - Английский перевод

• shall refer
• will refer
• i will mention
• i shall mention
• shall say
• i would mention

Примеры использования Referirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Referirei um único exemplo.
I will only give one example.

O primeiro a que me referirei é o da informação do paciente.
The first I shall mention is that of patient information.

Referirei apenas dois aspectos.
I refer to just two aspects.

Existem numerosíssimos precedentes que não referirei neste momento.
There is a huge number of precedents that I shall not repeat here.

Referirei apenas dois exemplos.
I will cite just two examples.

Houve um caso na comarca de Montcalm, Michigan, ao qual me referirei.
There was one case in Montcalm County, Michigan, to which I will refer.

Referirei especificamente apenas alguns desses perigos.
I shall refer specifically to just some of these dangers.

Senhor Presidente, o meu relatório aborda quatro temas que referirei sumariamente.
Mr President, my report deals with four topics which I shall summarise briefly.

Referirei três, que o nosso grupo entende serem prioritárias.
I shall mention three issues that our group feels are priorities.

A sua proposta de resolução aponta um número significativo de aspectos a que me referirei nas minhas observações finais.
Your motion for a resolution identifies a significant number of topics to which I will refer in my closing remarks.

Senhor Comissário, referirei dois exemplos que me preocupam muitíssimo.
Commissioner, I will mention two examples which worry me a great deal.

No caso em apreço, que diz respeito a montantes em euros, a unidade mais pequena é o cêntimo, ao qual me referirei, mas o nome da unidade é irrelevante.
In the present case, which concerns amounts in euros, that smallest unit is the cent, to which I shall refer, but the name of the unit is irrelevant.

Em segundo lugar, referirei as perspectivas do Conselho Europeu de Sevilha.
Secondly, I will comment on the perspectives in the run-up to the Seville European Council.

Este aumento significativo reflectiu em grande medida o efeito dinamizador do Programa de Acção Especial de Amesterdão, o PAEA, a que me referirei mais adiante.
This strong increase reflected to a large degree the boost to activity from the Amsterdam Special Action Programme, ASAP, to which I will refer later.

Referirei as culturas de algodão, de milho e de maçã, que ficaram totalmente devastadas.
I will mention cotton, maize, and apple orchards, which were completely devastated.

Por esta razão, Senhor Presidente, e por outras razões que referirei na minha segunda intervenção, vale a pena concedermos isenção de vistos a Taiwan, à semelhança do que fizeram o Reino Unido e a Irlanda no ano passado.
For this reason, Mr President, and for other reasons which I shall mention in my second speech, it is worth us granting the visa exemption to Taiwan, as the United Kingdom and Ireland did last year.

Referirei apenas as alterações nºs 6 e 34 relativas aos endereços de contacto nos diferentes Estados-Membros.
I would mention only Amendments Nos 6 and 34 on the contact addresses in the other Member States.

Referirei quatro temas principais que quero promover, e que deverão ser incluídos na Estratégia 2020.
I will mention four main themes that I want to promote, which should be included in the 2020 Strategy.

Referirei, apenas, alguns casos e algumas situações, talvez as mais significativas, embora não esgote, naturalmente, todas as razões de preocupação.
I shall mention just a few cases and situations which are perhaps the most significant, although by no means all, the causes for concern.

Referirei quatro pontos positivos: o sistema da reserva nacional, a ajuda às organizações de produtores, a gestão dos riscos e o programa das frutas para as escolas.
I will mention four positive points: the national envelope system, support for producer organisations, risk management and the school fruit scheme.

A este respeito, referirei o sucesso da nossa reunião ministerial com os países do Golfo e a reunião, realizada na semana passada, em Du blim, sobre o diálogo euro-árabe.
In this regard, I would mention our very successful ministerial meeting with the Gulf countries and the meeting in Dublin last week on the Euro-Arab dialogue.

Por fim, referirei o trabalho desenvolvido de raiz pelas organizações privadas, com o apoio financeiro da Comunidade, incluindo o recentemente criado Forum dos Migrantes.
Finally, I will mention the work carried out at grass-root level by private organizations with the financial support of the Community, including the recent established Forum of Migrants.

Как использовать "referirei" в предложении

Há realmente muita investigação na temática das rotundas, sendo que referirei aqui um documento (duas versões) que encontrei.

Mas referirei alguns factos históricos e farei uma chamada de atenção para o facto de haver ou não haver fronteiras.

Recomeçei o meu trabalho e em consequência disso, só quando tiver uma brecha me referirei a alguns pormenores que pude observar.

Para mantê-lo discernível no que se segue, me referirei a classificações (quantidade) como sendo baixa, média ou alta.

De regresso, enquanto esperamos pelo milagre da reedição deste material popular, repetitivo e mítico, referirei outro dos aspectos mitológicos desta BD: o horror urbano.

Nunca mais me referirei aos estadunidenses como norte americanos.

Nem sequer me referirei à estupidez, alarvidade, racismo, xenofobia, ignorância científica, cretinice e outras coisas deste cartaz.

Referirei que o nosso consumo se resume a dois autoclismos, e uma bacia de lava mãos.

Mais adiante, referirei um decreto relativo ao papel dos sindicatos na produção, decreto que todos esquecemos, mesmo eu, tenho de confessá-lo.

Quanto a isto não me vou alongar muito, referirei apenas que foi bom voltar ali ao fim de duas décadas.