Примеры использования Refere-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Refere-se ao Denny Firme?
Mean, Denny Firm?A minha segunda pergunta refere-se ao ónus da prova.
My second question concerns the burden of proof.Ele refere-se ao ginseng.
He means the ginseng.O segundo objectivo europeu refere-se à produção de calor.
The second European objective concerns the production of heat.Ele refere-se ao nosso nome.
He means our name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
referidos no artigo
hotel situa-se
raio se passa
produtos referidos
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de referir
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
Больше
Um importante esclarecimento refere-se ao médico do paciente.
One important clarification relates to the patient's doctor.Refere-se ao humanóide?
You refer to the humanoid?A população local refere-se frequentemente à cidade como Gabs.
Locals often refer to the city as"Gabs.Refere-se ao suicídio de Ku'don?
You refer to Ku'don suicide?Duração: O reforço refere-se aos anos de 2004, 2005 e 2006.
Duration: The increase concerns the years 2004, 2005 and 2006.Refere-se à minha saúde, Hastings?
You refer to my health, Hastings?A formação no mar refere-se principalmente às técnicas de pesca.
Training at sea relates principally to fishing techniques.Refere-se a eles pelo primeiro nome.
You refer to them by their first name.A palavra pata ou pataka refere-se a uma unidade administrativa.
The word"pata" or"pataka" refers to an administrative unit.Ele refere-se à Rússia, não a este hospital.
He means Russia, not this hospital.Outro aspecto interessante refere-se à duração da quadriplegia.
Another interesting aspect relates to the duration of quadriplegia.Ele refere-se à história dos"Doidos"(nuts), avô.
He means the nut story, Grandpa.Um último aspecto geral observado refere-se à diferenciação de gênero.
The last general aspect noted relates to differentiation by gender.Ela refere-se a ti, seu idiota.
She means you, you idiot.Terceiro: a política audiovisual refere-se à infra-estrutura e aos conteúdos.
Thirdly, audiovisual policy concerns infrastructure and content.Isto refere-se à sua ordem executiva 112.
This relates to your executive order 112.A literatura assamesa medieval também refere-se aos chitrakars e patuas.
The medieval Assamese literature also refers to chitrakars and patuas.O quê? Refere-se ao agente Garces?
Wait, you mean Agent Garces?Refere-se à produtividade dos poços de petróleo e gás.
Concerns the productivity of oil and gas wells.A segunda observação refere-se ao tempo das medicações usadas.
The second observation relates to the time of medications used.Refere-se ao conhecimento da doença e de sua evolução.
It refers to knowledge of the disease and its evolution.A terceira declaração refere-se aos custos administrativos em 2013.
The third statements relates to administration costs in 2013.E isto refere-se à indústria de hotel diretamente.
And this concerns the hotel industry directly.A Presidência Luxemburguesa do Conselho refere-se a este assunto como prioritário.
The Luxembourg Presidency of the Council mentions this subject as a priority.Homero refere-se à cidade com o nome atual.
Hesiod mentions this town under the name Anthe Ἄνθη.
