DESIGNAM на Английском - Английский перевод

• designate
• call
• appoint
• refer
• denote
• assigned
• shall nominate
• designating
• designates
• appointing
• assign

Примеры использования Designam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Designam-se por Monicanos.
They call themselves the Monicans.

As autoridades nacionais designam os PCN.
National authorities designate NCPs.

Designam-se como Dez Anéis.
They call themselves the Ten Rings.

Nós registramos e eles nos designam o refúgio.
We register and they designate us the refuge.

Designam-se como o Exército de Deus.
They call themselves the Army of God.

É isso que eles designam de complexo de Édipo?
Is this what they call Oedipus' mommy complex?

As imagens conectam-se com o conceito por meio do esquema que designam.
Images are connected with the concept by means of the schema which they designate.

É aquilo que designam em Florença por máquina infernal!
This is what they call in Florence una maquina infernale!

Os blinds- em todos os jogos que utilizam um dealer- designam a primeira aposta.
The blinds- in all games that use a dealer button- designate the first bet.

Os emires designam o mais poderoso deles, Kutuz, como sultão.
The emirs designate the most powerful of them, Kutuz, as sultan.

Circulos de isopor laranja designam seus globos oculares.
Orange foam circles are used to designate the eye sockets.

Eles designam-os de géneros neste site e há mesmo muitos.
They call them Genres on this site and there are so many of them here.

Os parâmetros objeto e* designam a coluna a duplicar.
 The object and* parameters designate the column to duplicate.

Basicamente, para o tratamento desta condiçãoOs especialistas designam antiácidos.
Basically, for the treatment of this conditionspecialists appoint antacids.

Todos os termos que designam estradas, caminhos, ruas. Exemplo: דֶּרֶךְ.
All terms referring to roads, paths, streets, e.g. דֶּרֶךְ.

Estas três faculdades formam a subtância espiritual da mens e designam sua essência.
These three faculties form the spiritual gist of the mens and designate its essence.

Um par de letras que designam um único fonema é chamado de dígrafo.
A pair of letters designating a single phoneme is called a digraph.

Designam, sem ser em função de tais critérios, diversas empresas concorrentes, ou.
Designates, otherwise than according to such criteria, several competing undertakings, or.

Resfriado comum common cold e gripe flu designam entidades clínicas distintas.
Common cold and flu refer to different clinical entities.

O seus membros designam entre si o presidente, por um período de três anos.
The members appoint their President from among their number for a term of three years.

Por isso mesmo, pedimos atenção para a economia social e para o desenvolvimento daquilo que os franceses tão bem designam por service de proximité.
That is why we ask that attention be given to the social economy and to the development of what the French so beautifully call service de proximité local service.

Os Aparai e Wayana designam os demais grupos indígenas da região.
The Aparai and Wayana designate the other indigenous groups of the region.

Os Eddies são divididos em grupos de 6 membros chamados semestres, que organizam fóruns aos quais se confessam transgressões, designam penitências- e fazem-se as pazes.
Eddies are divided into six-member groups called semesters, which provide forums in which to confess transgressions, assign penance, and make amends.

A Bulgária e a Roménia designam o organismo que elabora o relatório.
Bulgaria and Romania shall each nominate the body delivering the report.

Designam o preço mínimo ao qual um produto de origem não comunitária pode ser importado na Comunidade.
These refer to the minimum price at which a product of non-Community origin may be imported into the Community.

Versões anteriores a v.27a designam um modificador de 0.8 aos usuários de ID baixas.
Versions prior v.27a assigned a modifier of 0.8 to low ID users.

E designam por fim o presidente da República pelo seu nome(Assad ou el-Assad) mais que pelo seu pronome Bachar.
And finally refer to the president by his surname(Assad or Al-Assad) instead of his first name Bashar.

Atividade, passividade e reflexividade designam posições de desejo do sujeito.
Activity, passivity and reflexivity designate the subject's wish positions.

Ou se eles designam unidades menores de uma mesma população, referindo-se a subgrupos.
Or whether they designate smaller units of a single population, referring to subgroups.

Permissões: valores booleanos(sim ou não) designam se um usuário pode executar determinada tarefa.
Permissions: Binary(yes/no) flags designating whether a user may perform a certain task.

Как использовать "designam" в предложении

Estes não são pois noções descritivas, mas conceitos teóricos que não designam realidades observáveis ou mesmo existentes, são puras construções teóricas.

Não é por acaso que o resultado das últimas erupções vulcânicas no arquipélago se designam de Mistérios.

Na França, direita e esquerda designam-se como tal.

As letras minúsculas designam os elementos de um conjunto e as maiúsculas, os conjuntos.

Uma temática interessante vai ser a de simplificar as coisas do seu ambiente através de palavras indutoras que designam to resenha - opiniões e.

Formigas patrulheiras não designam sempre as mesmas formigas para o mesmo caminho, alternando entre elas as rotas.

Os fenômenos pelos quais os Espíritos podem manifestar sua presença são de duas naturezas, que se designam pelos nomes de manifestações físicas e de manifestações inteligentes.

Estado falido, estado falhado ou estado fracassado são termos políticos que designam um país no qual o governo é ineficaz e não mantém de fato o controle sobre.

A tarefa, na maioria dos estados, é responsabilidade do partido no poder, enquanto alguns outros estados designam a função a comissões independentes, a fim de evitar manipulações políticas.

Na prática forense, é comum notar que os Juízes designam audiências em curtos intervalos de tempo, principalmente na Justiça Estadual.