DESIGNAR на Английском - Английский перевод

• designate
• appoint
• assign
• call
• refer
• name
• nominate
• denote
• designating
• designates
• designated
• appointing
• assigning
• appointed
• calling
• naming
• nominating
• assigned
• referring
• refers
• called
• referred

Примеры использования Designar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Levará quem eu designar.
You will take along who I assign.

Designar atividades às suas classes.
Assign activities to your classes.

Determinar ou designar de antemão.
To determine or appoint beforehand.

Designar fluxos de trabalho e gerenciar tarefas.
Assign workflows and manage jobs.

De sódio pode designar um médico.
Sodium thiosulfate may appoint a doctor.

Designar mais promotores de justiça para o GAESP.
Assign more prosecutors to the GAESP.

Capitao, pode me designar para essa tarefa?
Captain, could you assign me that duty?

Designar um ou mais estados de aceitação.
Designate one or more states as accept state.

Quantas palavras temos para designar uma cor?
How many words do we have to name a colour?

Você pode designar um executor digital.
You can designate a digital executor.

Excepcionalmente, os governos poderão designar substitutos.
Under exceptional circumstances the Governments may appoint substitutes.

Tive de designar um tutor para a Sydney.
I had to designate a guardian for Sydney.

Algarismos arábicos, provavelmente designar o número ordinal do troféu.
Arabic numerals most probably designate the ordinal number of trophy.

Designar o habitat remanescente áreas protegidas.
Designate the remaining habitat protected areas.

O Dr. Lutz deveria designar uma doença com o seu nome.
Dr Lutz should name a condition after you.

Designar as zonas e/ou aglomerações em questão.
Designates the zones and/or agglomerations concerned;

O presidente pode designar dez pessoas para cada painel.
The Chairman may designate ten persons to each Panel.

Designar o árbitro ou árbitros ainda não nomeado.
Appoint the arbitrator or arbitrators not yet appointed..

Os cônjuges podem designar somente uma das seguintes leis.
The spouses may designate only one of the following laws.

Designar promotores especiais e/ou aumentar a proteção a testemunhas.
Assign special prosecutors and/or increase witness protection.

Os Estados-Membros poderão designar um fornecedor de último recurso.
Member States may appoint a supplier of last resort.

Vou designar seguranças para vocês a partir de agora.
I'm assigning security to each of you from now on.

As partes contratantes podem designar os seus representantes.
The contracting parties may nominate their representatives.

Podemos designar um advogado ou pode pedir um ao seu mundo.
We can assign an advocate or you can request one.

É demasiadamente vago para designar o povo remanescente de Deus.
This name is too indefinite for the remnant people of God.

Vou designar uma zona exclusiva para deixar alunos", certo?
I am designating the white zone for dropping off students only," right?

É tão simples quanto designar onde foi o ferimento de entrada.
It's as simple as designating where the entrance wound was.

Designar infiéis a posições de autoridade sobre Muçulmanos é proibido.
Appointing infidels to positions of authority over Muslims is prohibited.

Os Estados-Membros devem designar as autoridades nacionais necessárias.
Member States should designate the necessary national authorities.

Designar circuitos e equipamentos para vários códigos de contas, como solicitados.
Assign circuits and equipment to multiple account codes, as required.

Как использовать "designar" в предложении

O que vi foi uma alegoria para designar aprendizado ao personagem, que em sua profissão, acabava agindo mal muitas vezes, fazendo mal ao próximo.

Os termos que usamos para designar o Obsessor são: Espírito atrasado, ignorante, perturbado.

O termo realismo, de uma maneira geral, é utilizado na História da Arte para designar representações objetivas, sendo utilizado como sinônimo de naturalismo.

Quando da mudança da Igreja para a actual localização, a Paróquia passou a designar-se S.

Passou a designar-se Saris ou Sarish e a pertencer ao reino de Badajoz, um dos maiores e mais importantes focos de cultura árabe.

Este termo também é utilizado para designar material extrusivo solidificado. (V.

Mesmo assim, o cliente pode querer designar os serviços de operação e consultoria de negócios GDT a Convergence.

Melhoramentos do IFC API As Extensões desenvolvidas para o ArchiCAD podem agora, em execução, designar atributo IFC, propriedades e dados de classificação para elementos e tipos de produtos.

Cashmere é o termo utilizado para designar esses tecidos com desenhos de folhas com pontas curvas em tamanhos diferentes.

Entretanto, o Espírito Santo jamais utiliza os termos “cão” e “porca” para designar os verdadeiros cristãos.