CEDER на Английском - Английский перевод

• give
• yield
• assign
• cede
• break
• cave
• budge
• sag
• succumb
• concede
• transfer
• surrender
• to relinquish
• indulging
• relent

Примеры использования Ceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles vão ceder.
They will cave.

Ele vai ceder, está bem?
He will break, okay?

Ele não vai ceder.
He won't budge.

Nós vamos ceder primeiro.
We will give in first.

Ela não vai ceder.
She won't break.

Não vou ceder a isto.
I will not give in to this.

Eu não vou ceder.
I will not yield.

Ela irá ceder, eventualmente.
She will break eventually.

Não vais ceder.
You won't concede.

E vai ceder também no debate.
And he's gonna cave on the debate, too.

Tens que ceder.
You have to relent.

Não vamos ceder, não vamos lamentar.
We will not yield, we will not whine.

Eles vão ceder.
They're gonna cave.

Não podemos ceder a essa tentação.
We must not succumb to that temptation.

Não vamos ceder.
We will not yield.

Elas vão ceder mais e estalar menos.
There will be more give and less creak.

Tens de ceder.
You have to concede.

Não podes ceder a pessoas como estas.
You cannot give in to people like this.

E você vai ceder.
And you will break.

Além disso, pode ceder devido baía acima.
Also, it may sag due bay above.

Ele… não… vai… ceder.
It… will… not… yield.

A ceder à minha paixão pela fotografia.
Indulging in my passion for photography.

Algo terá que ceder.
Something has to give.

Não tens de ceder à chantagem deles.
You don't have to give in to their blackmail.

Vais acabar por ceder.
You will give in eventually.

Se ceder agora, pode começar a perder.
If you give in now, you might start losing.

O Buchwalter não vai ceder.
Buchwalter won't budge.

Achei que ia ceder, mas não.
I thought I was gonna break, but I didn't.

Acredita em mim, eles vão ceder.
Trust me, they will cave.

Feitiços desses irão ceder, tal como vocês.
Such spells will yield, as will you.

Как использовать "ceder" в предложении

Provavelmente são orgulhosos, têm dificuldade em ceder e brigam por pouca coisa.

Sem o controle da partida desde o início, a Clutch precisou de apenas 30 minutos para ceder o resultado para os adversários.

Os julgadores, leigos e togados, não devem jamais ceder às mentiras do criminoso e ao elogio fácil da defesa.

Como por exemplo, ceder a candidato ou a partido político, bem móveis ou imóveis que pertencem a órgãos públicos.

Você declara e garante que tem todos os direitos, poderes e autoridade necessários para ceder os direitos aqui citados sobre qualquer conteúdo enviado.

Quando a pele estiver coçando ao invés de ceder à tentação e piorar as estrias passe uma fina camada do creme e massageie.

As informações são de O Globo São esses números que sustentam a determinação da presidente Dilma Rousseff de não ceder às pressões dos servidores grevistas.

De qualquer forma, a fnatic mostrou um League of Legends de alto nível e demorou para ceder o revés.

No entanto, o estado português sai de cena para ceder os seus direitos à Three Gorges Corp empresa pertencente ao estado chinês.

Ceder servidor público, durante o horário de expediente normal, com exceção do empregado que estiver licenciado.