REFERIR на Английском - Английский перевод

• mention
• say
• mean
• reference
• point
• cite
• state
• referring
• talking
• reporting

Примеры использования Referir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou referir cinco.
I will mention five.

Eu não me estava a referir à.
No, I'm not talking about.

Estás a referir-te ao Nigel.
Oh, you mean Nigel.

Sim, quero dizer, não me estou referir.
Yeah, I mean, I'm not talking.

Vou referir algumas.
I will mention some of them.

Comissões para referir membros.
Commissions for referring members.

Deve referir-se à Caroline.
You must mean Caroline.

Estás-te a referir a mim?
Are you referring to me?

Vou referir apenas duas.
I will mention just two of them.

Devo também referir Darfur.
I must also mention Darfur.

Quero referir um outro exemplo.
Let me cite another instance.

Acho que é a isso que te estás a referir.
I suppose that was your point.

Estais a referir-vos à rainha?
You mean the Queen?

E é isso o que o relatório devia referir.
And that is what the record should state.

Estava-me a referir ao teu pai.
I was referring to your father.

Vão referir o activismo judicial, sobretudo em Drori.
They're gonna say judicial activism, particularly in Drori.

Tu estavas-te a referir a mim, certo?
You were talking about me, right?

Devo referir que o paciente é um médico.
I should mention the patient is a physician.

Bem, não me estava a referir aos deuses.
Well, I wasn't referring to gods.

Poderia referir o Regulamento relativo ao Orçamento.
I might mention the Budget Regulation.

Os regimes de auxílios devem referir esse limite.
Aid schemes must state this limit.

Tenho de referir Tom Cruise,"Negócio Arriscado.
I would have to say Tom Cruise,"Risky Business.

Outra variável associada ao desfecho foi a mãe referir que não queria amamentar ao nascimento.
Another variable associated with the outcome was the mother reporting that she was unwilling to breastfeed her baby at birth.

Está-se a referir à minha pequena demonstração, sim.
If you're referring to my little demonstration, yes.

Eu não me estava a referir ao Orson e à Alma.
I wasn't referring to Orson and Alma.

Sem referir outros presos, nem as condições da prisão.
No reference to other prisoners, no mention of prison conditions.

Se te estás a referir ao homem da pizza.
If you're referring to the pizza man.

Vou referir uma vez mais um exemplo retirado dos Estados Bálticos.
I will mention again an example from the Baltic States.

Näo se está a referir ao caso do Mike Vargas?
You wouldn't be referring to the Mike Vargas case?

Tenho de referir que não estávamos à espera desta mudança.
I have to say we were not expecting this change.

Как использовать "referir" в предложении

De referir que a participação na actividade conta como horas de formação a atribuir a cada um dos colaboradores.

Foi ele também o primeiro em referir-se ao Apóstolo Santiago como Padroeiro da Espanha.

Queremos nos referir aos campos da tabela quanto às propriedades (variáveis) de um objeto oTable.

Ao que acresce o facto do país se continuar a caracterizar por ter empregos de má qualidade, sendo de referir três vertentes principais.

Não há como não o referir, mesmo sendo um assunto recorrente, batido como poucos.

Os roupões e chinelos é desnecessário mencionar, mas é importante referir que todos os produtos de higiene cortesia do hotel são Hermès.

Neste PAP, às vezes vou me referir a algumas cores, pois foram as que usei no cartão.

Quando falo em investimento, estou a referir-me ao tempo que é necessário para aprofundarmos os nossos conhecimentos, mas também aos custos financeiros que a formação acarreta.

E em questão de números, importa referir que será a sétima vez em que as melhores tunas do país entram neste espaço para participar no evento.

Longo capítulo implicaria referir como se expressa a paz nas cidades com o selo da peçonha oligárquica.