RELATAR на Английском - Английский перевод

• report
• relate
• recounting
• describing
• reporting
• reported
• reports
• relating
• related
• recount
• describe

Примеры использования Relatar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Observar e relatar.
Observe and report.

Eu posso relatar o que eu ouvi.
I can report what I heard.

Nenhum dano a relatar.
No damage reported.

Eu posso relatar 100% que trabalha.
I can report 100% that it works.

Choir Você pode relatar isto?
Can you relate to this?

A relatar arrombamento e uma luta.
Reported a break-in and fighting.

Você deve relatar ao Tom.
You should report to Tom.

Mas relatar a notícia era um dever.
But reporting the news was a duty.

Todos podem relatar isso.
Everyone can relate to that.

Relatar ao Sr. Lyle não pode ser bom.
Reporting to Mr. Lyle can't be good.

Declarar, revelar, relatar, afirmar.
State, reveal, recount, affirm.

Relatar qualquer problema de chat, imediatamente;
Report any problem chat immediately;

Só estou a relatar o que ela disse.
I'm just relating what Abby told me.

Relatar as suas façanhas tornará senil o meu poeta.
Relating his exploits will make my poet senile.

Quando você deve relatar um incidente?
When should you report an incident?

Posso relatar um pequeno incidente muito revelador.
I can relate a very small and revealing incident.

Devíamos voltar e relatar tudo para a Hera.
We should go back and report to Hera.

Relatar a presença da aplicação da lei com um clique.
Report the presence of law enforcement with a click.

Estou apenas a relatar as minhas observações.
I'm just reporting my observations.

O que Me é digno ninguém haverá de compreender nem pessoa alguma relatar.
That which beseemeth Me none shall understand, nor can anyone recount.

Alguém a relatar negligência ou abuso.
Someone reporting neglect or abuse.

Esta imagem foi caça antes do seu sobrinho relatar o desaparecimento da Katie.
This image was captured moments before your nephew reported katie missing.

Questões, relatar bug ou outros problemas.
Question, bug report or problem.

Nesse caso, com base no cenário criado falar sobre sua rotina, os alunos deveriam relatar suas atividades de acordo com os dias da semana e horários.
In this case, considering the created scenario speaking about one's routine, students had to recount their activities regarding the days of the week and time of day.

Detecta, relatar e avaliar os incidentes de segurança;
Detect, report and evaluate security incidents;

Sabe, Kane não se limitava a relatar as notícias, fabricava-as.
You see, Kane not only reported the news, he made it.

Não sabe relatar se teve problemas respiratórios ao nascer.
Do not know if reports of breathing problems at birth.

Moisés saiu do tabernáculo e veio relatar as palavras de Jeová ao povo.
So Moses went out and reported the LORD's words to the people.

Objetivo: Relatar uma manifestação atípica do schwannoma vestibular.
Objective: Describe an atypical manifestation of vestibular schwannoma.

O instrumento da coleta de dados elaborado pelos pesquisadores convidava os participantes a escreverem sobre uma situação fictícia em que deveriam relatar aspectos de sua experiência como professores.
The data collection instrument devised by the researchers invited participants to write about a fictitious situation in which they should describe aspects of their experience as teachers.

Как использовать "relatar" в предложении

O juiz precisa relatar [a ameaça, quando houver]”, lembrou Rebêlo.

Ouvimos algumas pessoas dizerem que não queriam ocupar-se de Espiritismo, com receio de atrair os Espíritos e provocar manifestações do gênero da que acabamos de relatar.

Segundo ela, as mulheres estavam em um processo de adaptação da máquina e passaram a relatar alguns problemas.

O rat - relatório de acidente de trabalho é um documento interno da empresa, este documento tem por finalidade relatar o acidente de trabalho ocorrido na empresa.

Como este blogue surgiu para relatar a minha experiência neste mundo do saudável e do fit, venho partilhar o meu novo hábito.

IntroduÇÃo este relatório tem como objetivo relatar o andamento do estágio supervisionado i, realizado na empresa or technocabos, apresentando todas.

Me senti acolhida e muito à vontade para relatar meus histórico de saúde! ” „Excelente atendimento.

O relato do Vigie é a exata verdade; inútil relatar todos os fatos.

As entidades culturais devem relatar suas histórias enquanto perpetuadoras da cultura popular.

E uma história que de certa perspectiva possui sim um fim, cujo eu pretendo relatar.