Примеры использования Recontagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Recontagem, senhoras!
Recount, ladies!Eu quero a recontagem.
I want a recount.A recontagem em todo o Estado tem que parar imediatamente.
All counting across the state has to stop immediately.Autorize uma recontagem.
Give him a recount.Uma recontagem só em Illinois implica 30 dias sem Presidente.
A recount in Illinois alone means 30 days without a president.
Люди также переводят
Queres outra recontagem?
Want another re-count?A recontagem na Florida vai continuar e os votos vão contar.
The hand recount in Florida will continue, and the votes will count.Exijo uma recontagem, Ted.
I demand a recount, Ted.Vão precisão de uma recontagem.
You're going to need a recount.Terceiro, recontagem dos votos.
And third, I want a recount.Bem, eu exijo um recontagem.
Well, I demand a recount.Recontagem possível, e certificação da eleição, sob diversos sistemas de votação.
Possible recounting, and the certification of the election, under different voting systems.Vou pedir a recontagem.
I'm gonna ask for a recount.Isso requer uma recontagem detalhada e a seleção da ideia principal em 2-3 sentenças.
This requires both a detailed retelling and the selection of the main idea in 2-3 sentences.Digamos que é uma recontagem.
It's more like a recount.A tarefa de recontagem Tarefa 2 exige por parte da criança a reprodução fidedigna da história apresentada na Tarefa 1.
The task of retelling Task 2 demands the child to reproduce the story presented in Task 1 reliably.Por favor proceder a recontagem.
Please conduct a recount.Nessa recontagem, Professor Pardal acidentalmente transmitiu parte de sua inteligência para a luminária de mesa do Pato Donald.
In this retelling, Gyro accidentally passed on some of his intelligence to Donald Duck's desk lamp.E não tem direito a recontagem.
And you don't get a recount.Isso significa recontagem automática.
That means automatic recount.Há ainda tempo para uma recontagem.
There's still time for a recount.E este processo de nova recontagem é propício ao erro humano.
And this process of once again recounting is prone to human error.E vou explicar, Após a recontagem.
And I will explain, After the recount.Você precisa de provas, e de uma recontagem geral sobre o que realmente aconteceu.
You require evidence and a general recounting of what actually happened.Sabes, vou precisar de uma recontagem.
Yeah, uh, I'm gonna need a recount.Foi aqui que a recontagem terminou.
This is where the recount ended.Bem, o que precisam agora, uma recontagem?
Well, what do you need now, a recount?Embora isso seja exacto na recontagem deste horror.
Although it's exact in the retelling of the horror.O candidato de esquerda, por outro lado,exigiu uma recontagem.
The candidate of the left has, therefore,demanded a re-count.Em 1965, inicialmente, ele parecia ter vencido, mas uma recontagem mostrou que ele tinha perdido por 21 votos.
In 1965 he initially appeared to have won, but a recount showed that he had lost by 21 votes.
