MENCIONAR на Английском - Английский перевод

• mention
• refer
• mentioning
• mentioned
• mentions
• referring

Примеры использования Mencionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ouvi você mencionar Todhunter.
I heard you mention Todhunter.

Ou mencionar o nome dele, Glenn Price?
Or mentioning his name, glenn price?

Talvez eu deva mencionar uma coisa.
Maybe I should mention one thing.

Mencionar spoilers ou o preço do livro.
Mention spoilers or the book's price.

Evitaram mencionar a Europa.
They have avoided mentioning Europe.

Mencionar as equações no texto como"Eq.
Refer to equations in the text as" Eq.

Não te atrevas a mencionar o nome dele.
Don't you dare mention his name.

E mencionar o nome do seu Senhor e orar!
And mentions the Name of his Lord, and prays!

Aqui vale a pena mencionar o custo das drogas.
Here it is worth mentioning about the cost of drugs.

Mencionar o número de passageiros e não o número de lugares;
Refer to the number of passengers and not the number of seats;

Eles acabaram de mencionar o seu nome na televisão.
They just mentioned your name on television.

É impossível falar da cultura de Lisboa sem mencionar o Fado.
It's hard to talk about Lisbon's culture without referring to Fado.

Obs.: Mencionar todos os autores se seis ou menos.
Obs.: mention all authors if six or less.

Não quero que se volte a mencionar o nome dele nesta casa!
I don't want his name mentioned in this house!

Se ele mencionar esse porco de novo, utiliza dois martelos.
If he mentions that pig again, use two hammers.

Não ouvi o senhor deputado Soulier mencionar o Grupo do Partido Popular Europeu.
I most definitely did not hear Mr Soulier refer to the PPE Group.

Devo mencionar que meus pais dirigem esses três negócios.
I should mention my parents run these three businesses.

Isto foi antes de alguém mencionar que se tinha aleijado no braço.
This was before anyone mentioned you had hurt your arm.

Sem mencionar a destruição de minha identificação de segurança.
Without mentioning the destruction of my identification of security.

Além disso, devemos mencionar o estudo europeu VITAVASC.
Also, we should mention the European study VITAVASC.

Mencionar nomes específicos na nossa resolução seria contraproducente.
Mentioning specific names in our resolution would be counterproductive.

O primeiro que mencionar a porcaria do caso, bebe!
First one who mentions that goddamn case drinks!

Eu irei mencionar quatro das doutrinas que ele deu.
I will mention four of the doctrines he gave.

Kudos para Ellen para mencionar IFTTT… uma ferramenta legal….
Kudos to Ellen for mentioning IFTTT… a cool tool….

Podemos mencionar mais uma gaveta, a justiça social.
We might mention one more drawer- social justice.

Alguns participantes chegaram a mencionar sobre concurso público e aposentaria.
Some participants even mentioned employment solicitations and retirement.

Devemos mencionar também a interação da Riboxina com o álcool.
We should also mention the interaction of Riboxin with alcohol.

Por exemplo, ouvi um dos oradores mencionar projectos de cooperação no domínio da educação.
I heard one speaker, for example, referring to projects for cooperation in education.

Ele chega a mencionar a escolha exclusiva de certos homens por mulheres negras.
He even mentions that certain men prefer black women exclusively.

Talvez devesse mencionar aquilo do Smokey Robinson, senhor.
Maybe we should mention the Smokey Robinson thing, sir.

Как использовать "mencionar" в предложении

Em se tratando de uma pessoa, mencionar sua qualificao, explicitando nome, nacionalidade, endereo e-mail, sua organizao e o departamento desta organizao em que trabalha, entre outros.

Os roupões e chinelos é desnecessário mencionar, mas é importante referir que todos os produtos de higiene cortesia do hotel são Hermès.

Sem mencionar a forma tradicional, aplicando para finalizar e proteger os fios, com apenas algumas poucas gotas.

Eu quero mencionar uma peculiaridade interessante relacionada à herança.

Parece que nunca mais vai poder sequer mencionar ,nem no todo nem em parte, o que era um dos seus mais belos e importantes conhecimentos.

A velocidade da morte celular foi reduzida por 213 quando feitas culturas com o gel da aloe Vera. É muito importante mencionar a pesquisa feita pelo Dr.

E por último é preciso mencionar o mau caráter.

Além das marcas de carros portugueses nesta lista, são de mencionar também a Felcom, a DM, a AGB, a Marlei, a MG Canelas, a Olda, a Portaro e a AC (A.

Não podemos deixar de mencionar as deliciosas opções de sobremesa.

Não podemos deixar de mencionar a costura e acabamento que são feitos a mão onde os detalhes ganham ainda mais perfeição.