IRÁ TRAVAR на Английском - Английский перевод

• will lock
• will crash
• will hang

Примеры использования Irá travar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irá travar uma maior convergência.
It will halt any further convergence.

Provavelmente, para mostrar ao Governo que nada os irá travar.
Probably to prove that this government can't stop them now.

Então, a Emma irá travar a Batalha Final… Sem nós.
So, Emma will fight the Final Battle… without us.

Algumas vezes você irá atualizar um plugin e ele irá travar o seu site inteiro.
Sometimes, you will update a plugin and it will crash your entire site.

Isto irá travar e colocar seu iPad para dormir mais rapidamente.
This will lock, and put your iPad to sleep quicker.

Corrigido um bug- o serviço SFTP irá travar ou travar com alguma condição especial.
Fixed a bug- SFTP service will hang or crash with some special condition.

Abra o arquivo e ele abrirá tantas janelas inúteis que seu computador irá travar.
Open the file and it will open so many pointless windows, your computer will freeze.

Com-proprietário Klaus irá travar durante os três dias também estão de volta como um alto-falante no palco.
Com-owner Klaus will lock during the three days are also back as a speaker on stage.

Contrações no jogo estão perto de áreas fechadas, onde para nós de todos os lados irá travar monstros e demônios.
Contractions in the game are close to closed areas, where at us from all sides will hang monsters and demons.

Na maioria dos casos, o cliente de torrent irá travar, ou a VPN será fechada com uma mensagem de erro”. Credo!
In most cases, the torrent client will crash, or the VPN will exit with an error.” Yikes!

Versão 5.2 corrigida se o mouse arrastar para mover o aplicativo quando RTMP Live Streaming, O aplicativo irá travar.
Version 5.2 fixed if mouse dragging for moving application when RTMP Live Streaming, The application will crash.

Bloqueadas é um tudo novo armário computador, que irá travar o computador até que você digite a senha.
Locked is an all new computer locker, which will lock up your computer until you type the password.

O Security Scanner irá travar sempre que o usuário do computador tentar para remover o Security Scanner de um computador infectado.
Security Scanner will crash whenever the computer user attempts to uninstall Security Scanner.

A polícia está esperançosa de que uma nova lei de estado irá travar a venda e consumo de drogas sintéticas no Wisconsin central.
Police are hopeful that a new state law will curb the sale and use of synthetic drugs in central Wisconsin.

Seu peito irá travar e você vai começar a tossir, como se tem bronquite e vontade de vomitar violentamente.
Your chest will lock up and you will start coughing like you have got bronchitis and want to throw up violently.

ITunes Crash: Várias vezes, a aplicação iTunes irá travar ou parar de responder depois de instalar as atualizações.
ITunes Crash: Several times, iTunes application will crash or stop responding after installing the updates.

Segurar SHIFT irá travar a direção enquanto move, limita a rotação a ângulos de 45° e restringe a taxa de amostragem enquanto redimensiona.
Holding SHIFT will lock direction when moving, limit rotating to 45° angles and restrict the aspect ratio while resizing.

Qual direção você empurrá-lo, o H3 dobrável cadeira de rodas elétrica vai para lá, irá travar quando você não tocá-lo.
Which direction you push it, the H3 folding electric wheelchair will go there, it will brake when you don't touch it..

O mecanismo de clique Geo irá travar o cartucho na profundidade pretendida de forma a evitar qualquer desvio involuntário durante a utilização.
The Geo's click mechanism will lock the cartridge in the desired depth to prevent any involuntary turning while in use.

Todos os dispositivos*. bde devem ser desanexado do kernel antes de iniciar o sysinstall ou ele irá travar durante a análise inicial dos dispositivos.
All*. bde devices must be detached from the kernel before starting sysinstall or it will crash during its initial probing for devices.

O Fundo irá travar a regeneração e adiar o ajustamento, impedindo que se tire partido das oportunidades que a globalização oferece.
It will put the brakes on regeneration and delay adaptation without taking advantage of the opportunities that globalisation provides.

Não tente mudar os níveis no Bloons Tower Defense 1 ou no Bloons Tower Defense 2 ou o seu jogo irá travar e você não conseguirá jogar.
Don't try to change the levels on Bloons Tower Defense 1 or Bloons Tower Defense 2 or it will freeze your game and you will not be able to play.

De 8 Julho a 30 Setembro, no Palácio da exposição irá travar Villasuso"Cantos Mágicos", de vários autores, vários deles membros da Society fotográfica Alavesa.
From the 8 July to 30 September, at the Palace of the exhibition will hang Villasuso"Magic Corners", Several authors, several of them members of the Photographic Society Alavesa.

Agora que o design da bandeira e do estilo é abrangente, é o momento para a loja para escolher onde por eles irá travar o seu novo banner personalizado.
Now that the banner's design and style is comprehensive, it is time for the retail store to choose where by they will hang their new custom banner.

Além destes, a máquina está indo bem na proteção do molde devido a um design especial para a segurança que irá travar o molde muito rapidamente e fechar o molde lentamente com baixa pressão quando houver uma situação anormal.
Apart from these, the machine is doing good in mould protection due to a special design for safety which will lock the mould really quickly and shut the mould slowly with low pressure when there is an abnormal situation.

Atrás do furo já feitos para a passagem do parafuso, será feito um outro furo do diâmetro do fio usado e, uma vez que você passar o fio através do orifício,, você irá travar o elemento radiante pela soldagem do conector N, com redução.
Behind the hole already made for the passage of the screw, will be made another hole the diameter of the wire used and, once you pass the wire through the hole, you will lock to the radiating element and the welding of the N connector with reduction.

Volte para a tela do L2. exe e clique em Log In aceite os termos, selecione o servidor que você irá LOGAR e clique em OK, nesta parte irá travar a tela do l2. exe, volte para a tela do L2Walker e aguarde seu char fazer LOGIN no servidor!!
Go back to the screen and click L2. exe Log In accepting the terms, select the server you will log in and click OK, this part will lock the screen L2. exe, return to the screen and wait for your character L2Walker LOGIN to the server!!

Um dos estimados senhores deputados aludiu ao facto de o Ministro dos Negócios Estrangeiros Michel ter desaparecido: ele não desapareceu, mas saiu para apanhar o avião para Madrid, onde irá travar negociações muito importantes relacionadas com a Presidência.
One of the honourable Members has already alluded to the fact that Foreign Affairs Minister, Mr Michel, has already left. I can reassure that Member: Mr Michel has not simply disappeared, he left to catch a plane to Madrid where crucial discussions will be held concerning the presidency.

Quando a armadilha fechar em ti, vai travar a corrente.
When the trap closes on you, it will lock the chain in place.

Então vamos travar um monstro antes que ele assassine outra mulher.
So let's stop a monster before he kills another woman.

Как использовать "irá travar" в предложении

Você também pode notar que seu PC está funcionando mais lento do que o normal, e o navegador irá travar mais frequentemente.

Está em você o combate que irá travar, no seu interior, o edifício de malícia que você tem de minar; o seu inimigo sai do fundo do seu coração.

Note que se algum erro ocorrer durante alguns dos passos precedentes, o computador irá travar.

O kitserver irá travar o seu jogo nas negociações da primeira temporada (kitserver rejeita esta fase).

Eu Djpboxsat2013, garanto que não é isso, que irá travar seu aparelho caso esquecer de retirar os cabos.

Quando se invadir para o seu PC, ele irá travar-se seus todos os arquivos e pastas que você salvou em seu computador.

No PC, não importa qual o status de seu hardware, entre Menus, sua tela irá travar uma disputa impossível de ganhar contra o tempo.

Vai acontecer isso na véspera do primeiro turno e isso é uma batalha jurídica e política que irá travar até o final.

Obs: Em caso de Incidente de tiro o instruendo irá travar a arma e gritar “Incidente de tiro”, em hipótese nenhuma voltará o cano da arma para a retaguarda.

Sendo ele assíncrono, você não precisa esperar a resposta e não irá travar a execução (por parte do browser).