TRANCO на Английском - Английский перевод

• lock
• stride
• locked

Примеры использования Tranco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso, e tranco-o.
Yeah, and locked.

Eu tranco as portas.
I do the doors locked.

Eles tomam cada problema no tranco.
They take each problem in stride.

Eu tranco o sítio.
I lock this place up.

Vês? É por isto que me tranco na cave.
See, this is why I lock myself in the basement.

Eu tranco a porta.
I will bolt the door.

Registo quem entra e sai e tranco o portão à noite.
I check people in and out, lock the gate at night.

Eu tranco a porta!
I will lock the door!

Às quintas, vem um empregado da limpeza e eu tranco a porta.
A janitor comes in on Thursdays, and I simply lock the door.

Eu tranco as portas.
I will lock the doors.

Vou para a cama, certifico que as luzes estão desligadas, tranco as portas.
I go to bed, I make sure the lights are off, lock the doors.

Eu tranco-a, está bem?
I will lock it, okay?

Assim que passamos pela porta, eu a tranco e me viro para Anastasia.
As soon as we walk through the door, I lock it and turn to Anastasia.

Eu tranco a anomalia.
I will lock the anomaly.

Portanto, Airwheel tomou conhecimento deste ponto e fez um tranco no modo de equitação postura de assento.
Therefore, Airwheel took notice of this point and made a stride in sitting-posture riding mode.

Eu tranco as portas.
I will keep my doors locked.

Da próxima vez, eu tranco-te no porão com os ratos.
Next time I will lock you in the cellar with the rats.

Tranco as portas de noite.
I lock the oors at night.

Eu sempre tranco o meu quarto.
I always lock my room.

Tranco tudo quando sair.
I will lock up on my way out.

Eu vou lá acima, entro, tranco a porta e chamo a polícia.
I'm going upstairs, locking the door behind me and calling the police.

Eu tranco a porta da frente.
I lock the front door.

Tranco a porta das traseiras.
I'm locking the back door.

Eu fecho e tranco a porta atrás de mim.
I close and lock the door behind me.

Tranco as portas todas as noites.
Every night I lock the doors.

À noite, eu tranco as portas e ninguém mais pode ver.
At night I lock the doors♪♪ Where no one else can see♪.

Tranco este sítio todas as noites.
I lock this place up every night.

Eu tranco a casa do pai.
I will lock up Daddy's house.

Tranco-me por dentro e espero que voltes.
I will shut myself in and wait for you to come back.

Ou tranco-te na casa de banho.
Otherwise I will lock you in the bathroom.

Как использовать "tranco" в предложении

Se quando a pessoa sai de férias demora para ela voltar a pegar no tranco, imagina quem passou mais de um ano fora?

Se isso fosse um carro, demora demais para pagar no tranco e deslizar por aí.

E precisa apenas de um empurrãozinho para pegar no tranco”.

Louis criou-se o “oshied” para quando alguém sofre um tranco espetacular do jovem atacante.

Colleen enfrenta um velho conhecido e Luke prova que aguenta o tranco.

No sábado, jogadores de futebol tiveram de fazer uma ambulância pegar no tranco para que um colega fosse levado ao hospital.

O texto recomenda ainda que a pessoa sente em uma cadeira ou em um sofá e force uma tosse para fazer o coração "pegar no tranco".

Aos 29, em jogada pela direita, Oswaldo levou tranco de Paulo Roberto na grande área e o árbitro Wilton Pereira Sampaio marcou pênalti.

Você pode ser eficiente, independente e forte o suficiente para aguentar o tranco, mas você não precisa ser esse muro o tempo todo.

E pra não magoar, me tranco em mim, sem muitas palavras, sem muitas respostas ou justificativas.