IRÔNICO на Английском - Английский перевод

• ironic
• wry
• tongue-in-cheek
• irony

Примеры использования Irônico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É irônico.
It is ironic.

Irônico, não é?
Ironic, isn't it?

Isso é irônico.
That is ironic.

É irônico, não é?
It's ironic, isn't it?

Sabe, é irônico.
You know, it's ironic.

É irônico sobre a ameaça de greve.
It is ironic about the threat of strike.

Estava sendo irônico.
I was being ironic.

Meio irônico, Jake.
Kind of ironic, Jake.

Eu estava sendo irônico.
I was being ironic.

O quanto irônico é isso?
How's that for irony?

E é um bocado irônico.
And it's kinda tongue-in-cheek.

Isso é irônico, não é?
That's ironic, isn't it?

Sabe como sou prevenido e fico irônico?
Know how I tend to get a little defended and quippy?

Você tá muito irônico hoje, Freccia.
You're very ironic today, Freccia.

Mais irônico tem sido a abordagem de Obama.
More ironic has been Obama's approach.

Não acha irônico?
Don't you think that's ironic?

Não é irônico, essa moda pós-feminista?
Is that an ironic, post-feminist fashion statement?

Bem, é meio irônico.
Well, that's kind of ironic.

Parece irônico, você e sua música sobre reinvenção.
Seems ironic, you and a song about reinvention.

Ela quer dizer irônico.
She means tongue-in-cheek.

Editar: Algo irônico e triste que eu tenho notado….
Edit: Something ironic and sad that I have noticed….

Vou dizer o que acho irônico, Mia.
I will tell you what's ironic, mia.

Porém, é menos irônico sobre o resultado das votações.
He is less ironic about the result of the voting.

Ho Seong: Eu acho que o título é um pouco irônico.
Ho Seong: I think the title is a little ironic.

Um grande sorriso irônico adornava Dirac.
A large ironic smile adorned Dirac.

Ele não tem um osso sequer no corpo que seja irônico.
He hasn't got an ironic or effete bone in his body.

Do mundo, é ainda mais irônico e inimaginável.
Of the world, is all the more ironical and unimaginable.

Simplesmente os olhos do homem- inteligente, fino, cínico, irônico.
Simply the man's eyes- clever, thin, cynical, ironic.

O suborno envolvido é irônico e o ingrediente final.
The bribery involved is ironic and a late ingredient.

Muitas de suas histórias concluem com um toque surpresa irônico.
Many of his stories conclude with a surprise ironic twist.

Как использовать "irônico" в предложении

Instado a fazer uma avaliação do desempenho de Barbosa, Falcão foi irônico. “Como político, é um bom magistrado.

Marco Patuano foi duro, e em alguns momentos irônico, ao comentar o assunto. “Como você pode imaginar, minha mesa está ocupada agora.

Particularmente, é extremamente irônico eu dizer isso agora.

Irônico , pois parece tão fora do muro que você não pode agarrar até o fato de que são controlados por máquinas totallty .

Em tom irônico, o mandatário rebateu as declarações do jogador, deixando claro que várias pessoas estariam envolvidas na transação. “A história do Anelka é realmente fantástica!

Quando fala de política, não é irônico e superficial como um Danilo Gentilli.

Com spray, faz críticas políticas, à sociedade e à guerra, mas sempre com um humor sombrio e irônico.

O final chega a ser irônico, ao mesmo tempo é lindo e triste.

Sobre o diff que você mostrou, gostaria de esclarecer que não fui irônico.

Ele era um auto-irônico, típico do artista Fornasetti.