Примеры использования Torto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está torto?
Am I lopsided?É torto, não é?
It's crooked, isn't it?Está torto.
It's lopsided.Dedo Torto viu isto?
Has Crooked Finger seen this?Estava torto.
It was askew.
Люди также переводят
Está torto como o teu pai.
It's crooked like your father.Um prego torto?
A bent nail?És tão torto como a escoliose.
You're as crooked as scoliosis.Mas está torto.
But it's askew.Um está torto e o outro inclinado.
One's crooked and the other's slanted.Não está torto.
It's not crooked.Dava quecas a torto e direito.
I was getting laid left and right.Está, está torto.
It is, it's crooked.Com o pescoço torto para baixo.
With the neck bent down.O letreiro está torto.
The sign is twisted.O rio Pescoço Torto é já adiante.
The Twisted Neck River's just up ahead.Não é um prego torto.
It is not a bent nail.Se correr para o torto, é péssimo.
If it goes wrong, too bad.O meu espartilho está torto.
My corset is askew.Se der para o torto, vai haver tiros.
If it goes wrong, shots will be fired.Pai, está torto.
Dad, it's crooked.Se der para o torto, é uma queda enorme.
If it goes wrong, it's a massive drop.Estou todo torto.
I look all lopsided.O que é torto não pode ser endireitado;
What is crooked cannot be made straight.Quer dizer a direito e torto.
I mean right and left.Estás a puxar torto com essas coisas!
You're pulling askew with those things!E foi com o taco torto.
And I hit that with a bent club.Saiu tudo torto, não foi? Esta profissão.
It just got all twisted, this legal profession.A missão deu para o torto.
Mission took a jog to the left.Algo deu para o torto e eles mataram o guarda.
Something went wrong, and they shot the guard.
