Примеры использования Torcer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos torcer.
Let's hope.Torcer tornozelo.
Sprain ankle.Sempre a torcer.
Always cheer.Vem torcer por mim.
Come cheer me on.Os polegares vão torcer.
Thumbs will twist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
torceu o tornozelo
linho fino torcidotorcer por ti
tornozelo torcido
Estou a torcer por ti.
I'm rootin' for ya.Torcer uma faca no seu coração?
Twist a knife in their hearts?Eu vou torcer o pescoço!
I'm gonna wring his neck!Torcer por você continuar a desfrutar o que você ama.
Cheer for you to continue enjoying what you love.Estou a torcer por vocês.
I am rooting for you two.Torcer, juntar-se as extremidades, adicionar um loop de enforcamento e voila!
Twist, join the ends, add a hanging loop, and voila!Tens que me torcer o braço?
You have to twist my arm?Vou torcer o pescoço dela.
I will wring her neck.Também há parafusos destinados para torcer em folhas de gesso com papel de gesso.
Also there are screws intended for a vkruchivaniye in gypsum plasterboards.Vou torcer o seu pescoço!
I will wring your neck!A pessoa passa a sofrer pela mesma razão que antes lhe trazia alegria: torcer por aquele time.
Then the person suffers for the same reason she was happy before: supporting that team.Vou torcer por vocês.
I will be rooting for you.Deve observar-se que se quer aquela fixação de parafusos foi mais fiável,recomendamos gotejar antes de torcer em uma uma baixa inicial de cola de PVA.
It should be noted that if you want that fixing of screws was more reliable,we recommend to drip before a vkruchivaniye in Devia torcer por vocês.
They should cheer for you.Somente o Espírito Santo nos pode fazer compreender a importância das coisas fáceis de se perceberem,ou impedir-nos de torcer verdades difíceis de serem entendidas.
The Holy Spirit alone can cause us to feel the importance of those things easy to be understood,or prevent us from wresting truths difficult of comprehension.Vamos torcer pelo melhor.
Let's hope for the best.Em 1915 a cidade assistiu à criação da Liga Mineira de Sports Athleticos,entidade fundamental para os desdobramentos futuros do futebol e do torcer em Minas Gerais.
In 1915, the city saw the creationg of the league entitled Liga Mineira de Sports Athleticos,a central entity in the future development of soccer and of the act of supporting in Minas Gerais.Vem, vamos torcer amanhã.
Come, let's wring tomorrow.Venha torcer sobre os Falcons com nossa mascote Freddie.
Come cheer on the Falcons with our mascot Freddie.Vou estar a torcer por vocês.
I will be rooting for you.Quanto à fixação de guias,para eles em uma parede é necessário fazer aberturas por meio do puncher no qual é necessário inserir escudos de pino de expansão para torcer de parafusos.
As for fastening directing,for them in Você vai torcer seus olhos.
You will sprain your eyes.E a discórdia a divisão que há entre as igrejas da cristandade são em grande parse devidas ao costume que prevalece de torcer as Escrituras, a fim de apoiar uma teoria favorite.
And the discord and division which exists among the churches of Christendom is in a great measure due to the prevailing custom of wresting the Scriptures to support a favorite theory.Venha torcer por sua equipe.
Come cheer for your team.E a discórdia edivisão que há entre as igrejas da cristandade são em grande parte devidas ao costume que prevalece de torcer as Escrituras, a fim de apoiar uma teoria favorita.
And the discord anddivision which exist among the churches of Christendom are in a great measure due to the prevailing custom of wresting the Scriptures to support a favorite theory.
