IRIA COLOCAR на Английском - Английский перевод

• would put
• would place
• would bring

Примеры использования Iria colocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde mais o iria colocar? Na boca?
Where else am I gonna put it… my mouth?

Pensei que o tivesse posto lá. Porque o iria colocar lá?
I thought you put it there?

Não o iria colocar no seu próprio carro.
He's not gonna put it on his own car.

Mas não quero dizer muito porque iria colocar-te numa má posição.
But I don't wanna say too much'cause it would put you in a bad position.

Quem iria colocar isso por baixo da nossa cama?
Who would put such a thing under our bed?

Porque é que eu… porque é que iria colocar sangue do pai no carro da mulher?
Wh-Why would I… why would I put Pa's blood in-in-in that lady's car?

Iria colocar-te numa posição terrível.
That would have put you in an impossible position.

Eu pensei que você iria colocar jóias ali dentro!” ela disse.
I thought you were going to put jewellery in there!” she said.

Iria colocar esta família num pesadelo sem nenhuma razão.
I mean, I put this family through a nightmare for no reason.

Esta em poucas palavras é onde eu iria colocar os pontos de viragem da história grande.
This in a nutshell is where I would place the turning points of Big History.

Isso iria colocar a indústria em risco(de perdas),"Acrescentou.
This would put the industry at risk(of losses),” he added.

Jerusalém, o lugar permanente de Deus(no Antigo Testamento) onde Ele iria colocar o Seu nome.
Jerusalem, God's one permanent(in Old Testament) place where He would put His name.

Um penso que iria colocar por baixo do queixo da vítima.
A napkin he would pin underneath his victim's chin.

No final do dia, segundo a lenda, todas as jovens da cidade iria colocar seus nomes em uma grande urna.
Later in the day, according to legend, all the young women in the city would place their names in a big urn.

Então, que iria colocar uma seta de volta nesta outra direção.
So, that would put an arrow back in this other direction.

Eu acho que doar para Make a Wish Foundation após a mostra de arte iria colocar um sorriso em um monte de rostos de crianças.
I would think donating to the Make a Wish Foundation after the Art show would put a smile on a lot of children's faces.

Isso iria colocar a possibilidade de falha humana na equação.
That would put the possibility of human failure on the equation.

Se assim, tornando-se um cidadão dos EUA iria colocar o cônjuge estrangeiro no"parente imediato" categoria.
If so, becoming a US citizen would put the foreign spouse into the"immediate relative" category.

Ela iria colocar as iscas à direita na grama e trabalhar com isso apenas para a direita.
She would put the lures right up in the grass and work it out just right.

Sim, a disponibilidade deste arma iria colocar o público em risco de um tiroteio em massa.
No Yes, this gun's availability would put the public at risk of a mass shooting.

E Ele sabia o que estava dazendo; sabia que estava fazendo algo tremendo; sabia que aquilo que Ele estava fazendo iria colocar toda a nação Judaica contra Ele.
He new what He was doing, He knew He was doing a tremendous thing, He knew that what He was doing would bring all the dispensation of the Jewish against Him.

Ela não se iria colocar numa tipo de situação com alguém que a pudesse magoar.
She would not have put herself in some kind of a situation with somebody who could hurt.

Eles gravaram dois álbuns que eles pensavam que iria colocar o artista como um dos maiores de sua geração.
They recorded two albums they thought that would place the artist as one of the greatest of his generation.

Alguém iria colocar uma página web em cima de um tema e, em seguida,, sobre atualizações em tempo.
Someone would put a web page up on a theme and then, over time updates.

Ambos os grupos reconhecem que a verdadeira igreja iria colocar a maior prioridade em ser fiel à fé original.
Both groups recognize that the true church would place the highest priority on being faithful to the original faith.

Quando ela iria colocar tudo limpo e você pode jogar com ele no monstro High Castle para mantê-la entretida a condição!
When she would put all clean and you can play with it in the High Castle monster to keep her entertained the condition!

Seu hábito era usar óleo no seu cabelo e para não sujar seuturbante que ele iria colocar um pedaço de pano entre ele e seu cabelo.
His habit was to use oil on his hair and in order not to soil his turban he would place a piece of cloth between it and his hair.

Mas Jesus diz que Ele iria colocar o escravo fiel sobre todos os bens de Jeová.
But Jesus says that He would put the faithful slave in charge over all of Jehovah's possessions.

Mas o novo calendário tem sido criticado por algumas organizações-incluindo o grupo de trabalho KMU-que disse mais horas de trabalho iria colocar a saúde dos funcionários públicos em risco.
But the new schedule has been criticized by some organizations-including the labor group KMU-which said longer working hours would put the health of government employees at risk.

Bob me ligou e disse que iria colocar um garoto na tira para se identificar com o Batman.
Bob called me over and said he was going to put a boy in the strip to identify with Batman.

Как использовать "iria colocar" в предложении

Porque aí iria colocar ela para pintura.

Parecia que a qualquer momento iria colocar todos meus órgãos para fora e não iria mais respirar.

Já deitada, reviveu o dia e a surpresa que teve em ter conhecido a mulher que iria colocar o marido na prisão.

Desde pequeno falava que um dia iria colocar sua mão no cimento, entre os artistas de Hollywood, na Calçada da Fama.

Bom já que eu mostrei tantas fotos com tranças e claro que eu iria colocar a trança lateral mais facil de se fazer.

Queres boleia? - marianagugudada Hoje estava a pensar num artigo que iria colocar aqui e lembrei-me de uma associação entre publicidade e urnas funerárias.

A lei não iria colocar um ser bom e iluminado para castigar os canalhas, nem colocaria um carrasco para premiar aqueles que venceram suas provas.

Acredita que eu vi a sua e, de repente, bateu onde eu iria colocar a minha?

Iria levar adiante, iria colocar o fato em todas as redes sociais ,jornais , citando nomes, exigindo punição exemplar para aquele fato.

A ANP fez propaganda para dizer que iria colocar em leilão algumas àreas de exploração de petróleo.